-
61 здесь можно задохнуться от жары
advgener. es ist zum Ersticken heiß hier, hier ist es zum Ersticken heißУниверсальный русско-немецкий словарь > здесь можно задохнуться от жары
-
62 опасность задохнуться
ngener. ErstickungsgefahrУниверсальный русско-немецкий словарь > опасность задохнуться
-
63 задыхаться (I) > задохнуться (I)
............................................................1. choke(vt. & n.) خفه کردن، بستن، مسدود کردن، انسداد، اختناق، دریچه، ساسات (ماشین)............................................................{ suffocate:(vt.) خفه کردن، خاموش کردن}............................................................Русско-персидский словарь > задыхаться (I) > задохнуться (I)
-
64 здесь можно задохнуться
• je tu k zalknutí -
65 задыхаться
задохнуться(прям. и перен.) choke, suffocate; (от; тяжело дышать) pant (with); (перен.) be strangled (by); (без доп.) gasp (for breath) -
66 задыхаться
задохнуться1) задихатися, задихнутися, душитися, задушитися, удушуватися, удушитися, (запыхаться от скорого бега, напряжения) засапуватися, засапатися. -ться вследствие недостатка воздуха, от дыма - задихатися (задихнутися, задушитися) без повітря, в диму. Такой смрад, что -нуться можно - такий сморід, що й задушитися можна. -ться от гнева, от смеха - душитися (удушуватися), удушитися з гніву, з(о) сміху. -нуться от жары (о жирных животных) - зажохнутися. Рыба -хается - риба придихається, душиться;2) (о воде, жидкости: застаиваться) придихатися, прид[т]хнутися, засмерджуватися, засмердітися. Задыхающийся голос - задиханий голос.* * *несов.; сов. - задохн`уться1) ( с трудом дышать) задиха́тися, зади́хатися2) ( от недостатка воздуха) задиха́тися, задихну́тися и мног. позадиха́тися -
67 гидрофобия
n1) med. Hydrophobie2) construct. Wasserabweisung3) psych. Hydrophobie (боязнь глотать воду из страха задохнуться), Hygrophobie (боязнь глотать воду из страха задохнуться), Wasserangst, Wasserscheu (боязнь глотать воду из страха задохнуться) -
68 задыхаться
задыхаться см. задохнуться; \задыхаться от жары πνίγομαι από τη ζέστη* * *см. задохнутьсязадыха́ться от жары́ — πνίγομαι από τη ζέστη
-
69 задыхаться
hengästyä1)задыхаться, задохнутьсяtikahtua2)задыхаться, задохнуться от чего-л.pakahtua3)задыхаться, пыхатьpuhkua4)задыхающийсяhengästynyt -
70 задыхаться
[zadychát'sja] v.i. impf. (pf. задохнуться - задохнусь, задохнёшься)soffocare, restare senza fiato, ansimare -
71 задыхаться
* * *задыха́ться, <задохну́ться> keuchen, keine Luft bekommen; ersticken; schnaufen (от Р vor D)* * *задыха́| тьсярефл ersticken, keine Luft bekommen; (тяжело́ дыша́ть) keuchenзадыха́ться от восто́рга перен vor Begeisterung außer sich sein* * *v1) gener. Atemluft häben, an Luftmangel leiden, außer Atem sein, keine Luft bekommen, kurzatmig werden, nach Atem ringen, nach Atem ringen (от возмущения и т.п.), nach Luft schnappen, ersticken (тж. перен.), keuchen2) colloq. japsen3) eng. ersticken (о древесине)4) wood. verstocken (о древесине) -
72 захлебнуться
сов( об утопающем) afogar-se, asfixiar-se; ( поперхнуться) engasgar-se, engasgar vi; ( задохнуться) sufocar-se; ( от сильного чувства) ficar sem respiração, sentir-se sufocar; (об атаке, наступлении) fracassar vi, falhar vi; ( заглохнуть - о моторе) deixar de funcionar, parar vi -
73 задыхаться
-
74 задыхаться
imperf; ks задохнутьсязадыха́ться от жары́ — läkähtyä kuumuuteen
-
75 зайтись
разг.1) ( онеметь)се́рдце зашло́сь от стра́ха — le cœur s'est serré de peur
2) ( задохнуться)ребёнок зашёлся в кри́ке — l'enfant a crié à tue-tête ( или comme un perdu)
-
76 зайтись
разг.1) ( онеметь)се́рдце зашло́сь от стра́ха — le cœur s'est serré de peur
2) ( задохнуться)ребёнок зашёлся в кри́ке — l'enfant a crié à tue-tête ( или comme un perdu)
-
77 задыхаться
несов.; см. задохнуться -
78 задушиться
-
79 задыхаться
несовер. - задыхаться; совер. - задохнуться
1) gasp (for breath)
2) (от чего-л.) pant (with), stifle (with) suffocate (with)
3) перен. choke (with), be strangled (by)* * ** * *gasp, pant;choke, suffocate* * *asphyxiatebreathchokegasppantstiflestranglesuffocate -
80 задыхаться
гл.to asphyxiate; choke; smother; suffocate; ( тяжело дышать) to grasp for breath; pant- задыхаться от дыма
- задыхаться от ярости
См. также в других словарях:
задохнуться — и задохнуться. В знач. «стать затхлым» задохнуться, прош. задохся, задохлась, задохлось, задохлись; прич. задохшийся; дееприч. задохшись. ҫлеб задохся в полиэтилене. В знач. «умереть от недостатка воздуха; потерять возможность свободно дышать»… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
задохнуться — умереть, еле переводить дыхание, задохшийся, захлебнуться, запыхаться Словарь русских синонимов. задохнуться см. запыхаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
ЗАДОХНУТЬСЯ — ЗАДОХНУТЬСЯ, задохнусь, задохнёшься, прош. вр. задохнулся, задохнулась и задохся, задохлась. совер. к задыхаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Задохнуться — I зад охнуться сов. неперех. разг. сниж. Стать затхлым; застояться, залежаться. II задохн уться сов. неперех. 1. однокр. к гл. задыхаться 2. см. тж. задыхаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Задохнуться — I зад охнуться сов. неперех. разг. сниж. Стать затхлым; застояться, залежаться. II задохн уться сов. неперех. 1. однокр. к гл. задыхаться 2. см. тж. задыхаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАДОХНУТЬСЯ — ЗАДОХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; нулся, нулась; совер. 1. Умереть от невозможности дышать. З. в дыму. 2. Прервать дыхание (от волнения, бега). З. от гнева. | несовер. задыхаться, аюсь, аешься. З. от тоски (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
задохнуться — 1) задохнуться нется; прош. задохся, лась, лось; сов. прост. Стать затхлым, испортиться от недостатка воздуха. Как часто, мучим жаждой огневой, Я утолить ее не мог водой, Задохшейся и теплой и гнилой. Лермонтов, Джюлио. 2) задохнуться нусь,… … Малый академический словарь
задохнуться — 1. задохнуться, нется; задохся, охлась, охлось, охлись (стать затхлым) 2. задохнуться, нусь, нёшься, сов.(кзадыхаться) … Русское словесное ударение
задохнуться — задохнуться, задохнусь, задохнёмся, задохнёшься, задохнётесь, задохнётся, задохнутся, задохнулся, задохнулась, задохнулось, задохнулись, задохнись, задохнитесь, задохнувшийся, задохнувшаяся, задохнувшееся, задохнувшиеся, задохнувшегося,… … Формы слов
задохнуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я задохнусь, ты задохнёшься, он/она/оно задохнётся, мы задохнёмся, вы задохнётесь, они задохнутся, задохнись, задохнитесь, задохнулся, задохнулась, задохнулось, задохнулись, задохнувшийся, задохнувшись… … Толковый словарь Дмитриева
задохнуться — зад охнуться, нется; прош. вр. охся, охлась (стать затхлым) … Русский орфографический словарь