-
1 зав
F m заведующий -
2 завёртка
завёртка ж. Anziehen n; стр. Einreiberverschluß m; Festschrauben n; Schraubenschlüssel m; Vorreiber m; Wickeln n; Wicklung f; Zungenreiber m -
3 завёрточная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > завёрточная машина
-
4 завёрточная
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > завёрточная
-
5 завёрточный автомат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > завёрточный автомат
-
6 завёрточный материал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > завёрточный материал
-
7 завёрточный цех
завёрточный цех м. пищ. Wickelraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завёрточный цех
-
8 завёртывание
завёртывание с. Einwickeln n; Wickeln n; Wicklung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завёртывание
-
9 завёртывать
завёртывать anziehen; einbinden vt; festschrauben; wickeln vt; zudrehenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завёртывать
-
10 завёртывать
, < завернуть> (20; нутый) einwickeln, einpacken; umschlagen, umkrempeln; zwirbeln; F festschrauben; zudrehen; ausdrehen; P einbrechen, hereinbrechen; anbringen; заворачивать(ся)* * *завёртывать, <заверну́ть> (÷ нутый) einwickeln, einpacken; umschlagen, umkrempeln; zwirbeln; fam festschrauben; zudrehen; ausdrehen; pop einbrechen, hereinbrechen; anbringen; → заворачиваться* * *завёртыва|тьпрх einwickeln, einpacken* * *v1) gener. einhüllen, einschlagen (в бумагу), herumschlagen, einschlagen (в бумагу и т. п.), (in A) einbinden, einwickeln, zudrehen (êðàí)2) colloq. einpacken3) eng. einpakken, einrollen, wickeln4) food.ind. überlappen (тесто)5) pompous. umhüllen -
11 завёртка
* * ** * *n1) eng. Einreiber (напр. форточная), Wickeln, Wicklung2) construct. Einreiberverschluß (напр. форточная), Zungenreiber (напр. форточная), Zungensperre (напр. форточная), Zungenverschluß (напр. форточная)3) polygr. Wirbel4) food.ind. Einschlagen, Einwickeln -
12 завёртывать
несов.; сов. заверну́тьзавёртывать кни́ги в бума́гу — die Bücher (in Papíer) éinwickeln
Заверни́те мне, пожа́луйста, э́ти кни́ги. — Können Sie mir die Bücher bítte éinwickeln?
Авто́бус заверну́л за́ угол. — Der Bus bog um die Écke.
Мы заверну́ли нале́во. — Wir bógen nach links éin.
-
13 зав. по сбыту
abbrecon. Absatzleiter -
14 завёл в тупик
v -
15 завёрнутая карамель
adjfood.ind. Wickelbonbons, eingewickelte Bonbons -
16 завёрнутая рыба
adjfood.ind. eingewickelter Fisch -
17 завёрнутая складка
adjgeol. Wickelfalte (напр. волочения) -
18 завёрнутый
adjfood.ind. eingewickelt, gewickelt (напр., о карамели) -
19 завёртка в замок
nfood.ind. (карамели) Falteneinschlag -
20 завёртка в уголок
nfood.ind. (карамели) Falteneinschlag
См. также в других словарях:
зав — зав, а … Русский орфографический словарь
завіз — [зав’і/з] во/зу, м. (на) во/з і … Орфоепічний словник української мови
зав — зав/ … Морфемно-орфографический словарь
ЗАВ — зерноочистительный агрегат Воронежсельмаша г. Воронеж зав. зав заведующий зав. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЗАВ зенитный артиллерийский взвод … Словарь сокращений и аббревиатур
зав — 1. ЗАВ, неизм.; м. и ж. Заведующий. Зав. лабораторией, зав. парикмахерской, зав. производством, 2. ЗАВ, а; м. Разг. Заведующий. Обратиться к заву … Энциклопедический словарь
зав. — зав. зав заведующий зав. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. зав. заводской Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. З… … Словарь сокращений и аббревиатур
зав… — 1. ЗАВ…1 (неол.). Составная часть сложных слов в знач. заведующий, напр. помзав (помощник заведующего), замзав (заместитель заведующего), завхоз (заведующий хозяйством). 2. ЗАВ…2 (неол.). Сокращение, употр. в новых составных словах в знач.… … Толковый словарь Ушакова
зав... — ЗАВ... 1. ЗАВ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: заведующий. Завкафедрой, завклубом, завлабораторией, завотделом, завсектором, завскладом, завфермой, завхоз. 2. ЗАВ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: заводский. Завком … Энциклопедический словарь
ЗАВ — ЗАВ, зава, муж. (неол. канц.). Сокращение слова: Заведующий. «Заведующий ее (бумагу) исписал на славу, от зава к замзаву вернулась вспять, замзав подписал и обратно к заву бумага на подпись вернулась опять.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
зав — ЗАВ, зава, муж. (неол. канц.). Сокращение слова: Заведующий. «Заведующий ее (бумагу) исписал на славу, от зава к замзаву вернулась вспять, замзав подписал и обратно к заву бумага на подпись вернулась опять.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
зав — ЗАВ, зава, муж. (неол. канц.). Сокращение слова: Заведующий. «Заведующий ее (бумагу) исписал на славу, от зава к замзаву вернулась вспять, замзав подписал и обратно к заву бумага на подпись вернулась опять.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова