-
101 зажимное устройство операционно го стола
Medicine: table clampУниверсальный русско-английский словарь > зажимное устройство операционно го стола
-
102 зажимное устройство сварочной машины
Metallurgy: welding clampУниверсальный русско-английский словарь > зажимное устройство сварочной машины
-
103 зажимное устройство шарнира
Construction: jawУниверсальный русско-английский словарь > зажимное устройство шарнира
-
104 зажимное устройство, зажимной патрон
Makarov: chucking system (для заготовок)Универсальный русско-английский словарь > зажимное устройство, зажимной патрон
-
105 зажимное кольцо
-
106 зажимное кольцо
Русско-английский словарь по машиностроению > зажимное кольцо
-
107 зажимное устройство
Русско-английский словарь по машиностроению > зажимное устройство
-
108 зажимное кольцо с шариками
Automation: (фиксирующими) ball-bearing clamping collarУниверсальный русско-английский словарь > зажимное кольцо с шариками
-
109 зажимное приспособление с жидкостной рабочей средой
Automation: (для заготовок сложной формы) fluidized-bed fixtureУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление с жидкостной рабочей средой
-
110 зажимное устройство для пакета заготовок
Automation: (круглых) nesting vise (напр. для отрезного станка)Универсальный русско-английский словарь > зажимное устройство для пакета заготовок
-
111 зажимное винтовое соединение
adjartil. KlemmverschraubungУниверсальный русско-немецкий словарь > зажимное винтовое соединение
-
112 зажимное колесо
-
113 зажимное кольцо
adj1) eng. Befestigungsring, Klemmscheibe, (упругое) Spannring2) textile. Stellring3) electr. Einsatzring, Klemmring4) oil. Arretierungsring (в турбобуре)5) leath. Druckring6) food.ind. Haltering (рукава рассева), Verschlußring7) atom. Spannring8) shipb. Sprengring -
114 зажимное кольцо колонны
Универсальный русско-немецкий словарь > зажимное кольцо колонны
-
115 зажимное кольцо рукоятки
adjforestr. Heftzwinge (инструмента)Универсальный русско-немецкий словарь > зажимное кольцо рукоятки
-
116 зажимное крепление
adjeng. Klemmhalterung -
117 зажимное повторительное приспособление
adjeng. RepetitionsklemmeУниверсальный русско-немецкий словарь > зажимное повторительное приспособление
-
118 зажимное приспособление
adj1) eng. Klemmeinrichtung, Spanneinrichtung, Spanngerät, Spannmittel, Spannvorrichtung, Spannwerk, Spannzeug, Einspannvorrichtung2) construct. Spanneisen3) railw. Klemmeneinrichtung4) road.wrk. Aufspannapparat5) forestr. Sp. V. Spannvorrichtung, Spannpatronenvorrichtung6) electr. Aufspannvorrichtung, Klemmvorrichtung7) mech.eng. Aufnahmevorrichtung8) weld. Aufspannblock, Einklemmvorrichtung, Spannapparat9) wood. Druckvorrichtung, (унифицированное) Spanneinheit, Spannwerkzeug, Staylog-Aufhahmevorrichtung (для бруса или сегментов при производстве шпона эксцентричного лущения)10) shipb. Pressvorrichtung, VorreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > зажимное приспособление
-
119 зажимное приспособление для прифуговывания усового соединения
adjwood. GehrungsstoßladeУниверсальный русско-немецкий словарь > зажимное приспособление для прифуговывания усового соединения
-
120 зажимное приспособление для сегментов брёвен
Универсальный русско-немецкий словарь > зажимное приспособление для сегментов брёвен
См. также в других словарях:
зажимное устройство с крепежной гайкой — Винтовое зажимное устройство в котором жила проводника зажата под гайкой. Примечание. Усилие прижания жилы проводника к контактной поверхности вывода может быть приложено гайкой подходящей формы непосредственно или через промежуточное средство… … Справочник технического переводчика
зажимное устройство с прижимной пластиной — Винтовое зажимное устройство в котором жила проводника зажимается под прижимной пластиной с помощью двух или более винтов или гаек. [Интент] EN saddle clamping unit screw type clamping unit, in which the conductor is clamped under a saddle by… … Справочник технического переводчика
зажимное устройство с крепежной головкой — Зажимное устройство винтового типа, в котором жила проводника зажата под головкой винта. Усилие прижатия может быть приложено непосредственно через головку винта или через дополнительное средство (шайбу, пластину или устройство предотвращения… … Справочник технического переводчика
зажимное устройство — муфта, сцепление Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
зажимное кольцо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN binding ring … Справочник технического переводчика
зажимное приспособление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN chucking devicejaw … Справочник технического переводчика
зажимное приспособление (машины для стыковой сварки) — (св.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clamping mechanism … Справочник технического переводчика
зажимное приспособление с роликами для рабочей трубы (квадрата) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roller kelly bushingroller kelly bushing … Справочник технического переводчика
зажимное соединение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clip connection … Справочник технического переводчика
зажимное устройство — Элемент(ы) зажима, необходимый(ые) для механической фиксации и электрического соединения проводника. [ГОСТ Р 51324.1—2005] зажимной элемент Часть (и) зажима, необходимая для механического прижима и электрического соединения проводника (ов) … Справочник технического переводчика
зажимное устройство (металлургия) — зажимное устройство Механизм для удержания детали и направления инструмента в течение процесса механической обработки или сборочной операции. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN jig … Справочник технического переводчика