-
1 talloniére
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > talloniére
-
2 heel support
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heel support
-
3 heruntertreten
-
4 kappen
vt1) мор. отрубатьeinen Mast kappen — рубить мачту2) подрезать ( отрезать) верхушку (дерева, куста); отпиливать концы (досок; для придания им требуемой длины)4)der Hahn kappt die Henne — петух топчет курицу5)Stiefel kappen — приделывать носки( задники) к сапогамeinen Strumpf kappen — надвязывать пятку чулка7) фам. давать нахлобучку (кому-л.) -
5 andar en chancla
1) ходить, не надев как следует туфли; мять задники у туфель -
6 descarcañalar
vt -
7 enchancletar
-
8 ir en chancla
1) ходить, не надев как следует туфли; мять задники у туфель -
9 calcagno
sedere sulle calcagna — сидеть на корточкахstare alle calcagna di qd перен. — ходить по пятам за кем-либо; идти следом за кем-либоlavorare con le calcagna перен. — делать левой ногойlasciarsi porre un calcagno sul collo перен. — быть под пятой ( у кого-либо)•Syn: -
10 calcagno
calcagno (pl f -a, pl m -i) m 1) пятка( ноги) sedere sulle calcagna -- сидеть на корточках stare alle calcagna di qd fig -- ходить по пятам за кем-л; идти следом за кем-л avere qd alle calcagna fig -- быть преследуемым кем-л по пятам mostrare -
11 calcagno
calcagno (pl f -a, pl m - i) m 1) пятка ( ноги) sedere sulle calcagna — сидеть на корточках stare alle calcagna di qd fig — ходить по пятам за кем-л; идти следом за кем-л avere qd alle calcagna fig — быть преследуемым кем-л по пятам mostrare -
12 bootstrap
1. сущ.1) общ. ремешок (ремешок на заднике ботинка, облегчающий его надевание)2) эк. спасительное предложение* ( предложение заплатить наличными за контрольный пакет акций компании)See:3) комп. самонастройка, самозагрузка; программа самозагрузки2. гл.упр. начинать с нуля* (в самом общем виде: пытаться создать новую систему, не используя возможности уже существующих систем; термин произошел от известного утверждения барона Мюнхгаузена о том, что он вытащил себя из моря за задники собственных ботинок — в русской интерпретации: за волосы — из болота)We were able to bootstrap the company so we have basically got three years of market research about what people want. — Мы смогли создать свою фирму с нуля, так как три года занимались исследованиями рынка, чтобы понять спрос.
* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпредложение заплатить наличными за контрольный пакет акций компании, сопровождающееся предложением приобрести остальные акции по более низкой цене -
13 flying bar
1) Театр: штанкет (штанга к которой подвешиваются декорации, задники, софиты и пр. оборудование)2) Макаров: остаточная коса погрузившегося острова, размываемый бар -
14 Fertigkappen
сущ.текст. готовые подноски и задники -
15 Hinterkappen-Gummierapparat
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hinterkappen-Gummierapparat
-
16 Kappen einkerben
-
17 Steifkappeneinkleben
сущ.текст. вклеивать задники, оклеивать подноскиУниверсальный немецко-русский словарь > Steifkappeneinkleben
-
18 Stiefel kappen
сущ.общ. приделывать задники к сапогам, приделывать носки к сапогам -
19 heruntertreten
гл.общ. нажимать книзу (напр., педаль), сбивать задники (обуви) -
20 achichelar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задники — сущ., кол во синонимов: 2 • задки (2) • закоблучья (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
задники-держатели — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN heel support FR talloniére … Справочник технического переводчика
луби — задники в черевиках., чоботах … Лемківський Словничок
Bronica — Zenza Bronica, Ltd. Тип частная компания Год основания июнь 1956 Расположение … Википедия
Цифровая фотография — В Википедии есть п … Википедия
Дигитальная Камера — Цифровой зеркальный фотоаппарат Canon EOS 350D Цифровой фотоаппарат Canon PowerShot A95 Цифровая фотография фотография, результатом которой является изображение в виде массива цифровых данных файла, а в качестве светочувствительного материала… … Википедия
Фотография цифровая — Цифровой зеркальный фотоаппарат Canon EOS 350D Цифровой фотоаппарат Canon PowerShot A95 Цифровая фотография фотография, результатом которой является изображение в виде массива цифровых данных файла, а в качестве светочувствительного материала… … Википедия
Электронная фотография — Цифровой зеркальный фотоаппарат Canon EOS 350D Цифровой фотоаппарат Canon PowerShot A95 Цифровая фотография фотография, результатом которой является изображение в виде массива цифровых данных файла, а в качестве светочувствительного материала… … Википедия
задник — а; м. 1. Задняя часть обуви над каблуком, охватывающая пятку. Туфли без задников. Стоптать задники тапок. Заменить задники сапог. 2. Театр. Декорация, находящаяся на заднем плане сцены. Рисованные задники … Энциклопедический словарь
задник — а; м. 1) Задняя часть обуви над каблуком, охватывающая пятку. Туфли без задников. Стоптать задники тапок. Заменить задники сапог. 2) театр. Декорация, находящаяся на заднем плане сцены. Рисованные задники … Словарь многих выражений
Театр — I Театр (от греч. théatron место для зрелищ; зрелище) род искусства (См. Искусство). Как и др. искусства, Т. форма общественного сознания, он неотделим от жизни народа, его национальной истории и культуры. Расцвет или упадок Т., развитие… … Большая советская энциклопедия
