-
1 загреметь
загреметь сов. [zagremetj]1. begin* to thunder; 2. jingle; resound, ring* out; 3. разг. (шумно упасть) crash down; 4. разг. (очутиться):загреметь в милицию be* arrested; загреметь в армию be* called up for the colors
-
2 загреметь
-
3 загреметь
загреметьсов1. (начать греметь) ἀρχίζω νά βροντῶ·2. см. греметь·3. (упасть с шумом) разг γδουπῶ, πέφτω μέ θόρυβο. -
4 загреметь
I II разг.1) ( упасть)2) ( быть уволенным) -
5 загреметь
I сов.; прост.( упасть со стуком) лап итеп егылу, мәтәлеп төшү, шап итеп барып төшүII сов.1) күкри башлау, гөрелди башлау, дөберди башлау2) ( чем) шалтырап китү, шалтыр-шолтыр килә башлау -
6 загреметь
Iсов. прост. (упасть с грохотом) гулдуррос (гумбуррос) зада афтодан; загреметь с лестницы аз зинапоя гулдуррос зада афтоданIIсов.1. (начать греметь) ба ғурриш (ба гулдуррос) даромадан; тақар-туқур (тарақ-туруқ) сар кардан; загреметь посудой зарфҳоро ҷарангос занондан2. овоза шуда рафтан, ном баровардан загрестйIIсов. см. загребать загрестй 11 сов. (начать грести) ба белкашй даромадан -
7 загреметь
несовер. - греметь;
совер. - загреметь без доп.
1) см. греметь
2) begin to thunder/sound/clank, resound
3) разг. crash down, come crashing down, clatter downБольшой англо-русский и русско-английский словарь > загреметь
-
8 загреметь
1) donnern vi, dröhnen vi; erschallen (непр.) (тж. слаб.) vi (s) ( зазвучать)3) разг. ( потерять должность) fliegen (непр.) vi (s) -
9 загреметь
сов. (несов. греметь)1) ( начать греметь) cominciare a rombare / tuonare2) прост. ( шумно упасть) stramazzare con un tonfo, piombare pesantementeзагреметь с лестницы — capitombolare dalle scale; cadere a rotta di collo dalle scale3) прост. (сразу лишиться высокого положения, должности) finire capitomboloni, tombolare vi (a); essere trombato -
10 загреметь
несовер. - греметь; совер. - загреметьбез доп.1) см. греметь2) begin to thunder/sound/clank, resound3) разг. crash down, come crashing down, clatter down -
11 загреметь
II (загремлю, загремишь), сов., чем и без доп. къэгъуэгъуэн, гъуэгъуэн щIидзэн, Iэуэлъэуэн; загремел гром уафэр къэгъуэгъуащ; загреметь посудой хьэкъушыкъухэмкIэ Iэуэлъэуэн -
12 загреметь
сов.1. гъогъон, мэкъэшхо пыIукIынзагремел гром шыблэр гъогъуагъэ2. чем къэIунзагреметь ключами IункIыбзэ макъэхэр къэIун -
13 загреметь
I1. сов.; прост.упасть с грохотомдөп (гөрҫ) итеп тәгәрәү (килеп төшөү)2. сов.; прост.неожиданно оказаться уволеннымкөтмәгәндә эштән бушатылыу (ҡыуылыу)IIсов.начать греметькүкрәй (гөрҫөлдәй) башлау, дөбөр-шатыр килә башлау -
14 загреметь I
загреме|ть I - сов. (начать греметь) roar, rumble;
~л гром the thunder roared;
~ посудой make* a clatter with the dishes;
его голос ~л на весь зал his voice resounded through the hall.Большой англо-русский и русско-английский словарь > загреметь I
-
15 загреметь II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > загреметь II
-
16 загреметь
см. греметь -
17 загреметь
I сов.comenzar a retumbar; comenzar a tronar (тж. о громе); comenzar a sonar (a tintinear) (ключами и т.п.)II прост.( упасть) caerse (непр.) ( con estrépito) -
18 загреметь
Dialect: wallop -
19 загреметь
Dialect: wallop -
20 загреметь
pf. erdröhnen; P geraten; runterplumpsen; rausfliegen* * *загреме́ть pf. erdröhnen; pop geraten; runterplumpsen; rausfliegen* * *v1) gener. auftosen, erdonnern, (оглушительно) erdröhnen, erschallen, niederdonnern (разг.; вниз), aufdröhnen2) colloq. losrattern
См. также в других словарях:
загреметь — ЗАГРЕМЕТЬ, млю, мишь; сов. 1. на чем, с чем и без доп. Провалиться, потерпеть неудачу. загреметь на экзамене. 2. откуда. Быть изгнанным, уволенным откуда л. загреметь с работы. 3. обычно без доп. Быть пойманным, задержанным, арестованным,… … Словарь русского арго
загреметь — очутиться, быть застигнутым на месте преступления, грохнуть, громыхнуть, ссыпаться, ухнуться, уволиться, бахнуть, вылететь, провалиться, слететь, сорваться, бухнуть, сверзиться, тарарахнуть, ухнуть, бухнуться, свалиться, сверзнуться, бабахнуть,… … Словарь синонимов
ЗАГРЕМЕТЬ — ЗАГРЕМЕТЬ, начать греметь, шумно раздаваться; упасть со стуком, с грохотом. Загромить город, разгромить вовсе, засыпать ядрами, бомбами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАГРЕМЕТЬ — ЗАГРЕМЕТЬ, загремлю, загремишь, совер. 1. Начать греметь. Гром загремел. Загремел замок отпираемой двери. 2. перен. Шумно упасть, шлепнуться (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГРЕМЕТЬ — ЗАГРЕМЕТЬ, млю, мишь; совер. 1. Начать греметь. Загремел гром. З. посудой. 2. Шумно упасть (прост.). З. с лестницы. 3. Сразу лишиться высокого положения, должности (прост.). Наш начальник загремел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
загреметь — 1. ЗАГРЕМЕТЬ, млю, мишь; св. Начать греметь. З. посудой. 2. ЗАГРЕМЕТЬ, млю, мишь; св. Разг. 1. Упасть, свалиться откуда л. со стуком, грохотом. З. со стула. З. по лестнице. 2. Неожиданно оказаться уволенным, снятым с должности. З. с работы … Энциклопедический словарь
Загреметь в тартарары — Прост. Экспрес. Погибнуть. Как это, Федотушка, в твою башку могла прийтить такая ерунда?.. В этакое то время, когда всё, того и гляди, полетит вверх тормашками, когда надо зрить в оба, штоб не сорваться и не загреметь в тартарары?! Аль тебе все… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Загреметь к богу в рай — Прост. Ирон. То же, что Загреметь в тартарары. Я схватил топор и принялся торопливо рубить дрова. Рубил, рубил, секира сорвалась с топорища да чуть не в лоб мне. Позади меня кто то хихикнул. Я обернулся. За низким плетнём стоял голенастый, как… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Загреметь — I сов. неперех. 1. Начать греметь, издавая громкие, резкие, раскатистые звуки. 2. разг. Зазвучать громко, оглушительно. отт. перен. Приобрести широкую известность, громкую славу. II сов. неперех. разг. 1. С шумом, с грохотом упасть, свалиться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загреметь — загреметь, загремлю, загремим, загремишь, загремите, загремит, загремят, загремя, загремел, загремела, загремело, загремели, загреми, загремите, загремевший, загремевшая, загремевшее, загремевшие, загремевшего, загремевшей, загремевшего,… … Формы слов
загреметь — загрем еть, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь