-
1 загореться
сов.1) (начать гореть, светить) accendersi, infiammarsi, prendere fuocoзагорелась звезда — s'accese / brillò una stellaзагореться страстью к чему-кому-л. — accendersi di passione per qc, qd2) безл. разг. ( неудержимо захотеться)3) (быть охваченным чувством и т.п.)загореться любовью — avvampare d'amore -
2 accendere
1. v.t.1) зажигать2) включать, зажигатьin casa loro la luce è accesa — у них горит (зажжён, включён) свет
4) (econ.)2. accendersi v.i.2) (fig.) разгораться, распаляться3.•◆
hai da accendere? — у тебя есть зажигалка (спички)? -
3 -D813
prov. все женщины одинаковы:Alla ragazza (si sa, le donne son tutte compagne) quelle parole della vecchia gli messano il foco 'n corpo per la smania d'avere quel regalo. (G. Nerucci, «Sessanta novelle popolari montalesi»)
Девица от слов старухи прямо-таки загорелась, только бы получить такой подарок (известное дело — все женщины одинаковы).
См. также в других словарях:
Загорелась душа до винного ковша. — Загорелась душа до винного ковша. Охоча старица до скляницы. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Загорелась душа до винного ковша — Народн. Шутл. ирон. О желании выпить спиртного. ДП, 799 … Большой словарь русских поговорок
Москва от искры загорелась. — (1443 г. Москва загорелась от свечи церковной св. Николы на Песках; 1737 г. от свечи в доме Милославского). См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Душа загорелась — ДУША ГОРИТ чья. ДУША ЗАГОРЕЛАСЬ чья. Разг. Экспрес. 1. Кто либо возбуждён, взволнован. Славянин!.. Твоя душа горит священной ненавистью, творящей великие и героические дела (А. Н. Толстой. Весь славянский мир должен объединиться…) Душа моя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Одна беда не угасла, другая загорелась. — Одна беда не угасла, другая загорелась. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
От копеечной свечки Москва загорелась. — От копеечной свечки (от искры) Москва загорелась (два большие пожара, по преданию). См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
От искры Москва загорелась. — От искры (От копеечной свечки) Москва загорелась. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
От копеечной свечи Москва загорелась. — От копеечной свечи (или: от искры) Москва загорелась. См. ПРИЧИНА СЛЕДСТВИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Земля загорелась под ногами — кого. То же, что Земля горит под ногами (в 3 м знач.). После расстрела односельчан земля загорелась под ногами банды Зеркалова. Утрами на улицах под плетнями находили мёртвых белогвардейцев с раскроенными топором черепами, опоенных самогоном с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
душа загорелась — нареч, кол во синонимов: 1 • сердце загорелось (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия