-
41 rétroversion de l'utérus
Французско-русский универсальный словарь > rétroversion de l'utérus
-
42 talon de la crosse
сущ.воен. загиб затылка прикладаФранцузско-русский универсальный словарь > talon de la crosse
-
43 épreuve de pliage
сущ.метал. проба на загибФранцузско-русский универсальный словарь > épreuve de pliage
-
44 éprouvette de flexion
Французско-русский универсальный словарь > éprouvette de flexion
-
45 éprouvette de pliage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > éprouvette de pliage
-
46 épreuve
fиспытание; проба; контрольный опыт (см. также épreuves, essai)épreuve par choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеépreuve à dressage plan — (технологическое) испытание на гладкость обработкиépreuve d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьépreuve hydraulique — гидравлическая проба, гидравлическое испытаниеépreuve à la meule — проба шлифованием (напр. на отсутствие дефектов в сварном шве)épreuve pratique — рабочее испытание, испытание под нагрузкойépreuve de traction sur le métal de base — испытание основного металла (сварной конструкции) на растяжениеépreuve de trempe — испытание на закаливаемость, испытание на прокаливаем ость -
47 pli
-
48 recourbement
m1. загибание; отгибание 2. загибFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > recourbement
-
49 recourbure
f1. загиб 2. кривизна -
50 tombage de bords
отбортовка кромки
Загиб кромки металлического листа для соединения его с другим листом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
отбортовывание
Образование бортов на неотбортованном корпусе.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tombage de bords
См. также в других словарях:
ЗАГИБ — ЗАГИБ, загиба, муж. 1. То, что загнуто; загнувшееся место, изгиб. Загиб страницы в книге. Загиб матки (женская болезнь, заключающаяся в ненормальном смещении матки). 2. перен. Крайность, преувеличение, излишнее и потому вредное усердие в… … Толковый словарь Ушакова
загиб — См … Словарь синонимов
ЗАГИБ — ЗАГИБ, а, муж. 1. см. загнуться. 2. Загнувшееся место, изгиб. Загибы на листах в книге. 3. перен. Вредная крайность в какой н. деятельности (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАГИБ — Иваныч (Петров). 1. Жарг. арест, лаг. Ирон. Труп. Балдаев 1, 137; ББИ, 82. 2. Жарг. арест, лаг., мол. Ирон. Смерть. СРВС 3, 62; Быков, 77; Максимов, 137 … Большой словарь русских поговорок
загиб — ЗАГИБ, а, ЗАГИБОН, а, м. Ложь, выдумка, фантазия, измышление. От общеупотр. прост. «загнуть» солгать, преувеличить … Словарь русского арго
загиб — Элемент гнутого профиля. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
загиб — , а, м. неодобр. Крайность, преувеличение, излишнее и поэтому вредное усердие в осуществлении чего л. ◘ Из переосмысленных слов этой группы следует назвать “загиб”. Ильенко, Максимова, 272. Загиб вредная крайность, преувеличение. Протченко … Толковый словарь языка Совдепии
загиб кромок — Загиб кромки на 180° в два приема. Сначала делается загиб на острый угол, затем загиб закрывается, используя плоскую плашку или пуансон. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN hemming … Справочник технического переводчика
Загиб листа бумаги — деформация листа бумаги вследствие складки … Реклама и полиграфия
Загиб кромок — Hemming Загиб кромок. Загиб кромки на 180° в два приема. Сначала делается загиб на острый угол, затем загиб закрывается, используя плоскую плашку или пуансон. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
Загиб — м. 1. Что либо загнутое или загнувшееся. 2. Поворот или отклонение в сторону. отт. перен. разг. Отклонение от считающейся правильной линии поведения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой