Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

задумчивость

  • 1 задумчивость

    ж андешамандй, ба фикр фурӯрави; в задумчивости ғарқи хаёлот шуда; впасть (погрузйться) в - ь ба фикр фурӯ рафтан

    Русско-таджикский словарь > задумчивость

  • 2 забытье

    с беҳушӣ, бехудӣ, аз ҳуш рафтан(и); больной впал в забытье бемор аз ҳуш рафт
    2. (дремота) пинак
    3. (глубокая задумчивость) ба андеша фурӯравй, ба фикр ғарқшавӣ
    4. (сильиое возбуждение) ҳаяҷон, шӯр, ошуфтаҳолӣ

    Русско-таджикский словарь > забытье

  • 3 погрузиться

    сов.
    1. ғарк (ғӯтавар) шудан, ғӯта хӯрдан; фурӯ рафтан; погрузиться в воду ба об ғӯтидан
    2. во что перен. ғарқ шудан, мубтало шудан, гирифтори ҳолате шудан; погрузиться в сон хоб рафтан, ба хоб рафтан, ғарки хоб шудан; город погрузился в темноту шаҳрро торикӣ фаро гирифт; с головой погрузиться в работу саргарми (ғарқи) кор шудан, погрузиться в задумчивость ғарки андеша шудан
    3. савор шудан; погрузиться на поезд ба поезд савор шудан

    Русско-таджикский словарь > погрузиться

См. также в других словарях:

  • ЗАДУМЧИВОСТЬ — ЗАДУМАТЬСЯ, ЗАДУМЧИВЫЙ, ЗАДУМЧИВОСТЬ Из большого и семантически разнообразного ряда слов, содержащих в своем составе корневой элемент дум (думать, дума; древнерусские думьный, думьць, думьникъ, думьца и др.), выделяются своим морфологическим… …   История слов

  • ЗАДУМЧИВОСТЬ — ЗАДУМЧИВОСТЬ, задумчивости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к задумчивый; состояние размышления, сосредоточенности мыслей. «Я сидел погруженный в глубокую задумчивость.» Пушкин. Вызвать из задумчивости. «Задумчивость, ее (Татьяны) подруга от самых… …   Толковый словарь Ушакова

  • задумчивость — мечтательность, раздумье, отрешенность, уныние, раздумчивость, забытье Словарь русских синонимов. задумчивость раздумье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • задумчивость — ЗАДУМЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Мечтательный, погружённый в думы, размышления. З. юноша. З. вид. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • задумчивость — важная (Бунин); грустная (Дмитриева); ласковая (Гусев Оренбургский); сладкая (Пушкин ); смутная (Муйжель); спокойная (Гусев Оренбургский); тихая (Станюкович); тяжелая (Андреев); упорная (Тургенев); хмурая (Гусев Оренбургский); ясная (Туманский)… …   Словарь эпитетов

  • задумчивость — • глубокая задумчивость …   Словарь русской идиоматики

  • Задумчивость — ж. отвлеч. сущ. по прил. задумчивый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • задумчивость — задумчивость, задумчивости, задумчивости, задумчивостей, задумчивости, задумчивостям, задумчивость, задумчивости, задумчивостью, задумчивостями, задумчивости, задумчивостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • задумчивость — см.: кабинет (задумчивости) …   Словарь русского арго

  • задумчивость — зад умчивость, и …   Русский орфографический словарь

  • задумчивость — (3 ж), Р., Д., Пр. заду/мчивости …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»