-
101 feed box
тех.коробка подач; загрузочная воронка, загрузочный ковш -
102 hopper
-
103 feed hopper
1) загрузочный ковш; загрузочная воронка2) питающая воронка; загрузочная воронка; бункер; с.х. бункер кормораздатчика -
104 hinged hopper
-
105 skip loader
-
106 feed
1. n питание, кормление2. n корм; фуражfeed grinder — дробилка для кормов, кормодробилка
3. n порция, дача4. n разг. пища, еда5. n выгон, пастбище6. n тех. питание, загрузкаfeed box — загрузочная воронка, загрузочный ковш
7. n тех. подача материала8. n тех. подаваемый материал9. v кормить, давать пищуto feed in — подавать, вводить
10. v питать; давать пищу11. v кормить, обеспечивать, содержатьsomebody has to stick about and feed the dog — кому-то надо остаться, чтобы кормить собаку
12. v снабжать, обеспечивать, питатьfeed up — откармливать, усиленно питать
13. v амер. задавать корм14. v амер. скармливать15. v бросать; отправлятьone must feed coal to a stove to keep it going — чтобы печь не погасла, нужно всё время подбрасывать в неё уголь
16. v пасти17. v есть, кормиться18. v шутл. есть, подкрепляться19. v кормиться, питаться20. v театр. проф. подавать реплику партнёру; подыгрывать партнёру21. v театр. проф. подсказывать, суфлировать22. v театр. проф. спорт. проф. подавать, передавать партнёру, противнику23. v тех. питать, снабжать24. v тех. нагнетать, накачивать25. v спец. вводить данные26. a редк. получающий жалованье, гонорар; нанятыйСинонимический ряд:1. food (noun) bread; comestibles; edibles; fodder; food; foodstuff; forage; grub; meat; nourishment; nurture; pasture; provender; provisions; roughage; scoff; supplies; viands; victuals; vivres2. meal (noun) meal; refection; repast3. eat (verb) consume; cram; devour; dine; eat; feast; feed on; gorge; graze; pasture; stuff4. fuel (verb) fuel; kindle; stoke5. give (verb) deliver; dish out; dispense; find; furnish; give; hand; hand over; transfer; turn over6. live (verb) live; subsist7. nourish (verb) maintain; nourish; nurture; provide; provide for; purvey; supply; support; sustain8. satisfy (verb) cultivate; encourage; foster; gratify; minister to; please; promote; satisfyАнтонимический ряд:neglect; quench; starve -
107 assembler box
feed box — загрузочная воронка, загрузочный ковш
-
108 Füllöffel
m загрузочный ковш бетоносмесителяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Füllöffel
-
109 Aufschüttkasten
m загрузочный ковш м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufschüttkasten
-
110 Beladekübel
m загрузочная бадья ж.; загрузочный ковш м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beladekübel
-
111 Beschickungskübel
m загрузочный ковш м. (бетоносмесителя) стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschickungskübel
-
112 Fülllöffel
m загрузочный ковш м. бетоносмесителяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fülllöffel
-
113 Einlegeschaufel
(f)загрузочный ковшDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Einlegeschaufel
-
114 Füllöffel
(m)загрузочный ковшDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Füllöffel
-
115 Aufgabekübel
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufgabekübel
-
116 Emfüll-Löffel
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Emfüll-Löffel
-
117 Füllöffel
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Füllöffel
-
118 Ladelöffel
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ladelöffel
-
119 Zuführlöffel
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zuführlöffel
-
120 Verladetasche
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verladetasche
См. также в других словарях:
загрузочный ковш — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hopper … Справочник технического переводчика
Моечная овощная машина — машина для мойки помидоров, огурцов и др. овощей перед переработкой или отправкой их на реализацию. Используемая в СССР машина (рис.) имеет ковш для загрузки овощей вручную в планчатый моечный барабан, погруженный в водяную ванну и… … Большая советская энциклопедия
ТРИЕР — зерноочистительная машина, служащая для очистки зерна от примесей более длинных и более коротких, семян сорных трав и битого зерна. Рис. 1. Триер двойного действия (в разрезе): а загрузочный ковш; б вентилятор; в сортировочное решето; г спускная… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Элеватор — I Элеватор (лат. elevator, буквально поднимающий, от elevo поднимаю) машина непрерывного действия, транспортирующая грузы в вертикальном или наклонном направлениях. Различают Э. ковшовые, полочные, люлечные. Ковшовые Э. предназначены для… … Большая советская энциклопедия
КАРТОФЕЛЕСОРТИРОВКА — с. х. машина для отделения клубней картофеля от примесей и разделения их чаше всего по массе на 3 фракции: мелкую кормовую (20 40 г), среднюю семенную (40 80 г) и крупную продовольственную (св. 80 г). Клубни массой до 20 г идут в отходы. К.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КОВШОВЫЙ ЭЛЕВАТОР — ковшовый конвейер для вертик. или крутонаклонного транспортирования насыпных грузов, не имеющий горизонтальных участков трассы. Ковши прикрепляют к движущейся ленте (ленточные элеваторы) или к цепи (цепные элеваторы). Высота подъёма груза до 60 м … Большой энциклопедический политехнический словарь
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
НОРИЯ — ковшевой элеватор, самотаска. Служит для подъема сыпучих материалов (зерна, песка), выкачивания подъема воды, подъема корнеплодов, кукурузы в початках, каменного угля и т. п. Н. бывают ленточного и цепного типов. У первых ковши прикрепляются на… … Сельскохозяйственный словарь-справочник