-
1 зазор между ТВС
natom. Zwischenkassettenspalt -
2 зазор между болтом и отверстием
Универсальный русско-немецкий словарь > зазор между болтом и отверстием
-
3 зазор между валами
ntextile. Walzenabstand, Walzenmund, Walzenzwischenraum, Walzspalt -
4 зазор между валиками
nwood. WalzenabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между валиками
-
5 зазор между валками
n1) textile. Walzenabstand, Walzenmund, Walzenzwischenraum, Walzspalt -
6 зазор между валками вальцов
ntextile. WalzenspaltУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между валками вальцов
-
7 зазор между вытяжными вальцами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между вытяжными вальцами
-
8 зазор между головкой записи и рабочей поверхностью диска
nIT. (магнитного) Aufzeichnungsspalt (или магнитной ленты)Универсальный русско-немецкий словарь > зазор между головкой записи и рабочей поверхностью диска
-
9 зазор между головкой и поверхностью барабана
nУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между головкой и поверхностью барабана
-
10 зазор между головкой и поверхностью диска
ncomput. Kopf-Platte-AbstandУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между головкой и поверхностью диска
-
11 зазор между головкой и поверхностью носителя
ncomput. KopfabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между головкой и поверхностью носителя
-
12 зазор между гребнем бандажа и головкой рельса
nrailw. SpurkranzspielУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между гребнем бандажа и головкой рельса
-
13 зазор между гребнями колёс и рельсами
nrailw. Spiel der SpurkränzeУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между гребнями колёс и рельсами
-
14 зазор между днищем поршня в в.м.т. и головкой блока цилиндров
auto. SpaltmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между днищем поршня в в.м.т. и головкой блока цилиндров
-
15 зазор между дном формы и баночкой
Универсальный русско-немецкий словарь > зазор между дном формы и баночкой
-
16 зазор между землёй и ЛА
nAv. BodenabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между землёй и ЛА
-
17 зазор между землёй и летательным аппаратом
naerodyn. BodenabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между землёй и летательным аппаратом
-
18 зазор между зонами
nmicroel. Bandabstand -
19 зазор между зубьями
neng. Zahnluft, Zahnspiel -
20 зазор между изделием и инструментом
Универсальный русско-немецкий словарь > зазор между изделием и инструментом
См. также в других словарях:
зазор между головками зубьев — зазор между вершинами витков резьбы Зазор по головкам зубьев или по вершинам витков резьбы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зазор между вершинами витков… … Справочник технического переводчика
зазор между свариваемыми кромками — В сварке, расстояние между свариваемыми элементами. зазор между свариваемыми кромками Та часть сварного соединения, где свариваемые элементы находятся наиболее близко друг к другу. В поперечном сечении это может быть точка, линия или область.… … Справочник технического переводчика
зазор между внутренним и внешним радиационными поясами — Область минимальных потоков электронов с энергией, равной или большей 100 кэВ, расположенная между внутренним и внешним радиационными поясами. [ГОСТ 25645.106 84] Тематики пояса земли радиационные естественные EN the gap between inner and outer… … Справочник технического переводчика
зазор между активной зоной и корпусом ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downcomer region … Справочник технического переводчика
зазор между буровым инструментом и стенками скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall clearance … Справочник технического переводчика
зазор между валом и подшипником — (ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN running clearance … Справочник технического переводчика
зазор между контактами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN break … Справочник технического переводчика
зазор между контактами реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay contact separation … Справочник технического переводчика
зазор между концами лопаток и внутренней поверхностью корпуса вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN propeller blade tip clearances with the fan venturis … Справочник технического переводчика
зазор между направляющими и рабочими лопатками турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade clearancebucket clearanceimpeller clearance … Справочник технического переводчика
зазор между обсадными трубами и стенками скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole clearance … Справочник технического переводчика