-
1 загреметь
см. греметь -
2 pinceau
m1) кисть (художника, маляра)••2) перен. кисть, манера письмаavoir le pinceau hardi — обладать смелой кистью ( о художнике)3) пучок волос4) луч; пучок света5) прост. нога•• -
3 valdinguer
-
4 se faire emporter
аргобыть арестованным, "загреметь" -
5 se piquer un valdingue
прост.(se piquer [или prendre, ramasser] un valdingue [тж. aller à valdingue, partir en valdingue])шлепнуться, грохнуться, загреметь, растянутьсяEt dans la fraction de seconde qui suit, je me dis que quelqu'un vient de se piquer un valdingue dans la flotte. (San-Antonio, La Rate au court-bouillon.) — И в какую-то следующую долю секунды я понял, что кто-то плюхнулся в воду.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se piquer un valdingue
-
6 se retourner les pinceaux
упасть, загреметьDictionnaire français-russe des idiomes > se retourner les pinceaux
-
7 se gaufrer
гл.арго. "загреметь" (т.е. упасть) -
8 se retourner les pinceaux
гл.общ. загреметь, упастьФранцузско-русский универсальный словарь > se retourner les pinceaux
-
9 se viander
-
10 valdinguer
гл.прост. загреметь, упасть -
11 être cloué entre quatre planches
Французско-русский универсальный словарь > être cloué entre quatre planches
См. также в других словарях:
загреметь — ЗАГРЕМЕТЬ, млю, мишь; сов. 1. на чем, с чем и без доп. Провалиться, потерпеть неудачу. загреметь на экзамене. 2. откуда. Быть изгнанным, уволенным откуда л. загреметь с работы. 3. обычно без доп. Быть пойманным, задержанным, арестованным,… … Словарь русского арго
загреметь — очутиться, быть застигнутым на месте преступления, грохнуть, громыхнуть, ссыпаться, ухнуться, уволиться, бахнуть, вылететь, провалиться, слететь, сорваться, бухнуть, сверзиться, тарарахнуть, ухнуть, бухнуться, свалиться, сверзнуться, бабахнуть,… … Словарь синонимов
ЗАГРЕМЕТЬ — ЗАГРЕМЕТЬ, начать греметь, шумно раздаваться; упасть со стуком, с грохотом. Загромить город, разгромить вовсе, засыпать ядрами, бомбами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАГРЕМЕТЬ — ЗАГРЕМЕТЬ, загремлю, загремишь, совер. 1. Начать греметь. Гром загремел. Загремел замок отпираемой двери. 2. перен. Шумно упасть, шлепнуться (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГРЕМЕТЬ — ЗАГРЕМЕТЬ, млю, мишь; совер. 1. Начать греметь. Загремел гром. З. посудой. 2. Шумно упасть (прост.). З. с лестницы. 3. Сразу лишиться высокого положения, должности (прост.). Наш начальник загремел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
загреметь — 1. ЗАГРЕМЕТЬ, млю, мишь; св. Начать греметь. З. посудой. 2. ЗАГРЕМЕТЬ, млю, мишь; св. Разг. 1. Упасть, свалиться откуда л. со стуком, грохотом. З. со стула. З. по лестнице. 2. Неожиданно оказаться уволенным, снятым с должности. З. с работы … Энциклопедический словарь
Загреметь в тартарары — Прост. Экспрес. Погибнуть. Как это, Федотушка, в твою башку могла прийтить такая ерунда?.. В этакое то время, когда всё, того и гляди, полетит вверх тормашками, когда надо зрить в оба, штоб не сорваться и не загреметь в тартарары?! Аль тебе все… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Загреметь к богу в рай — Прост. Ирон. То же, что Загреметь в тартарары. Я схватил топор и принялся торопливо рубить дрова. Рубил, рубил, секира сорвалась с топорища да чуть не в лоб мне. Позади меня кто то хихикнул. Я обернулся. За низким плетнём стоял голенастый, как… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Загреметь — I сов. неперех. 1. Начать греметь, издавая громкие, резкие, раскатистые звуки. 2. разг. Зазвучать громко, оглушительно. отт. перен. Приобрести широкую известность, громкую славу. II сов. неперех. разг. 1. С шумом, с грохотом упасть, свалиться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загреметь — загреметь, загремлю, загремим, загремишь, загремите, загремит, загремят, загремя, загремел, загремела, загремело, загремели, загреми, загремите, загремевший, загремевшая, загремевшее, загремевшие, загремевшего, загремевшей, загремевшего,… … Формы слов
загреметь — загрем еть, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь