-
1 Dicktuerin
-
2 Dicktuer
-
3 Dicktuerin
f =, -nenразг. хвастунья; зазнайка -
4 Großtuer
-
5 Dicktuer
сущ.фам. зазнайка, хвастун -
6 eingebildeter Affe
прил.разг. зазнайка -
7 Fürst Pamsti
главный герой некогда популярной пьесы, имя которого стало нарицательным в значении "зазнайка, высокомерный человек" -
8 Großtuer
-
9 Angeber
m -s, = зазнайка, воображала, задавала. Den kann ich nicht riechen. Er ist ein großer Angeber, nichts weiter.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Angeber
-
10 Dunsel
I m -s, - вост-ср.-нем. фам. болван, остолоп. Der Dunsel kann nicht mal grüßen!So ein Dunsel, dieser Meyer!II / зазнайка, хвастушка.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dunsel
-
11 Fatzke
m -n, -n / -s, -s человек со спесью и гоноромвоображала, зазнайка. Er war ein alberner unverschämter Fatzke.Ich kann ihn nicht leiden, er ist so ein Fatzke, dumm und eingebildet.Dieser eitle, von sich eingenommene Fatzke, große Klappe und nichts dahinter!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fatzke
-
12 Gerneklug
m =, -e зазнайка, "умник" (желающий казаться умным).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gerneklug
-
13 Rotz
m -es, o. PL груб, сопли. Der Rotz läuft ihm aus der Nase.Wisch dir erstmal den Rotz ab! frech wie Rotz фам. чрезмерно наглыйвызывающий. Der ist frech wie Rotz. Er macht sich aus nichts was draus. Was der dem Vater für Antworten gibt, da können dir die Haare zu Berge stehen. Baron [Graf] Rotz фам. высокомерный человек, зазнайка. Dieser junge Mann ist so anmaßend wie Graf Rotz, wozu er nicht den geringsten Grund hat. Rotz und Wasser heulen фам. громко плакать, реветь белугой. Mariechen sitzt im Zimmer und heult Rotz und Wasser, weil sie nicht mit zum Ball gehen darf, (wie) Rotz am Ärmel sein вульг. быть противным, неприятным. Mit dem hinterhältigen Kerl will ich nichts zu tun haben. Der ist wie Rotz am Ärmel, der ganze Rotz фам. всё вместе (взятое). Einige Möbelstücke sind natürlich nicht ganz in Ordnung, aber stell dir vor, der ganze Rotz soll nur 200 Mark kosten.Von mir aus kannst du den ganzen Rotz mitnehmen.Schmeiß doch einfach den ganzen Rotz zum Fenster raus.Ich zahle den ganzen Rotz.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Rotz
-
14 Wichtigtuer
m <-s, -> разг воображала, зазнайка, задавака, задавала; неодобр спесивец, спесивый [тщеславный, надменный] человек; человек, напускающий на себя важный вид
См. также в других словарях:
зазнайка — задавака, воображала; задавала, супермордобой, фуфыря, носозадирательница, гордячка, цаца, гордыбака, спесивец, шахматист, крылья никак сложить не может, гений, спесивица, гордец Словарь русских синонимов. зазнайка см. гордец Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ЗАЗНАЙКА — ЗАЗНАЙКА, и, муж. и жен. (разг.) Человек, к рый зазнаётся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зазнайка — См. тараторка В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Зазнайка — м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто страдает зазнайством. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зазнайка — зазнайка, зазнайки, зазнайки, зазнаек, зазнайке, зазнайкам, зазнайку, зазнаек, зазнайкой, зазнайкою, зазнайками, зазнайке, зазнайках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зазнайка — зазн айка, и, род. п. мн. ч. аек, муж. и жен … Русский орфографический словарь
зазнайка — (1 м и ж); мн. зазна/йки, Р. зазна/ек … Орфографический словарь русского языка
зазнайка — и; мн. род. знаек, дат. знайкам; м. и ж. Разг. Тот, кто зазнаётся. При всей своей эрудиции он не был зазнайкой … Энциклопедический словарь
зазнайка — и; мн. род. зна/ек, дат. зна/йкам; м. и ж.; разг. Тот, кто зазнаётся. При всей своей эрудиции он не был зазнайкой … Словарь многих выражений
зазнайка — іменник чоловічого або жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
зазнайка — зазна/й/к/а, м.и ж … Морфемно-орфографический словарь