-
1 задраить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задраить
-
2 close down
-
3 задраивать
несовер. - задраивать;
совер. - задраить( что-л.) ;
мор. batten down, задраить (вн.) мор. batten down (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > задраивать
-
4 batten
['bætn]1) Общая лексика: деревянная рейка, дощатый, дранка, жиреть, жить в роскоши и безделье, заколачивать, заколачивать досками, заколотить досками, металлическая рейка, нащельник, объедаться, окармливаться, откармливать, откармливаться, половая доска, преуспевать за счёт других, процветать за счёт других, разжиреть, скрепить поперечными рейками, скрепить рейками, скреплять поперечными рейками, становиться плодородной, тёс, тучнеть (о почве), удобрять землю, улучшать, откармливать (особ. животное), откармливаться (особ. о животном), преуспеть за счёт других, наживаться за счёт других, (тж. batten down, batten up) скреплять досками, откормиться, скреплять рейками3) Морской термин: задраивать, задраить, шина (люка), задраивать (люки), задраивать (люки, обыкн. batten down), задраивать (люки; обыкн. batten down)4) Техника: планка, рейка, рыбина, рыбинс, скреплять досками, узкая доска5) Строительство: батенсы, вагонка, деревянный брусок, доска, лата паруса, нащельники для перекрытия пазов, обрешетина, обшивать вагонкой, планки для перекрытия пазов, пластина, пластины для полов, половые доски, рейки, скреплять рейками, планками, баттенсы (узкие доски толщиной 5 см и больше, шириной менее 22,S см)6) Железнодорожный термин: деревянные рейки7) Автомобильный термин: деталь кузова, скреплять планками, служащая для скрепления досок, служащая опорой для панели8) Архитектура: обрешётка9) Горное дело: доски для затяжек (шириной менее 9 дюймов), обрезки досок, планки10) Кино: софит11) Лесоводство: брусок, дата, деревянная пластина, доска из древесной хвойной породы толщиной 47, 6-101, 6 мм, шириной 101, 6-203, 2 мм, дрань, нащельники, обшивать досками12) Текстиль: батан, батан (ткацкого станка)13) Макаров: повышать плодородие, улучшать землю, рыбина (в трюме)14) Яхтенный спорт: лата15) Зоотехния: раскармливать -
5 batten down
1) Общая лексика: задраивать, задраить2) Морской термин: задраивать (люки) -
6 button up tank
Военный термин: задраивать люки танка, заставлять экипаж танка задраить люки -
7 close down
['kləʊz'daʊn]1) Общая лексика: закрыть (предприятие), окончание вещания, подавить, прекратить работу, репрессировать, закрывать, ликвидировать (учреждение)2) Морской термин: задраить3) Разговорное выражение: прикинуться шлангом (делать вид, что что-то вас совершенно не касается to indicate that smth. doesn't concern one, to seem oblivious to smth.), шланговать (делать вид, что что-то вас совершенно не касается to indicate that smth. doesn't concern one, to seem oblivious to smth.)4) Спорт: сближаться c, сокращать (дистанцию)5) Техника: прикрывать, свёртывать (прекращать деятельность)6) Экономика: ликвидировать7) Организация производства: прекращать работы8) Деловая лексика: ликвидировать предприятие9) Макаров: гасить, заканчивать вещание, заканчивать передачу, закрываться, нависать, останавливать, останавливаться, сгущаться (о тумане и т.п.), задраивать, закрывать (предприятие), закрывать (прекращать работу), закрываться (ликвидироваться), закрываться (напр. о магазине), ликвидировать (предприятие), ликвидироваться, нависать (напр. о тучах), подавлять, прекращать вещание (о радиостанции-до следующего дня), прекращать передачу (о радиостанции-до следующего дня), прекращать работу, прекращать работу (о радиостанции-до следующего дня), применять репрессии, свёртывать (закрывать напр. предприятие), сгущаться (о тумане и т. п.) -
8 dog down
1) Морской термин: взять в зажим, задраить2) Автомобильный термин: временно скреплять (напр. свариваемые детали)3) Макаров: задраивать, зажимать, защемлять -
9 heck
[hek]1) Общая лексика: деревянная заградительная решётка, установленная в реке, задраить, запруда, кормушка для лошадей, шлюзовый затвор, щеколда3) Техника: внутренняя дверь, решётчатая дверь, решётчатые ворота, суппорт (ленточной сновальной машины)4) Строительство: панельная дверь с верхней решётчатой панелью, панельная дверь с верхней сквозной панелью, решётчатая калитка, дверь, разделённая по горизонтали на две створки5) Текстиль: направляющая гребёнка (сновальной или шлихтовальной машины), рогулька, сновальное приспособление, рядок гребёнка (сновальной или шлихтовальной машины), суппорт ленточной сновальной машины7) Сленг: ад8) Просторечие: чертовски, дьявольски9) Табуированная лексика: от fuck -
10 heck
Inounщеколда* * *1 (n) запруда; кормушка для лошадей; крышка люка; люк; рыболовная ловушка; сновальное приспособление; шлюз; шлюзовый затвор2 (v) задраивать; задраить; закрывать крышкой* * *I задвижка, защелка, щеколда II от hell* * *[ hek] interj. черт* * *запрудащеколда* * *I сущ. задвижка II сущ.; межд.; эвф. от hell -
11 batten
-
12 dog down
• задраить -
13 button up tank
задраивать люки танка; заставлять экипаж танка задраить люки
См. также в других словарях:
ЗАДРАИТЬ — ЗАДРАИТЬ, аю, аишь; аенный; совер., что (спец.). Наглухо закрыть. З. люк, иллюминатор. | несовер. задраивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Задраить — ЗАДРАИТЬ, запереть съ помощью задраекъ (навинтован. болты съ гайками или барашками) иллюминаторъ, люкъ, водонепрониц. дверь и т. п … Военная энциклопедия
Задраить — (морск.) крепко закрыть; выражение это употребляется при закрывании некоторых люков верхней палубы, дверей в непроницаемых переборках, бортовых иллюминаторах и т. д., когда через эти отверстия надо устранить возможность попадания воды. С этою… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Задраить — сов. перех. см. задраивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задраить — задраить, задраю, задраим, задраишь, задраите, задраит, задраят, задрая, задраил, задраила, задраило, задраили, задрай, задрайте, задраивший, задраившая, задраившее, задраившие, задраившего, задраившей, задраившего, задраивших, задраившему,… … Формы слов
задраить — задр аить, аю, аит … Русский орфографический словарь
задраить — (II), задра/ю, ра/ишь, ра/ят … Орфографический словарь русского языка
задраить — драю, драишь; св. что. Мор. Плотно, наглухо закрыть с помощью задрайки. З. наглухо люки, иллюминаторы. Щель задраена. ◁ Задраивать, аю, аешь; нсв. Задраиваться, ается; страд. Задраивание, я; ср … Энциклопедический словарь
задраить — дра/ю, дра/ишь; св. см. тж. задраивать, задраиваться, задраивание что мор. Плотно, наглухо закрыть с помощью задрайки. Задра/ить наглухо люки, иллюминаторы … Словарь многих выражений
задраить — за/дра/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
Задраить иллюминаторы — Разг. Шутл. Перестать смотреть на кого л., на что л. Елистратов 1994, 178 … Большой словарь русских поговорок