-
1 загрязняться
I несовер. - загрязняться; совер. - загрязниться
soil (oneself), make oneself dirty, become/get dirty
II страд. от загрязнять* * *загрязняться; загрязниться make oneself dirty -
2 загрязняться
soil; pollute; infectзагрязняться; загрязнять — become soiled
Синонимический ряд:пачкаться (глаг.) грязниться; мазаться; мараться; пачкаться; покрываться грязью -
3 загрязняться
загрязняться
засоряться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязняться
-
4 загрязняться
•This water is now being contaminated (or polluted) by the addition of human and industrial waste products.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загрязняться
-
5 загрязняться
1) Mathematics: be contaminated, be polluted (by)2) Mining: become soiled3) Polygraphy: soil4) Silicates: clog5) Drilling: foul6) Makarov: pick up dirt, foul up -
6 загрязняться
-
7 загрязняться
Russian-English dictionary of telecommunications > загрязняться
-
8 загрязняться
•This water is now being contaminated (or polluted) by the addition of human and industrial waste products.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загрязняться
-
9 загрязняться
-
10 загрязняться
св - загрязни́тьсяto get dirty/mucky, to be covered in dirt/muck coll -
11 загрязняться
-
12 загрязняться водорослями
Biology: eutrophicate (о водоёме)Универсальный русско-английский словарь > загрязняться водорослями
-
13 загрязнять
= загрязнятьсяRussian-English dictionary of telecommunications > загрязнять
-
14 загрязниться
сов. см. загрязняться и грязниться -
15 загрязниться
сов. -
16 грязниться
soil; get dirtyСинонимический ряд:пачкаться (глаг.) загрязняться; мазаться; мараться; пачкаться; покрываться грязью -
17 загрязнять
гл. soil, contaminate, pollute, foulзагрязняться; загрязнять — become soiled
Синонимический ряд:пачкать (глаг.) грязнить; мазать; мазюкать; марать; пачкать -
18 пачкаться
1. foul2. smudge3. soilСинонимический ряд:мазаться (глаг.) гваздаться; грязниться; загрязняться; мазаться; мазюкаться; мараться; покрываться грязью -
19 зашлаковывать
зашлаковывать, зашлаковать [zashlakovyvatj](вн.) (загрязнять шлаками) slag; --> зашлаковываться [zashlakovyvatjsya] (загрязняться шлаками) turn slagged
См. также в других словарях:
загрязняться — см. пачкаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. загрязняться гл. несов. • пачкаться … Словарь синонимов
ЗАГРЯЗНЯТЬСЯ — ЗАГРЯЗНЯТЬСЯ, загрязняюсь, загрязняешься, несовер. 1. несовер. к загрязниться. 2. страд. к загрязнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГРЯЗНЯТЬСЯ — ЗАГРЯЗНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. 1. То же, что грязниться. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Об атмосфере, воде, почве: насыщаться загрязнителями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
загрязняться — засоряться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы засоряться EN foul … Справочник технического переводчика
Загрязняться — I несов. неперех. 1. Становиться грязным; пачкаться. 2. Лишаться чистоты из за изменения химического состава, насыщения вредными веществами (о воздухе, воде, почве и т.п.). 3. страд. к гл. загрязнять I II несов. неперех. Делаться избитым,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загрязняться — загрязняться, загрязняюсь, загрязняемся, загрязняешься, загрязняетесь, загрязняется, загрязняются, загрязняясь, загрязнялся, загрязнялась, загрязнялось, загрязнялись, загрязняйся, загрязняйтесь, загрязняющийся, загрязняющаяся, загрязняющееся,… … Формы слов
загрязняться — загрязн яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
загрязняться — (I), загрязня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
загрязняться — см. Загрязнить и Загрязниться … Энциклопедический словарь
загрязняться — см. загрязниться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
пачкаться — грязниться, загрязняться, мараться, мазаться Словарь русских синонимов. пачкаться мазаться (разг.) / о человеке: мараться (разг.); гваздаться (прост.) / о вещи: грязниться, загрязняться … Словарь синонимов