-
1 заглаживание
-
2 заглаживание
1) General subject: expiation, reparation (вины и т. п.)2) Engineering: floating (штукатурки, бетона или раствора), sweating (поверхности наплавленного металла шва)3) Construction: float finish (бетонной поверхности), smoothing, troweling5) Food industry: sweating (поверхности наплавленного металла) -
3 заглаживание
(вины и т. п.) reparation; expiation книжн.* * ** * *(вины и т. п.) reparation; expiation книжн.* * * -
4 заглаживание
smoothing, trowellingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > заглаживание
-
5 заглаживание
(штукатурки, бетона или раствора) floating, ( поверхности наплавленного металла шва) sweating -
6 заглаживание бетона
Construction: troweling (ручным инструментом или затирочной машиной)Универсальный русско-английский словарь > заглаживание бетона
-
7 заглаживание вины
Law: expiation -
8 лазерное заглаживание
1) Automation: laser rounding (напр. выступов; острых краёв)2) Makarov: laser rounding (напр. выступов, острых краёв)Универсальный русско-английский словарь > лазерное заглаживание
-
9 механическое заглаживание
Construction: machine troweling (бетонных, штукатурных поверхностей)Универсальный русско-английский словарь > механическое заглаживание
-
10 начальное заглаживание свежеуложенного бетона
Construction: bull floating (покрытия пола и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > начальное заглаживание свежеуложенного бетона
-
11 разравнивание рейкой или заглаживание затирочным инструментом
Construction: screeding or trowelingУниверсальный русско-английский словарь > разравнивание рейкой или заглаживание затирочным инструментом
-
12 срезка и заглаживание грейдером
Construction: blading and draggingУниверсальный русско-английский словарь > срезка и заглаживание грейдером
-
13 искупление
1. atonements2. atonement; expiation3. redemptionСинонимический ряд:заглаживание (сущ.) заглаживание -
14 возмещение
compensation имя существительное: -
15 компенсация
compensation имя существительное:compensation (компенсация, возмещение, вознаграждение, уравнивание, денежное вознаграждение, уравновешивание)satisfaction (удовлетворение, компенсация, сатисфакция, искупление, расплата, исполнение обязательства)solatium (компенсация, возмещение) -
16 laser rounding
лазерное заглаживание (выступов, острых краёв и др.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > laser rounding
-
17 затирка
ж. затирка штукатурки — trowel finish, troweling; float finish, floatingзатирка, заглаживание — float finish
См. также в других словарях:
заглаживание — зачистка, выглаживание, затушевывание, заутюживание, искупление, сглаживание, тушевание, ослабление, затушевание Словарь русских синонимов. заглаживание см. ослабление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
Заглаживание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. заглаживать I 2. Результат такого действия; загладка 2.. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. заглаживать II 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заглаживание — загл аживание, я … Русский орфографический словарь
заглаживание — ЗАГЛАЖИВАНИЕ, ЗАГЛАЖИВАТЬ см. Загладить … Энциклопедический словарь
заглаживание — см. загладить; я; ср. Загла/живание складок … Словарь многих выражений
ЗАГЛАЖИВАНИЕ ВРЕДА — вид деятельного раскаяния. См. Деятельное раскаяние … Словарь-справочник уголовного права
Заглаживание причиненного вреда — добровольное уменьшение вредных последствий преступления, когда полностью возместить причиненный вред невозможно. Например, в результате аварии потерпевший стал инвалидом, на его лечение деньги были выделены виновным и т. д … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
искупление — См … Словарь синонимов
ослабление — понижение, спад, снижение, смягчение, амортизация, спуск, падение, уменьшение; умеривание, разверчивание, декрещендо, расслабление, подтачивание, обескровливание, затушевание, заглаживание, рассеивание, нейтрализация, затушевывание, утоление,… … Словарь синонимов
выглаживание — прогладка, наглаживание, проглаживание, обглаживание, переглаживание, разутюживание, отглаживание, разглаживание, отутюживание, заутюживание, проутюживание, заглаживание Словарь русских синонимов. выглаживание сущ., кол во синонимов: 13 •… … Словарь синонимов
затушевание — заглаживание, сглажение, стушевывание, ослабление, сглаживание, скрадывание, стушевка, затушевывание, затушевка, вытушевывание Словарь русских синонимов. затушевание сущ., кол во синонимов: 10 • вытушевывание (2) … Словарь синонимов