-
81 gåtelek
-
82 ruge
-et, -et1) сидеть на яйцах, высиживать (выводить) птенцов3) окутывать, обволакивать (о темноте, ночи), висеть густой пеленойruge ove — r
а) неотступно наблюдать, стеречь, блюсти (что-л.)б) упорно думать, размышлять (о чём-л.)в) жадничать, не выпускать из рукruge på — строить планы, загадывать вперёд
ruge ut:
а) высиживать, выводить (птенцов)б) выдумать, придумать, «высидеть» -
83 rejtvény
• головоломка загадка• загадка головоломка* * *формы: rejtvénye, rejtvények, rejtvénytребус м, зага́дка ж, головоло́мка жrejtvényt fejteni — разга́дывать ре́бус
* * *1. загадка, ребус; (szórejtvény) шарада; (fejtörő) головоломка;\rejtvény ad fel vkinek — задать головоломку кому-л.; \rejtvényt fejt — решать ребус; megfejti a \rejtvényt — отгадывать/отгадать v. разгадывать/разгадать загадку;\rejtvényt ad fel — загадывать/загадать загадку/ребус;
2. rég. átv. (rejtély) загадка, задача;ez számomra \rejtvény — это для меня задача/загадка
-
84 kavatsema
сущ.1) общ. предполагать, собраться, замыслить, замышлять, намереваться, наметить, намечать2) разг. загадать, загадывать, располагаться, расположиться, думать, затевать, затеять3) перен. проектировать -
85 mõistatust esitama
сущ.общ. загадать, загадывать -
86 plaanitsema
сущ.1) общ. замыслить, замышлять, намереваться, наметить, намечать, предполагать2) разг. загадать, загадывать -
87 przypuszczać
глаг.• догадываться• допускать• допустить• думать• загадывать• заподозрить• подозревать• подпускать• полагать• предполагать• предположить• предугадывать• принимать* * *przypuszcza|ć\przypuszczaćny несов. 1. подпускать;2. (пред-) полагать; ср. przypuścić+1. dopuszczać 2. sądzić, uważać
* * *1) подпуска́ть2) (пред-)полага́ть; ср. przypuścićSyn: -
88 ԲԱԽՏ
ի 1. Судьба, рок (высок.). 2․ Доля, удел, участь, судьба. 3. Везение (разг.), удача, счастливое стечение обстоятельств. 4. Фортуна (книжн.). 5. Счастье. 6. Пробор. ◊ Բախտը բանալ 1) загадывать, загадать, 2) делать пробор. Բախտը բանեց, Բախտը բերեց ему повезло, посчастливилось. Բախտը բացվեց, Բախտը ժպտաց счастье улыбнулось ему. Բախտը կապվել է счастье изменило (кому), счастье отвернулось (от кого). Բախտը վճռել решить судьбу, участь. Բախտը փորձել испытать судьбу. Բախտի անիվ колесо фортуны. Բախտի անիվը շուռ է եկել՝ թեքվել է колесо фортуны повернулось. Բախտի բերմամբ, Բախտի բերմունքով 1) волею судеб, 2) к счастью. Բախտի դռները բացվեցին (к кому-нибудь) пришло счастье. Բախտի ընտրյալ избранник судьбы. Բախտի խաղ игра судьбы. Բախտի ծաղր ирония судьбы. Բախտի վրա հուսալով, Բախտին ապավինած уповая на судьбу, полагаясь на судьбу. Բախտին՝ բախտի քմահաճույքին թողնել оставить на произвол судьбы. Բախտին քար գցել, Բախտին քացի տալ испортить своё будущее. Բախտից գանգատվել роптать на судьбу. Բախտից փախչել бежать от счастья, отказаться от счастья. Բախտ ունենալ родиться под счастливой звездой, родиться в рубашке, в сорочке․ Մեկի բախտին ընկնել уповать на кого-либо, просить, умолять.* * *[N]судьба (F) -
89 тывызыктаар
/тывызыкта*/ загадывать загадку. -
90 тывызыктажыр
/тывызыкташ*/ совм.-взаимн. от тывызыкта* (см. тывызыктаар) загадывать друг другу загадки. -
91 ыдар
/ыт*/ 1) посылать кого-л.; кижи ыдар послать человека; 2) пускать, спускать, выпускать; отвязывать (напр. молодняк для кормления);3) бежать, пускаться бежать бегОм; ыдып бээр убежать; орукта машина ыдып олур по дорОге мчится машина; 4) рассказывать (сказку); 5) загадывать (загадку). -
92 გულში ჩაფიქრება
(გულში ჩავიფიქრებ) დაღრმობა ფიქრში, ან მოგონება რისმე, задумывать, загадывать.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > გულში ჩაფიქრება
-
93 수수께끼
загадка; головоломка수수께끼를 풀다 разгадывать (отгадывать) загадку.
-
94 ¿qué anticipar los acontecimientos?
межд.Испанско-русский универсальный словарь > ¿qué anticipar los acontecimientos?
-
95 faire un vœu
-
96 төрөө
1) рожать (о женщине); телиться (о корове); жеребиться (о кобыле, ослице и т. п.); щениться (о суке, лисице и т. п.); котиться (о кошке, об овце); высиживать, выводить птенцов (о птицах); бу күөлгэ кус бөҕө төрөөбүт на этом озере множество утиных выводков; 2) родиться, рождаться; уол төрөөтө родился мальчик; боруода ынахтан боруода ньирэй төрүүр от породистой коровы родится породистый телёнок; саҥа төрөөбүт новорождённый; төрөөбүт ийэ родная мать; төрөөбүт дойду родина, родная земля; төрөөбүт күн день рождения; төрөөн баран көрбөтөҕүм (манныгы) такого я в жизни (букв. с рождения) не видел; төрүү илик оҕоҕо биһик оҥорбукка дылы погов. всё равно, что готовить люльку для неродившегося ребёнка (говорится о любителях строить воздушные замки или загадывать наперёд; погов. связана с фактом высокой детской смертности в дореволюционной Якутии); 3) уродиться (о картофеле); быйыл хортуоппуй бэркэ төрөөбүт в этом году хорошо уродился картофель \# төннөн төрөөбүт выродок; төрөөбүт тыл родной язык; тылтан тыл төрүүр слово за слово (букв. от слова рождается слово); ый төрөөбүт народился (новый) месяц. -
97 табышмак
загадка;табышмак айт- загадывать загадки. -
98 ein Rätsel aufgeben
кол.числ.общ. (j-m) загадывать загадку (кому-л.) -
99 загадваць
lat. zagadevateприказывать, велеть, предписывать; загадывать* * *загадваць, загадаць —1)штоприказывать, приказать;2)чымзаведывать -
100 загадваць
ведать———————— загадвацьприказывать————————загадыватьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > загадваць
См. также в других словарях:
загадывать — См. предполагать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. загадывать замысливать, замышлять, задумывать, предполагать Словарь русских син … Словарь синонимов
ЗАГАДЫВАТЬ — ЗАГАДЫВАТЬ, загадать что, задумывать, замышлять; предлагать неизвестное на решенье себе самому, иному, или гаданью, ворожбе. Не загадывай в год, а загадывай в рот. Далеко вперед не загадывай. Отгадай, что я загадал? Загадай загадку. Я загадывал… … Толковый словарь Даля
ЗАГАДЫВАТЬ — ЗАГАДЫВАТЬ, загадываю, загадываешь. несовер. к загадать в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
загадывать — ЗАГАДАТЬ, аю, аешь; аданный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Загадывать — I несов. неперех. Строить предположения, планы на будущее; мечтать. II несов. перех. Предлагать загадку, вопрос и т.п. для разгадки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загадывать — отгадывать разгадывать разбирать распутывать расшифровать … Словарь антонимов
загадывать — заг адывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
загадывать — (I), зага/дываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
загадывать — см. загадать … Популярный словарь русского языка
загадывать — ЗАГАДЫВАНИЕ, ЗАГАДЫВАТЬ; ЗАГАДЫВАТЬСЯ см. Загадать … Энциклопедический словарь
загадывать — загадать желание • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён