-
81 задержанный рестарт
Information technology: deferred restartУниверсальный русско-английский словарь > задержанный рестарт
-
82 задержанный рост
1) Agriculture: delayed growth2) Economy: stunted growth -
83 задержанный сервер
Programming: deferred serverУниверсальный русско-английский словарь > задержанный сервер
-
84 задержанный сигнал
1) Electronics: echo2) Information technology: delayed signal3) Makarov: echo (в линии задержки, работающей на отражение)Универсальный русско-английский словарь > задержанный сигнал
-
85 задержанный синхросигнал
Household appliances: delayed sync signalУниверсальный русско-английский словарь > задержанный синхросигнал
-
86 задержанный снежным бураном
General subject: snowboundУниверсальный русско-английский словарь > задержанный снежным бураном
-
87 задержанный снежным заносом
1) Railway term: snow-bound (поезд)2) Makarov: snowboundУниверсальный русско-английский словарь > задержанный снежным заносом
-
88 задержанный снежным заносом или бураном
General subject: snowboundУниверсальный русско-английский словарь > задержанный снежным заносом или бураном
-
89 задержанный снежными заносами
General subject: snow-boundУниверсальный русско-английский словарь > задержанный снежными заносами
-
90 задержанный срок начала
Accounting: delayed start (операции в системе ПЕРТ)Универсальный русско-английский словарь > задержанный срок начала
-
91 задержанный строб
Engineering: delayed gate -
92 задержанный строб-импульс
Metallurgy: delayed gateУниверсальный русско-английский словарь > задержанный строб-импульс
-
93 задержанный телефонный вызов
Engineering: delayed telephone callУниверсальный русско-английский словарь > задержанный телефонный вызов
-
94 задержанный туманом
1) General subject: fogbound (о корабле)2) Automobile industry: fog-boundУниверсальный русско-английский словарь > задержанный туманом
-
95 задержанный удар
Makarov: delayed cut (фехтование) -
96 задержанный условный переход
Information technology: delayed branch, (на один такт) delayed branching (в конвейерных ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > задержанный условный переход
-
97 задержанный штормами
General subject: stormboundУниверсальный русско-английский словарь > задержанный штормами
-
98 задержанный штормом
General subject: stormbound, storm-boundУниверсальный русско-английский словарь > задержанный штормом
-
99 задержанный эхо-сигнал
1) Metallurgy: delay echo, long echo2) Telecommunications: delayed echoУниверсальный русско-английский словарь > задержанный эхо-сигнал
-
100 задержанный, человек, находящийся под арестом
General subject: probeУниверсальный русско-английский словарь > задержанный, человек, находящийся под арестом
См. также в других словарях:
задержанный — заключенный, находящийся под арестом, задерживаемый, удерживаемый, удержанный, замедленный; промаринованный, отсроченный, сцапанный, взятый, замороженный, перехваченный, арестованный, схваченный, проволоченный, проволыненный, придержанный,… … Словарь синонимов
задержанный — ЗАДЕРЖАННЫЙ, арестованный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАДЕРЖАННЫЙ — ЗАДЕРЖАННЫЙ, задержанная, задержанное; задержан, задержана, задержано. прич. страд. прош. вр. от задержать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
задержанный — запрещенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы запрещенный EN frozen … Справочник технического переводчика
задержанный — I см. задержанный; ого; м. Ввести, допросить задержанного. Составить акт на задержанного. II ая, ое. см. тж. задержанный Взятый под стражу; арестованный. Заде/ржанный контрабандист. Заде/ржанный преступник, нарушитель … Словарь многих выражений
задержанный — ЗАДЕРЖАННЫЙ, ого, м Человек, которого временно лишили свободы до выяснения причастности к нарушению порядка, преступлению; Син.: арестованный. Задержанный вел себя на допросе очень развязно … Толковый словарь русских существительных
задержанный телефонный вызов — задержанный вызов Телефонный вызов, ожидающий обслуживания сверх установленного времени. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы задержанный вызов EN delayed telephone call … Справочник технического переводчика
задержанный взрыв (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delayed blast … Справочник технического переводчика
задержанный выход — Выход из подпрограммы, который сопровождается передачей управления вызывающей программе не сразу по завершении вычислений, а с некоторой задержкой. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
задержанный импульс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN delayed pulse … Справочник технического переводчика
задержанный свисток — Ситуация в хоккее, когда судья поднимает руку, но не свистит, ожидая результатов игры перед назначением штрафа. Это делается для того, чтобы не наказывать не совершившую нарушения команду, прерывая ее атаку. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика