-
1 застывший
1) прич. от застыть3) прил. разг. ( замёрзший) helado; fríoзасты́вшая ре́чка — río helado
засты́вшие ру́ки — manos frías (heladas)
4) прил. ( неподвижный) inmóvil; petrificadoзасты́вшая улы́бка — sonrisa petrificada
••засты́вшая тишина́ — silencio profundo
* * *adj1) gener. (загустевший) espeso, (неподвижный) inmюvil, coagulado, denso, petrificado, rìgido, sólido (о лаве, смоле и т. п.), entelerido, yerto2) colloq. (çàì¸ðçøèì) helado, frìo, cuajalidado (от изумления и т.п.)
См. также в других словарях:
загустевший — прил., кол во синонимов: 11 • запекшийся (5) • застывший (104) • застынувший (50) … Словарь синонимов
загустевший — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jellied … Справочник технического переводчика
загустевший вследствие окисления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN livered … Справочник технического переводчика
загустевший цементный раствор, не поддающийся перекачке насосом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jelled cement … Справочник технического переводчика
загустевший — ая, ое. Ставший густым. З ая каша. З. клей … Энциклопедический словарь
загустевший — ая, ое. Ставший густым. З ая каша. Загусте/вший клей … Словарь многих выражений
stiffened — загустевший … English-Russian travelling dictionary
Асафетида — (Ferula assa foetida L.). Синонимы: ферула вонючая, смола вонючая, дурной дух, чертов кал, асмаргок, хинг, илан. Многолетнее травянистое растение семейства зонтичных. Родина Иран (Герат, Хорасан), Афганистан.… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
студенистый — ледяной, загустевший, желеобразный, студеный, гелеобразный Словарь русских синонимов. студенистый прил., кол во синонимов: 6 • гелеобразный (2) • … Словарь синонимов
клек — род. п. клёка лягушачья икра , кашинск. (См.), также ч. л. затвердевшее , клёкнуть увядать, сморщиваться, высыхать . Ср. лит. klenkù, klekaũ, klèkti густеть, застывать, сгущаться , suklẽkęs загустевший ; см. Бернекер 1, 511, 614; Махек, LF … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
туча — укр. туча, др. русск. туча облако, гроза, дождь, множество , ст. слав. тѫча νιφετός (Супр.), сербохорв. ту̏ча град , словен. tȯčа – то же, польск. tęcza радуга , прибалт. словин. tа̨̃čа туча , в. луж. tučel ж. радуга , н. луж. tuca – то же.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера