-
1 заживляться
I несовер. - заживляться;
совер. - заживиться возвр. heal;
skin over II страд. от заживлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заживляться
-
2 заживляться
несов.см. заживиться -
3 гаіцца
заживлятьсяБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > гаіцца
-
4 загойвацца
заживлятьсяБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > загойвацца
-
5 liền sẹo
заживляться; заживать; заживление; заживлять -
6 heal
verb1) излечивать, исцелять (of - от)2) заживать, заживляться (часто heal over, heal up)Syn:treat* * *(v) излечивать; излечить* * *излечивать; заживать* * *[ hɪːl] v. излечивать, залечиваться, заживать (о ране); исцелять; успокаивать, облегчать; улаживать противоречия* * *врачеватьвылечитьзаживатьзаживлятьсяизлечиватьизлечитьисцелятьлечить* * *1) вылечивать, исцелять (of - от чего-л.) 2) сделаться здоровым; заживать; заживляться -
7 conglutinate
слипаться;
склеиваться( редкое) склеивать( редкое) склеиваться;
слипаться (медицина) способствовать срастанию (медицина) заживляться( о ранах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > conglutinate
-
8 conglutinate
[kənʹglu:tıneıt] v1. редк.1) склеивать2) склеиваться; слипаться2. мед.1) способствовать срастанию2) заживляться ( о ранах) -
9 heal
[hi:l] v1. (тж. heal up, heal over)1) излечивать (преим. раны)2) способствовать заживлению, рубцеванию3) заживать, заживлятьсяthe sore soon healed up /over/ - язва /болячка/ скоро зажила /зарубцевалась/
4) вылечивать, исцелять ( больных)physician, heal thyself - библ. врачу, исцелися сам
2. 1) успокаивать; исцелятьtime heals most troubles /sorrows/ - время - лучший лекарь
2) примирять; умиротворять -
10 se consolider
1) утверждаться2) залечиваться, заживляться ( о ране) -
11 cicatrizar
1. vtзаживлять, залечивать ( рану)2. vi -
12 conglutinate
[kən'gluːtɪneɪt]1) Общая лексика: заживляться (о ранах), поспособствовать срастанию, склеивать, склеить, склеиться, способствовать срастанию2) Техника: склеиваться, слипаться -
13 heal
[hiːl]вылечивать, исцелятьсделаться здоровым; заживать; заживлятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heal
-
14 se consolider
-
15 загойвацца
-
16 загаіцца
-
17 бурдны
неперех.1) выздоравливать, поправляться; выздороветь, поправиться, вылечиться; исцелиться;кокӧй во-мӧд висис, а ӧні бурдіс — нога несколько лет болела, а теперь поправиласьпӧдан висьӧмысь бурдны — вылечиться от астмы;
2) заживать, зажить; заживляться;3) зарасти, покрыться (кустами, травой и т.п.);полойыслӧн катыдладорыс лыанас да мунас бурдӧма — верхнюю часть протоки завалило песком и землёйордымыс заводитӧма бурдны — лесная тропинка начала зарастать;
-
18 begyógyul
заживать/зажить, заживляться заживиться; (р/ seb) залечиваться/ залечиться, зарастать/зарасти; (beheged) зарубцовываться/зарубцеваться; (vmennyire) подживать/поджить;a seb \begyógyult — рана зажла
-
19 beheged
заживать/зажить, зарубцовываться/зарубцеваться, заживляться/заживиться;a seb lassanként \beheged — рана постепенно заживаетa seb \behegedt — рану затянуло;
-
20 conglutinate
(v) заживляться; поспособствовать срастанию; склеивать; склеиваться; склеить; склеиться; слипаться; слипнуться; способствовать срастанию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заживляться — см. заживать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. заживляться гл. несов. • залечиваться … Словарь синонимов
ЗАЖИВЛЯТЬСЯ — ЗАЖИВЛЯТЬСЯ, заживляюсь, заживляешься, несовер. страд. к заживлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Заживляться — несов. неперех. 1. разг. Заживать (о повреждениях на теле). 2. страд. к гл. заживлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заживляться — заживл яться, яется … Русский орфографический словарь
заживляться — см. Заживить и Заживиться … Энциклопедический словарь
заживляться — см. заживить; я/ется; страд … Словарь многих выражений
заживать — зарастать, заживаться, затягиваться, зарубцовываться, рубцеваться, заживляться, подживать, закрываться Словарь русских синонимов. заживать закрываться, затягиваться, зарубцовываться, рубцеваться; заживляться (разг.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
заживи́ться — вится; сов. (несов. заживляться). разг. Зажить, залечиться (о ране, ссадине и т. п.). Рана заживилась … Малый академический словарь
заживле́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. заживить заживлять и состояние по знач. глаг. заживиться заживляться. Лутохин был ранен и контужен незначительно. Заживление раны шло нормально. Панова, Спутники … Малый академический словарь
Заживиться — сов. неперех. см. заживляться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заживление — ср. 1. процесс действия по гл. заживлять, заживляться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой