-
61 зазор между днищем поршня и плоскостью головки цилиндра
Automobile industry: piston clearance, piston-to-head clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между днищем поршня и плоскостью головки цилиндра
-
62 зазор между днищем поршня и плоскостью головки цилиндров
Automobile industry: piston-to-head clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между днищем поршня и плоскостью головки цилиндров
-
63 зазор между дном формы и баночкой
Silicates: parison run (при выдувании стекла)Универсальный русско-английский словарь > зазор между дном формы и баночкой
-
64 зазор между досками забора
Engineering: clearance of hedgesУниверсальный русско-английский словарь > зазор между досками забора
-
65 зазор между дренажными трубами
Makarov: tile crackУниверсальный русско-английский словарь > зазор между дренажными трубами
-
66 зазор между задней стенкой (напр . факсимильного аппарата) и предметами окружающего интерьера
Telecommunications: rear gapУниверсальный русско-английский словарь > зазор между задней стенкой (напр . факсимильного аппарата) и предметами окружающего интерьера
-
67 зазор между замыкающими контактами реле
1) Electronics: contact separation2) Makarov: contact separation (в разомкнутом положении)Универсальный русско-английский словарь > зазор между замыкающими контактами реле
-
68 зазор между зеркалом затвора и дном гильзы
Artillery: headspaceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между зеркалом затвора и дном гильзы
-
69 зазор между зубьями
Mechanics: pitch playУниверсальный русско-английский словарь > зазор между зубьями
-
70 зазор между индуктором и нагреваемым изделием
Metallurgy: coupling clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между индуктором и нагреваемым изделием
-
71 зазор между инструментом и заготовкой
1) Engineering: tool clearance2) Automation: cutter clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между инструментом и заготовкой
-
72 зазор между инструментом и стенкой скважины
Oil&Gas technology clearance, hole clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между инструментом и стенкой скважины
-
73 зазор между кабиной и фургоном
Engineering: cab-to-van gapУниверсальный русско-английский словарь > зазор между кабиной и фургоном
-
74 зазор между колодкой и барабаном тормоза
Automobile industry: shoe-to-drum clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между колодкой и барабаном тормоза
-
75 зазор между колодкой и диском тормоза
Automobile industry: pad-to-rotor clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между колодкой и диском тормоза
-
76 зазор между колодкой и тормозным барабаном
Automobile industry: brake shoe clearance, shoe-to-drum clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между колодкой и тормозным барабаном
-
77 зазор между колодкой и тормозным диском
Automobile industry: pad-to-rotor clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между колодкой и тормозным диском
-
78 зазор между колонной обсадных труб и стенками скважины
Универсальный русско-английский словарь > зазор между колонной обсадных труб и стенками скважины
-
79 зазор между колонной обсадных труб и стенкой скважины
Oil&Gas technology casing clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между колонной обсадных труб и стенкой скважины
-
80 зазор между колосниками
Silicates: grate openingsУниверсальный русско-английский словарь > зазор между колосниками
См. также в других словарях:
зазор между головками зубьев — зазор между вершинами витков резьбы Зазор по головкам зубьев или по вершинам витков резьбы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зазор между вершинами витков… … Справочник технического переводчика
зазор между свариваемыми кромками — В сварке, расстояние между свариваемыми элементами. зазор между свариваемыми кромками Та часть сварного соединения, где свариваемые элементы находятся наиболее близко друг к другу. В поперечном сечении это может быть точка, линия или область.… … Справочник технического переводчика
зазор между внутренним и внешним радиационными поясами — Область минимальных потоков электронов с энергией, равной или большей 100 кэВ, расположенная между внутренним и внешним радиационными поясами. [ГОСТ 25645.106 84] Тематики пояса земли радиационные естественные EN the gap between inner and outer… … Справочник технического переводчика
зазор между активной зоной и корпусом ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downcomer region … Справочник технического переводчика
зазор между буровым инструментом и стенками скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall clearance … Справочник технического переводчика
зазор между валом и подшипником — (ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN running clearance … Справочник технического переводчика
зазор между контактами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN break … Справочник технического переводчика
зазор между контактами реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay contact separation … Справочник технического переводчика
зазор между концами лопаток и внутренней поверхностью корпуса вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN propeller blade tip clearances with the fan venturis … Справочник технического переводчика
зазор между направляющими и рабочими лопатками турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade clearancebucket clearanceimpeller clearance … Справочник технического переводчика
зазор между обсадными трубами и стенками скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole clearance … Справочник технического переводчика