-
101 дебиторская задолженность
debts receivableРусско-английский справочник переводчика-международника > дебиторская задолженность
-
102 абонентская дебиторская задолженность
абонентская дебиторская задолженность
Дебиторская задолженность абонентов электроснабжающей организации за потребленную электрическую и тепловую энергию. В случае, если абонент не погасит задолженность, он может быть лишен права на дальнейшее получение услуг, а задолженность может быть взыскана в судебном порядке.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонентская дебиторская задолженность
-
103 просроченная дебиторская задолженность
просроченная дебиторская задолженность
Дебиторская задолженность, платежи по которой не поступилисвоевременно, в назначенные сроки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просроченная дебиторская задолженность
-
104 текущая дебиторская задолженность
текущая дебиторская задолженность
Дебиторская задолженность, срок платежа по которой еще не наступил или наступил менее трех месяцев назад.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущая дебиторская задолженность
-
105 делимая дебиторская задолженность
делимая дебиторская задолженность
При реорганизации компании (акционерного общества) - дебиторская задолженность, которая может быть распределена между компаниями, созданными в результате реорганизации. Ср.: неделимая дебиторская задолженность.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > делимая дебиторская задолженность
-
106 безнадежная дебиторская задолженность
безнадежная дебиторская задолженность
Задолженность по обязательствам, по которым просрочен срок исковой давности, и получение ее признано невозможным вследствие отказа суда или арбитража во взыскании либо вследствие неплатежеспособности должника. Списываются как убыток, дебиторская задолженность с истекшим сроком исковой давности.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
- «плохие долги»
- безнадежные долги
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безнадежная дебиторская задолженность
-
107 реструктурированная дебиторская задолженность
реструктурированная дебиторская задолженность
Просроченная дебиторская задолженность, по которой подписаны и действуют договоры (соглашения) о реструктуризации (в том числе, утвержденные судом мировые соглашения), описывающие порядок, форму и сроки погашения этой задолженности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реструктурированная дебиторская задолженность
-
108 неделимая дебиторская задолженность
неделимая дебиторская задолженность
В случае реорганизации акционерного общества, задолженность, по которой в соответствии с требованиями действующего законодательства не может быть установлен иной правопреемник, кроме юридического лица, на базе которого осуществляется реорганизация (реорганизуемое общество).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неделимая дебиторская задолженность
-
109 Сомнительная дебиторская задолженность
Telecommunications: Doubtful accounts receivable (Задолженность за оказанные услуги, непогашенная к установленному в договоре (счете) сроку.)Универсальный русско-английский словарь > Сомнительная дебиторская задолженность
-
110 общая передача права на дебиторскую задолженность
Универсальный русско-английский словарь > общая передача права на дебиторскую задолженность
-
111 текущая задолженность
1) General subject: floating debt2) Trade: accrued expenses3) Economy: current backlog, recover debt4) Diplomatic term: recurring debt5) Banking: unfunded debt, actual debt6) Advertising: current debt7) Business: recurring debts8) EBRD: accounts payable (кредиторам), bills payable (кредиторам), bills receivable (B/r) (дебиторов), payables (поставщикам, кредиторам), receivables (дебиторская)9) Makarov: current liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > текущая задолженность
-
112 надежная задолженность
adjbusin. (дебиторская) créances sainesDictionnaire russe-français universel > надежная задолженность
-
113 (В/г) дебиторская задолженность
EBRD: bills receivableУниверсальный русско-английский словарь > (В/г) дебиторская задолженность
-
114 Безнадежная дебиторская задолженность
Telecommunications: Bad accounts receivableУниверсальный русско-английский словарь > Безнадежная дебиторская задолженность
-
115 ДЗ, дебиторская задолженность (accounts receivable)
General subject: ARУниверсальный русско-английский словарь > ДЗ, дебиторская задолженность (accounts receivable)
-
116 Неторговая дебиторская задолженность
Accounting: non-trade receivablesУниверсальный русско-английский словарь > Неторговая дебиторская задолженность
-
117 безнадёжная дебиторская задолженность
Telecommunications: Bad accounts receivableУниверсальный русско-английский словарь > безнадёжная дебиторская задолженность
-
118 векселя и дебиторская задолженность
Economy: receivableУниверсальный русско-английский словарь > векселя и дебиторская задолженность
-
119 взаимная дебиторская и кредиторская задолженность
Economy: reciprocal receivables and payablesУниверсальный русско-английский словарь > взаимная дебиторская и кредиторская задолженность
-
120 внутренняя дебиторская задолженность
SAP. domestic receivablesУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя дебиторская задолженность
См. также в других словарях:
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ДЕБИТОРСКАЯ — сумма долгов, причитающихся предприятию от юридических и физических лиц, именуемых дебиторами. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ДЕБИТОРСКАЯ — см. ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ДЕБИТОРСКАЯ — ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ … Юридическая энциклопедия
задолженность дебиторская — Часть оборотного капитала компании: причитающиеся компании, но еще не полученные ею средства. Появление Д.з. результат развития кредитной системы и, в частности, ее исходной формы коммерческого кредита, предоставляемого в результате отсрочки… … Справочник технического переводчика
Задолженность Дебиторская — денежные средства, долги, причитающиеся компании, фирме в результате проведения ею хозяйственной, коммерческой деятельности. З.д. может быть от основной деятельности и от простых операций. З.д. по основной деятельности отражается в статьях счета… … Словарь бизнес-терминов
Задолженность Дебиторская Накопленная — дебиторская задолженность, образовавшаяся за определенный срок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
задолженность дебиторская накопленная — Дебиторская задолженность, образующаяся обычно с течением времени. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ДЕБИТОРСКАЯ — (см. ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, ДЕБИТОРСКАЯ — часть оборотного капитала компании: причитающиеся компании, но еще не полученные ею средства. Появление Д.з. результат развития кредитной системы и, в частности, ее исходной формы коммерческого кредита, предоставляемого в результате отсрочки… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, ДЕБИТОРСКАЯ — часть оборотного капитала компании; причитающиеся компании, но еще не полученные ею средства. Появление Д.з. – результат развития кредитной системы и, в частности, ее исходной формы – коммерческого кредита, предоставляемого в результате отсрочки… … Большой экономический словарь
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, ДЕБИТОРСКАЯ НАКОПЛЕННАЯ — дебиторская задолженность, образующаяся обычно с течением времени … Большой бухгалтерский словарь