-
61 саадьай
широко расставлять слегка согнутые задние ноги (о скоте). -
62 саадьангнаа
-
63 түөрэхтэн
страд. от түөрэхтээ=; сүүрэн түөрэхтэн= скакать, вскидывая задние ноги (о животном). түөрэхтэт= побуд. от түөрэхтээ=. түөрэхтэтэлээ= многокр. от түөрэхтээ=. түөрэхтээ= 1) уст. гадать (подбрасывая какой-л. предмет; см. түөрэх); 2) перен. разг. опрокидывать, валить кого-что-л.; кини бастыҥ тустуугу түөрэхтээтэ он повалил лучшего борца. -
64 сыракта-
взбрыкивать, вскидывать задние ноги. -
65 урун-
1. наткнуться, натолкнуться; стукнуться, удариться; чувствовать себя разбитым (напр. от верховой езды или от езды в тряской телеге);өзүңө урунбас үчүн, өзгөгө жарык кыл погов. чтобы не стукнуться самому, посвети другому;ак саргыл жигитке шашып келе жаткан Өмүрбек урунуп алды да, "кечириңиз" деди спешивший Омурбек, натолкнувшись на белокурого парня, сказал: "извините";урунарга тоо таппай, урушарга жоо таппай фольк. не находя горы, с которой можно бы столкнуться, не находя врага, с которым можно бы сразиться (стереотипный образ, выражающий состояние богатыря, в котором бурлят силы);урунуп-беринип1) стукаясь то об одно, то о другое;2) перен. бросаясь то в одну, то в другую сторону; хватаясь то за одно дело, то за другое;урунуп-беринген жигит мечущийся, непостоянный парень;көзгө урун- попасться на глаза, броситься в глаза;көзгө урунду он попался на глаза;анын көзү аттардын буттарына урунду его взгляд упал (букв. натолкнулся) на задние ноги коня;көзүңө бир нерсе урундубу? ты что-нибудь заметил? тебе что-нибудь бросилось в глаза?көзгө урунарлык ачтеке жок нет ничего, что бросалось бы в глаза;ушул кебетем менен эл көзүнө урунбай эртерээк тоого кетсем экен лучше бы, пожалуй, мне в этом виде не попадаться людям на глаза, а пораньше отправиться в горы;2. употреблять в дело, пользоваться;жабдык урун- пользоваться оборудованием; употреблять оборудование в дело;урунган жабдыгым инструмент, которым я работаю;урунган малым скот, находящийся в моём владении и о котором я забочусь;өмүрүндө мал урунган жок он в жизни своей не знал, как заботиться о скоте (он никогда не имел скота);киши башына бирден мылтык урунуп каждый взяв по ружью;урунган мүлкүм имущество, которым я пользуюсь, которое употребляю в дело (я не держу про запас);мал, жан урунган он обзавёлся семьей и скотом;малай урунган байлар баи, державшие батраков;3. попасться под руку;сыйпалап көрсөм, бир кепич урунду когда я пошарил, мне попалась галоша;баш урун- этн. (о женихе) склонить голову, отвесить поклон перед родителями невесты (в первое после заключения сватовства посещение дома невесты);Сейтек козголуп өйдө болбоду, баш урунуп койбоду фольк. (жених) Сейтек не пошевелился и не встал, поклона не отвесил;кайын эне, кайын атага ызат менен баш урунду он почтительно преклонил голову перед тёщей и перед тестем;мандаш урун- см. мандаш. -
66 Hinterglieder
-
67 Hinterglieder heranstellen
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Hinterglieder heranstellen
-
68 шелӧдны
1) неперех. мчаться, помчаться; примчаться, нестись; бежать, побежать; прибежать; убежать;кытчӧ тэ шелӧдан? — куда ты мчишься?шелӧдны кодлыкӧ воча — помчаться кому-нибудь навстречу;
2) перех. волочить, поволочь, уволочь (быстро, бегом); -
69 bullfrog
Rana catesbejana (лат); крупная, хищная; населяет водоемы Северной Америки; длина 20 см, задние ноги длиной 25 см; имеет громкий голос -
70 broken-down
-
71 öyləşmək
вести овцу перед собой, подняв за задние ноги. -
72 cuarto
1. adj m 2. m1) четверть, четвёртая частьcuarto de Luna астр. — четверть Луны
cuarto creciente астр. — первая (растущая) четверть ( Луны)
2) комнатаcuarto de aseo — санузел, туалет
cuarto de estar — общая комната, гостиная
3) квартира4) ист. кварто ( медная монета)5) четвёртое колено ( рода)8) воен. вахта (тж время)cuarto vigilante — вахтенная смена, дежурный караул
9) pl конечности ( животного)cuarto delantero (trasero) — передняя (задняя) часть тела ( животных), передние (задние) ноги
10) pl разг. деньгиestar sin (no tener) un cuarto — сидеть без гроша, сидеть на мели
- cuarto obscurotener (cuatro) cuartos — быть при деньгах, иметь деньги
- cuarto a cuarto
- poner cuarto a uno••cuarto de final ( чаще pl) спорт. — четвертьфинал
de tres al cuarto — грошовый, пустяковый, так себе
dar un cuarto al pregonero разг. (чаще с отриц.) — выбалтывать, разбалтывать
echar su cuarto a espadas разг. — вмешиваться в разговор; высказывать своё мнение
-
73 water-rat
водяная крыса (Hydromys chrysogaster; крупная австралийская водяная крыса; имеет перепончатые задние ноги, обитает ок. рек и ручьёв Австралии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > water-rat
-
74 raring to...
Разговорное выражение to be raring to (go, do something, etc) значит жаждать чего-либо в высшей степени, страстно стремиться к чему-либо. Оно пришло в английский язык из американского английского или из английских диалектов в начале XX в. Инфинитив to rare — вариант глагола to rear — встать на задние ноги.We've got the tickets, the visas, the itinerary. We're raring to be off to California! — У нас есть билеты, визы, путеводитель. Нам не терпится начать наше путешествие в Калифорнию!
-
75 (the) front legs
the front (hind) legs передние (задние) ноги/лапы -
76 (the) hind legs of a horse
the hind legs of a horse (of a cow) задние ноги лошади (коровы)English-Russian combinatory dictionary > (the) hind legs of a horse
-
77 kangaroo ticket
амер.; полит.; жарг.список "кенгуру" (избирательный бюллетень, в котором кандидатура вице-президента сильнее кандидатуры президента) [этим. см. цитату]...Walter Mondale is a man of character, intelligence and good humour. To many, Carter-Mondale was the classic "kangaroo ticket" - stronger in the hind legs than in the front. (‘Herald Tribune’, NLP) —...Уолтер Мондейл - человек с решительным характером, незаурядным интеллектом и хорошо развитым чувством юмора. Для многих американцев избирательный список Картер-Мондейл представляет собой классический пример бюллетеня, называемого "кенгуру". У этого травоядного задние ноги сильнее передних.
-
78 übereilen
1. vt неотд1) (по)спешить, (по)торопиться, поступать опрометчиво [необдуманно]2) охот заносить задние ноги дальше передних (о беге молодого оленя)2. -
79 broken-down
1. a разбитый2. a сломленный3. a вет. севший на задние ноги4. a вышедший из строяСинонимический ряд:1. frail (adj.) aged; decrepit; effete; enfeebled; feeble; frail; infirm; senile; superannuated2. shabby (adj.) bedraggled; crumbling; decaying; dilapidated; dingy; disreputable; down-at-heel; faded; mangy; moth-eaten; rickety; run-down; scrubby; scruffy; seedy; shabby; shoddy; sleazy; slipshod; squalid; tacky; tagrag; tattered; threadbare; tired -
80 зитIэн
См. также в других словарях:
Задние внешние сиденья — 4.7.2 Задние внешние сиденья Что касается задних или приставных сидений, то ноги необходимо располагать так, как предписывается предприятием изготовителем. Если при этом ступни опираются на части пола, которые находятся на различных уровнях, то… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЧИ — задние ноги медведя … Казачий словарь-справочник
Семейство кенгуровые — (Macropodidае) * * В это обширное семейство входят около 60 видов, объединенных в 16 20 родов. 5 родов с 9 видами мелких кенгуру иногда выделяют в отдельное семейство крысиных кенгуру, или потору (Potondae). Ближайшими родственниками… … Жизнь животных
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Подкласс Открыточелюстные или Настоящие насекомые (Insectа Ectognatha) — Основные сведения о насекомых Из общего числа видов животных, населяющих Землю, на долю насекомых приходится около 70%. Число уже описанных видов приближается к миллиону, но ежегодно специалисты открывают и описывают все новые и… … Биологическая энциклопедия
Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных
Семейство виверровые — (Viverridae)** * * Виверровые не большие стройные животные, объединяют 35 родов, среди которых генеты, циветы, мангусты. бинтуронги, мунго, сурикаты и др. Характеризуются удлиненным туловищем, сравнительно короткими ногами, вытянутой… … Жизнь животных
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство зайцевые — (Leporidae)* * Семейство зайцевые объединяет зайцев и кроликов. Зайцевые населяют все природные зоны от тундр до экваториальных лесов и пустынь, в горы поднимаются до 4900 м. Длина тела представителей семейства 25 74 см, масса до 10 кг,… … Жизнь животных