-
1 заглинизировать
гл. mud off, mud up -
2 заглинизировать
заглинизировать
закупорить
уплотнять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заглинизировать
-
3 заглинизировать
-
4 заглинизировать
-
5 заглинизировать
(напр. скважину) otturare con fango -
6 заглинизировать
-
7 заглинизировать стенки скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заглинизировать стенки скважины
-
8 заглинизировать пласт
Geology: mud offУниверсальный русско-английский словарь > заглинизировать пласт
-
9 заглинизировать стенки скважины
Универсальный русско-английский словарь > заглинизировать стенки скважины
-
10 заглинизировать пласт
Русско-английский словарь по нефти и газу > заглинизировать пласт
-
11 заглинизировать стенки скважины
1) mud off; 2) mud offРусско-английский словарь по нефти и газу > заглинизировать стенки скважины
-
12 mud off
заглинизировать стенки скважины, закупорить проницаемый пласт, закупорить продуктивный горизонт
* * *
* * *• 1) глинизировать; 2) глинизированный -
13 mud up
заглинизировать; подавать ( добавлять) буровой раствор ( в скважину), переходить на промывку раствором ( при бурении)
* * *
* * * -
14 seal off
заглинизировать; закупорить, изолировать водоносный горизонт; уплотнять; отделять водонепроницаемой перемычкой
* * *
заглинизировать, закупорить, изолировать (предотвращать проникновение бурового раствора в потенциально продуктивную формацию); уплотнять, отделять водонепроницаемой перемычкой; экранировать* * *• 1) уплотнять; 2) блокированныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > seal off
-
15 otturare con fango
заглинизировать (напр. скважину) -
16 mud off
заглинизировать стенки скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > mud off
-
17 mud up
заглинизировать; подавать буровой раствор (в скважину); переходить па промывку глинистым раствором (напр., после бурения продувкой воздухом); забивание коронки шламом.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > mud up
-
18 seal off
заглинизировать, закупорить, изолировать водоносный горизонт; уплотнять, отделять водонепроницаемой перемычкой.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > seal off
-
19 wall up
-
20 mud off
1) Геология: заглинизировать пласт, закрыть глинистым раствором2) Горное дело: глинизировать, заиливать, производить глинизацию3) Нефть: глинизировать стенки скважины, заглинизировать стенки скважины, закупоривать продуктивный горизонт, закупорить продуктивный пласт, нарушить проницаемость продуктивного пласта, закупоривать проницаемый пласт (нефтяной или газовый)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закупорить продуктивный пласт, нарушить проницаемость продуктивного пласта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заглинизировать — закупорить уплотнять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закупоритьуплотнять EN seal offmud up … Справочник технического переводчика
заглинизировать стенки скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud off … Справочник технического переводчика