Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

загладить

  • 1 загладить

    Русско-украинский политехнический словарь > загладить

  • 2 загладить

    Русско-украинский политехнический словарь > загладить

  • 3 загладить

    см. Заглаживать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > загладить

  • 4 загладить

    Русско-украинский металлургический словарь > загладить

  • 5 заглаживать

    загладить загладжувати, загладити, затирати, затерти що. -вать следы - затирати (затерти) сліди. -ть грех, вину - загладжувати, загладити, покривати, покрити, покутувати, спокутувати гріх, провину. [Думає божбою кривду загладити. Коли-небудь він схаменеться і покриє свій гріх (Квітка)]. -дить (вознаградить) причинённый вред - відшкодувати що кому. -вать утюгом - запрасовувати, запрасувати. Заглаженный - загладжений, затертий; запрасований.
    * * *
    несов.; сов. - загл`адить
    загла́джувати, загла́дити; ( утюгом) запрасо́вуватиш, запрасува́ти; (перен.: исправлять, смягчать) затира́ти, зате́рти

    Русско-украинский словарь > заглаживать

  • 6 грех

    1) гріх (р. гріха), (детск. грішка); вина, провина. Смертный грех - смертельний гріх, гріх непрощенний. В грехах - грішно. [Грішно живе]. Вводить в грех - на гріх (до гріха) призводити. Совершить грех, взять грех на душу - гріха вкусити. Искупать грех - покутувати (гріх). Загладить грех - покрити гріх, скупитися гріха, спокутувати (гріх). Отпустить грехи кому - розгрішити кого. Не получивший разрешения от греха - нерозгрішений. Грех да беда на кого не живёт - без гріха та без лиха не проживеш. На грех мастера нет - на гріх не спасешся. Есть тот грех - ніде (нема де) гріха потаїти. С грехом пополам - так-сяк, через верхи. [Через верхи зробила, аби збутись];
    2) вада, ґанч[дж] (р. -ч[дж]и);
    3) помилка (мн. помилки), гріх [Це мій гріх - не догледів та й помилився], огріх.
    * * *
    рел., перен.
    гріх, -а

    ду́рен (стра́шен) как сме́ртный \грех — ( об очень некрасивом человеке) пога́ний як сме́ртний (як смерте́льний) гріх; ( безобразный) поганю́чий, препога́ний

    Русско-украинский словарь > грех

См. также в других словарях:

  • ЗАГЛАДИТЬ — ЗАГЛАДИТЬ, заглажу, загладишь, совер. (к заглаживать), что. 1. Выровнять, заровнять, сделать гладким (о чем нибудь неровном, помятом). Складки на платье надо загладить утюгом. Загладить волосы. Загладить морщины. 2. перен. Исправить, искупить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • загладить — См …   Словарь синонимов

  • ЗАГЛАДИТЬ — ЗАГЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что. 1. Сделать гладким, ровным (что н. неровное, помятое). З. складки утюгом. 2. Смягчить, умалить. З. свою вину. З. неприятное впечатление. | несовер. заглаживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • загладить — вину • существование / создание, прерывание, решение, компенсация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Загладить ошибку — (иноск.) исправить. Ср. Ты мнѣ простишь: Не знала я, что любишь ты такъ сильно, И только остеречь тебя желала; Но нынѣ я ошибку ту заглажу. Лермонтовъ. Испанцы. 3, 1. Донна Марія …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Загладить — I сов. перех. разг. см. заглаживать I II сов. перех. разг. см. заглаживать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • загладить — загладить, заглажу, загладим, загладишь, загладите, загладит, загладят, загладя, загладил, загладила, загладило, загладили, загладь, загладьте, загладивший, загладившая, загладившее, загладившие, загладившего, загладившей, загладившего,… …   Формы слов

  • загладить — загл адить, ажу, адит …   Русский орфографический словарь

  • загладить — (II), загла/жу(сь), гла/дишь(ся), дят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • загладить — глажу, гладишь; заглаженный; жен, а, о; св. что (чем). 1. Выровнять, сделать гладким что л. неровное, помятое. З. волосы. З. ногтём стёртую букву. Заклеил и загладил ладонью конверт. // Придать глаженьем чёткую форму. З. складки. З. стрелки на… …   Энциклопедический словарь

  • загладить — гла/жу, гла/дишь; загла/женный; жен, а, о; св. см. тж. заглаживать, заглаживаться, заглаживание что (чем) 1) а) Выровнять, сделать гладким что л. неровное, помятое …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»