-
61 clamped
зажатый, заделанный Фиксированный -
62 lug sill
слив [отлив], заделанный в кладку откосовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lug sill
-
63 patched
заплатанный зачиненный, залатанный - * trousers брюки в заплатах заклеенный, заделанный сделанный на скорую руку -
64 patched-up
зачиненный, залатанный - * trousers брюки в заплатах заклеенный, заделанный сделанный на скорую руку - * peace худой мир - * nations лоскутные государства (историческое) с наклеенными мушкамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > patched-up
-
65 pinned
-
66 pinned end
физ. конец заделанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pinned end
-
67 terminated
машиностр. заделанный cord is terminated in plug ≈ шнур заканчивается штепселем photon terminated laser ≈ физ. лазер фотонный ЗавершенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > terminated
-
68 cantilevered
[ʹkæntı͵li:vəd] a тех.заделанный одним концом; консольный; свободнонесущий -
69 patched
[pætʃt] a1. зачиненный, залатанный2. заклеенный, заделанный3. сделанный на скорую руку -
70 patchedup
patched-up
1> зачиненный, залатанный
_Ex:
patched-up trousers брюки в заплатах
2> заклеенный, заделанный
3> сделанный на скорую руку
_Ex:
patched-up peace худой мир
_Ex:
patched-up nations лоскутные государства
4> _ист. с наклеенными мушками -
71 walledup
walled-up
1> заделанный (о двери, окне)
2> замурованный -
72 tail
- tail
- n1. хвостовая часть; хвостовик
2. pl хвосты; отходы обогащения
3. заделанный конец (инструмента, конструкции)
- tail of the shield
- mill tail
- monkey's tail
- squirrel tail
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
73 fang
1) зуб, зубец4) конец ограждения перил, заделанный в стену -
74 lug sill
слив [отлив\], заделанный в кладку откосов -
75 sealed end
запаянный конец ( кабеля); заделанный конец ( кабеля) -
76 tail
I1) хвост; хвостовая часть; конец2) мн. ч. хвосты, отходы обогащения5) хвостовая [концевая\] фракция6) грат; облой8) машиностр. хвостовик9) возд. хвостовое оперение11) положительный выброс (сопровождающий основной импульс радиолокационного передатчика)12) конечная фаза ( процесса)13) (свободный) конец проводника (выступающий из места соединения)14) сход (с сита)15) сходовый конец ( сита)16) нижнее поле, хвост (листа, страницы)•-II сокр. от tailings
all-flying tail
-
butterfly tail
-
coil tail
-
cold tails
-
comet tail
-
conveyor tail
-
cutoff tail
-
electrified plasma tail
-
flame tail
-
magnetospheric tail
-
oil tail
-
pulse tail
-
rafter tail
-
rat tail
-
rubber tails
-
shirt tail
-
T-tail
-
wave tailхвосты, отходы обогащения -
77 tailing
2) цел.-бум. бумажный срыв3) мн. ч. надситный продукт, крупка; сход( с сита)4) мн. ч. хвосты, отходы обогащения5) мн. ч. хвостовые погоны; тяжёлые фракции; парафиновые фракции7) замедленный спад ( импульса); образование шлейфа ( сигнала)8) "размытие" басовых частот (напр. из-за плохого демпфирования диффузора громкоговорителя)10) затягивание ( в факсимильной связи)• -
78 built-in
1) вмонтированный
2) встраиваемый
3) встроенный
4) <engin.> заделанный
– built-in antenna
– built-in edge
– built-in function
– built-in head-light
– built-in lighting
– built-in lock
– built-in microcomputer
– built-in motor
– built-in refrigerator
– built-in support
built-in domestic refrigerator — встроенный домашний холодильник
-
79 capped
1) <engin.> заделанный
2) крытый
3) насадной -
80 clamped
1) зажатый
2) заделанный
См. также в других словарях:
заделанный — закрепленный, забранный, закрытый, обшитый, латаный, заклеенный, заровненный, запаянный, замазанный, латанный, замурованный, забитый, залепленный. Ant. незаделанный Словарь русских синонимов. заделанный прил., кол во синонимов: 14 • жесткозадела … Словарь синонимов
заделанный конец — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN built in end … Справочник технического переводчика
заделанный конец (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN capped end … Справочник технического переводчика
заделанный конец (элемента конструкции) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tailing … Справочник технического переводчика
заделанный конец кабеля (для транспортировки, хранения) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN capped end … Справочник технического переводчика
заделанный — зад еланный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
заделанный — Syn: закрепленный Ant: незаделанный … Тезаурус русской деловой лексики
забитый — См … Словарь синонимов
забранный — зауженный, оккупированный, заарестованный, суженный, урванный, завоеванный, схапанный, занятый, отнятый, присвоенный, загороженный, зацапанный, заделанный, ушитый, выхваченный, оттяпанный, купленный, отжиленный, отобранный, зажиленный, огребенный … Словарь синонимов
заклеенный — залепленный, заделанный, запечатанный, закрытый Словарь русских синонимов. заклеенный прил., кол во синонимов: 4 • заделанный (14) • … Словарь синонимов
закрытый — секретный, засекреченный, сверхсекретный; захлопнутый, смеженный, задраенный, задвинутый, подернутый, локаутированный, непубличный, заслоненный, обволоченный, затворенный, загражденный, затемненный, сомкнутый, занавешенный, зарубцованный,… … Словарь синонимов