-
21 заговориться
-
22 заговориться
( заболтаться) sich verpláudernзаговори́лся я с ва́ми! — ich hábe mich mit euch verpláudert, ich hábe über dem Réden die Zeit vergéssen
-
23 заговориться
совер. фырдзырцы хай фæуын -
24 заговориться
сов. разг. (увлечься разговором) гущыIэным дихьыхын, хэблыхьан -
25 заговориться
буд. вр. -юсь, -ишься II сов. разг. (увлечься разговором) үгдән җилвтх, удан үг келх -
26 заговориться
1. сов.һүҙгә мауығып китеү2. сов. разг.завратьсяартығын һөйләп ташлау, алдаша башлау -
27 заговориться
сов.1. ба гап андармон шудан, саргарми гап шудан; они заговорились до позднего вечера онҳо то бевақтии шаб ба ғап андармон шуда монданд2. разг. бисёр росту дурӯғ гуфтан; он совсем заговорился вай бисёр росту дуруғ гуфт -
28 заговориться . разг.
vgener. luiskamaРусско-эстонский универсальный словарь > заговориться . разг.
-
29 заговариваться (I) > заговориться (II)
............................................................1. wander(vi.) سرگردان بودن، آواره بودن، منحرف شدن........................................................................................................................Русско-персидский словарь > заговариваться (I) > заговориться (II)
-
30 заговариваться
заговориться разг.1. be carried away by a conversation2. ( завираться) talk nonsense, ramble in speech3. тк. несов. ( путаться в речи) wander♢
говори, да не заговаривайся! — mind what you say! (см. тж. заговориться 2) -
31 заговариваться
заговориться с кем, о чём заговорюватися, заговоритися, забалакуватися, забалакатися, загомонітися з ким про (за) що.* * *несов.; сов. - заговор`иться1) ( увлекаться разговором) загово́рюватися, заговори́тися, -ворю́ся, -во́ришся, забала́куватися, -куюся, -куєшся, забала́катися, сов. загомоні́тися; ( заболтаться) забазі́катися2) (несов.: говорить бессмыслицу) загово́рюватися, забала́куватися3) страд. несов. замовля́тися, загово́рюватися -
32 заболтаться
сов рзг( заговориться) esquecer-se do tempo na conversa -
33 заговариваться
нсв рзг(говорить бессвязно, невпопад) divagar vi; variar vi fam; см заговориться -
34 заговариваться
-
35 заговариваться
несов.1) разг. ( говорить невпопад) divagar vi2) см. заговориться* * *v1) gener. hablar desmesuradamente (de más), caducar2) colloq. (говорить невпопад) divagar, (çàâðàáüñà) exagerar, mentir -
36 заболтаться
I разг.( заговориться)II -
37 заговариваться
-
38 закалякаться
см. Заболтаться и Заговориться.* * *забазі́катися -
39 зарапортоваться
1) (заговориться) - см. Заговариваться;2) (завраться) залепортуватися (Квітка), замолотися, забрехатися (-шуся, -шешся). [Та він деколи як забрешеться то й сам не зна, що меле (Харк.)].* * *зарапортува́тися -
40 Залепетаться
см. Заговориться, Заболтаться, Завраться.
См. также в других словарях:
заговориться — заболтаться, забеседоваться, затолковаться Словарь русских синонимов. заговориться увлечься беседой; разговориться, заболтаться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАГОВОРИТЬСЯ — ЗАГОВОРИТЬСЯ, заговорюсь, заговоришься, совер. (к заговариваться) (разг.). 1. Забыться, увлекшись разговором. Он заговорился и позабыл, что пора на службу. 2. Наговорить лишнего, слишком завраться (фам.). Ты что то заговорился: ведь дело было не… … Толковый словарь Ушакова
заговориться — ЗАГОВОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. Увлечься разговором. З. с соседкой. | несовер. заговариваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заговориться — I сов. неперех.; безл. О возможности, потребности, желании говорить. II сов. неперех. см. заговариваться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заговориться — I сов. неперех.; безл. О возможности, потребности, желании говорить. II сов. неперех. см. заговариваться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заговориться — заговориться, заговорюсь, заговоримся, заговоришься, заговоритесь, заговорится, заговорятся, заговорясь, заговорился, заговорилась, заговорилось, заговорились, заговорись, заговоритесь, заговорившийся, заговорившаяся, заговорившееся,… … Формы слов
заговориться — заговор иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
заговориться — (II), заговорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
заговориться — рюсь, ришься; св. 1. Увлечься разговором; проговорить слишком долго. Он заговорился и забыл, что ему пора в редакцию. З. с друзьями. 2. Наговорить лишнего, завраться. Заговорился ты, братец, дело было совсем не так. ◁ Заговариваться (см.) … Энциклопедический словарь
заговориться — разговор … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
заговориться — рю/сь, ри/шься; св. см. тж. заговариваться 1) Увлечься разговором; проговорить слишком долго. Он заговорился и забыл, что ему пора в редакцию. Заговори/ться с друзьями. 2) Наговорить лишнего, завраться. Заговорился ты, братец, дело было совсем не … Словарь многих выражений