-
121 кылдыш
1) завязка, узел;2) связка;Идиоматические выражения:- шовыч кылдышмутын кылдышыже уке (пог.) — у слова узлов нет (значит, можно болтать сколько угодно).
-
122 string
1. верёвка; бечёвка; 2. тесёмка; завязка; 3. шнур; 4. жгут; 5. волокно; 6. нить; 7. жилка; 8. цветная нитка на кромке ткани (для обозначения дефектных мест); 9. йоркширская мера длины аппаратной основы (10 футов или 305 см); 10. завязывать; привязывать @fibrous string волокнистая жилка || pl жгутики волокна @lifting string подвязь (жаккардового механизма) @shoe string ботиночный шнур @tie string завязка для мотков @ -
123 string
1. верёвка; бечёвка; 2. тесёмка; завязка; 3. шнур; 4. жгут; 5. волокно; 6. нить; 7. жилка; 8. цветная нитка на кромке ткани (для обозначения дефектных мест); 9. йоркширская мера длины аппаратной основы (10 футов или 305 см); 10. завязывать; привязывать @fibrous string волокнистая жилка || pl жгутики волокна @lifting string подвязь (жаккардового механизма) @shoe string ботиночный шнур @tie string завязка для мотков @ -
124 aizsiešana
▪ Terminiru завязка celtn.lv saiteKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru завязка IETB▪ Sinonīmilietv.1. apsiešana; pārsiešana2. sasiešanaT09 -
125 saite
lietv.1. завязка; повязка; привязь;2. связь; узыLKLv59▪ Terminilv lauks.ru перевязьru стяжкаZin74▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru завязка IIMašBru связьZin, Ek, Rūp, KultRellv ligatūraru лигатураInf, Kom, ITlv sakaru savienojumslv posmsru линияru звеноru связьDzEz, MašBru связьMašB, BūVPru связка IIIMašB, BūVPru связь IMašB, BūVPru стяжка IIMašB, DzEzru связьMašB, BūVPru тяж IDzEz, MašBru связьDzEzru связьMežRru связьZin, Ek, Rūp, BūVPru связьEl, IT, Komru связьMašB, BūVPru кpепление IIIDzEz, Ķīmru связьZin, Ek, Rūp, CiRaru шпагатъru шнуръĀdTekstru связьĀdTekstru бинтUzņ, Ek, Dokru cвязьETB▪ SinonīmiI. lietv.1. apsainis; apsaite; apsējs; apsējums; apšaišķis; pārsaite; pārsējs; pārsienamaisbalss saites2. aizsaite; aizvara; atsaite; grīste; saiksnis; saisteklis; saistīklis; saišķis; sasējs; sienamais; striķis; valgs3. lente4. saikne5. savienojums6. siksna7. virve8. saistībaģimenes saites9. bandāža; pārsējs10. apsējs; pārsējs11. aizsienamais; apsienamais; saitīte; sasienamais; savalka; sienamais12. bandāža; josta13. sakarība14. aukla; siksniņa15. sakariII. aukliņa; sienamaisT09 -
126 кылдем
АкылдемГ.уст. ряд, строчка, прямая линияИк кылдемеш пум шӓжӓнлевӹ. Дрова сложили в один ряд (в поленницу).
Бкылдемузел, завязкаЧон кылдем сердечный узел;
мешак кылдем узел мешка.
Кылдем рудалтше мешак гыч кӱварышке ала-мо йогымым шоҥго кольо. А. Мусатов. Завязка у мешка развязалась, и старик услышал, как что-то высыпалось на пол.
Сравни с:
кылдыш -
127 кылдыш
кылдышГ.: кӹлдӹш1. завязка, узелМешак кылдыш завязка мешка.
Элексей Эчан колыштеш, а кидше кыдалысе кандыра ӱштым ниялткала, кылдышым кычалеш. Н. Лекайн. Элексей Эчан слушает, но рука его щупает верёвочный пояс, ищет узелок.
Сравни с:
пышкем2. связкаИк кылдыш книга одна связка книг.
Вара почешыже вургем кылдышым нӧлтал кудалтыш. Н. Лекайн. Затем вслед закинул связку одежды.
Пытартыш гана пазарыш мийымеке, мӧҥгышкышт толмо годым, ик кугу кылдыш клендырым налын толыт. М. Рыбаков. Когда последний раз были на базаре, на обратном пути купили большую связку сушек.
3. перен. узел, запутанное дело, трудные обстоятельстваТый ик гана кылдышым руал лектынат. Осал еҥ-влак адак угыч чот, пеҥгыдынрак кылдаш шонат. С. Чавайн. Ты уже раз разрубила узел. Но злые люди хотят ещё крепче, потуже завязать его.
Идиоматические выражения:
-
128 мелгандыра
мелгандыраГ.: мелгӓндӹрӓэтн. завязка на верхней части грудного выреза рубахиОньой рудылтшо мелгандыражым кылдыш. П. Корнилов. Оньой завязал развязавшуюся завязку на рубахе.
Чачи нимом ыҥленат ыш шукто, мелгандыраже кӱрльӧ. С. Чавайн. Чачи ничего не успела понять, завязка на её рубахе порвалась.
См. также в других словарях:
ЗАВЯЗКА — ЗАВЯЗКА, завязки, жен. 1. только ед. Действие по гл. завязывать завязать1 в 1 знач. (разг.). Необходимо улучшить и ускорить завязку пакетов. 2. Предмет, служащий для завязывания чего нибудь; то, чем завязывают, тесемка, ленточка. Халаты бывают на … Толковый словарь Ушакова
Завязка — одна из начальных стадий в развитии сюжета поэтического произведения. В З. создаются («завязываются») те конфликты, к рые будут углубляться в процессе дальнейшего развития действия, вплоть до развязки, эти конфликты разрешающей. Так напр. З.… … Литературная энциклопедия
завязка — обвязка, исходная точка, отправная точка, блат, знакомство, обвязывание, конец, первоначало, старт, пролог, завязочка, начало Словарь русских синонимов. завязка см. начало Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
завязка — ЗАВЯЗКА, и, ж. 1. и в зн. сказ. Конец чего л.; состояние, когда с чем л. навсегда покончено. Всё, завязка, больше ни грамма (не пью). 2. Знакомство, блат. Быть в завязке с чем и без доп. бросить что л. делать, навсегда отказаться от чего л.,… … Словарь русского арго
ЗАВЯЗКА — событие, являющееся началом (завязыванием) действия (развития фабулы); часто знаменует возникновение конфликта между действующими лицами … Большой Энциклопедический словарь
ЗАВЯЗКА — ЗАВЯЗКА, и, жен. 1. см. завязать. 2. То, чем завязывают (тесьма, лента, верёвка). Фартук с завязками. 3. Начало, исходный пункт каких н. действий, событий; начало драматического или иного литературного произведения со сложной фабулой. З. боя. З.… … Толковый словарь Ожегова
Завязка — У этого термина существуют и другие значения, см. Завязка (значения). Завязка это событие, которое является началом действия. Она или обнаруживает уже имевшиеся противоречия, или сама создаёт («завязывает») конфликты. Так, в трагедии… … Википедия
завязка — событие, послужившее началом возникновения и развития конфликта, который составляет основу сюжета художественного произведения. Завязка определяет последующее развертывание действия; это важнейший элемент сюжета. Рубрика: композиция и сюжет… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
завязка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. 1. Разг. к Завязать завязывать (1.З.) и Завязаться завязываться. З. мешков. Найти предлог для завязки курортного романа. 2. обычно мн.: завязки, зок. То, чем завязывают (верёвка, тесёмка, ленточка). Шапка с… … Энциклопедический словарь
завязка — ЗАВЯЗКА, и, мн род. зок, дат. зкам, ж Часть литературного или театрального произведения со сложной фабулой, являющаяся началом, содержащая события, определяющие дальнейшее действие, задающая основной конфликт; Ант.: развязка. Читая «Рославлева»,… … Толковый словарь русских существительных
завязка — užuomazga statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Po žydėjimo pradėjusi didėti mezginė. atitikmenys: angl. acrospire; germ rus. завязка; зародыш; зачаток … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas