-
41 зажимное кольцо с фиксирующими шариками
Makarov: ball-bearing clamping collarУниверсальный русско-английский словарь > зажимное кольцо с фиксирующими шариками
-
42 зажимное оборудование
Robots: fastening hardwareУниверсальный русско-английский словарь > зажимное оборудование
-
43 зажимное отверстие
Engineering: clamping holeУниверсальный русско-английский словарь > зажимное отверстие
-
44 зажимное приспособление
Geophysics: Compressor monopoleУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление
-
45 зажимное приспособление (для заготовок сложной формы) с жидкостной рабочей средой
Automation: fluidized-bed fixtureУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление (для заготовок сложной формы) с жидкостной рабочей средой
-
46 зажимное приспособление быстроходного копировально-фрезерного станка
Automation: profile-routing fixtureУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление быстроходного копировально-фрезерного станка
-
47 зажимное приспособление в сборе
Engineering: anchor assemblyУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление в сборе
-
48 зажимное приспособление для (обрабатываемых) деталей
Automation: part holderУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление для (обрабатываемых) деталей
-
49 зажимное приспособление для двух групп заготовок
Automation: double-deck fixtureУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление для двух групп заготовок
-
50 зажимное приспособление для деталей
1) Automation: (обрабатываемых) part holder, workholding arrangement2) Robots: workholding fixtureУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление для деталей
-
51 зажимное приспособление для заточки зубьев
Forestry: tool tip jig (режущих инструментов)Универсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление для заточки зубьев
-
52 зажимное приспособление для инструментов
Automation: tool-holding equipmentУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление для инструментов
-
53 зажимное приспособление для крупносерийного производства
Automation: dedicated/production fixtureУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление для крупносерийного производства
-
54 зажимное приспособление для механической обработки
Aviation: machining fixtureУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление для механической обработки
-
55 зажимное приспособление для обрабатываемых деталей
Engineering: work holding device, work rest device, work staging deviceУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление для обрабатываемых деталей
-
56 зажимное приспособление для пайки
Makarov: soldering fixtureУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление для пайки
-
57 зажимное приспособление для пилёной дранки
Forestry: lath binderУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление для пилёной дранки
-
58 зажимное приспособление для поворота заготовок на 180 град.
Automation: roll-over fixture, turnover fixtureУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление для поворота заготовок на 180 град.
-
59 зажимное приспособление для подрезного инструмента
Automation: facerУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление для подрезного инструмента
-
60 зажимное приспособление для поршневых колец
Automobile industry: piston ring clamp (при сборке)Универсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление для поршневых колец
См. также в других словарях:
зажимное устройство с крепежной гайкой — Винтовое зажимное устройство в котором жила проводника зажата под гайкой. Примечание. Усилие прижания жилы проводника к контактной поверхности вывода может быть приложено гайкой подходящей формы непосредственно или через промежуточное средство… … Справочник технического переводчика
зажимное устройство с прижимной пластиной — Винтовое зажимное устройство в котором жила проводника зажимается под прижимной пластиной с помощью двух или более винтов или гаек. [Интент] EN saddle clamping unit screw type clamping unit, in which the conductor is clamped under a saddle by… … Справочник технического переводчика
зажимное устройство с крепежной головкой — Зажимное устройство винтового типа, в котором жила проводника зажата под головкой винта. Усилие прижатия может быть приложено непосредственно через головку винта или через дополнительное средство (шайбу, пластину или устройство предотвращения… … Справочник технического переводчика
зажимное устройство — муфта, сцепление Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
зажимное кольцо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN binding ring … Справочник технического переводчика
зажимное приспособление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN chucking devicejaw … Справочник технического переводчика
зажимное приспособление (машины для стыковой сварки) — (св.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clamping mechanism … Справочник технического переводчика
зажимное приспособление с роликами для рабочей трубы (квадрата) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roller kelly bushingroller kelly bushing … Справочник технического переводчика
зажимное соединение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clip connection … Справочник технического переводчика
зажимное устройство — Элемент(ы) зажима, необходимый(ые) для механической фиксации и электрического соединения проводника. [ГОСТ Р 51324.1—2005] зажимной элемент Часть (и) зажима, необходимая для механического прижима и электрического соединения проводника (ов) … Справочник технического переводчика
зажимное устройство (металлургия) — зажимное устройство Механизм для удержания детали и направления инструмента в течение процесса механической обработки или сборочной операции. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN jig … Справочник технического переводчика