Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

завязанный

  • 1 завязанный

    техн.
    зав'я́заний; ( петлёй) зашмо́ргнутий

    Русско-украинский политехнический словарь > завязанный

  • 2 завязанный

    техн.
    зав'я́заний; ( петлёй) зашмо́ргнутий

    Русско-украинский политехнический словарь > завязанный

  • 3 завязанный

    1) зав'я́заний, позав'я́зуваний; зашмо́ргнутий; ув'я́заний; пов'я́заний
    2) зав'я́заний; поча́тий, розпоча́тий
    3) зав'я́заний

    Русско-украинский словарь > завязанный

  • 4 завязывать

    завязать
    1) зав'язувати, зав'язати. -зать петлёй - запетлювати, зав'язати зашморгом, зашморгнути. -зать так, что трудно развязать - затягти, (диал.) заґрундзювати. -зать, перепутывая завязки - заборсати. -зать узел - зав'язати вузол, заґудзлити, завузлити. -зать голову лентой - пов'язати голову стрічкою (скиндячкою). -зать голову платком - зав'язати (зв'язати) голову хусткою, (себе) зав'язатися хусткою, завинутися, зап'ястися, напнутися (хусткою). [А Оляна гарно вбралась, завинулась, вперезалась (Рудан.). Зап'ялася хустиною]. -вать во что - ув'язувати, ув'язати що в що. [Ув'язала подушки в рядно];
    2) (начинать, начать) починати, почати, зачинати, зачати, розпочинати, розпочати. [Розпочали розмову]. -вать отношения с кем - заходити в зносини, в стосунки, нав'язувати, нав'язати (зав'язувати, зав'язати) відносини з ким. -зать приятельские отношения - заприятелювати з ким, нав'язати приязні стосунки з ким. Завязанный - зав'язаний, ув'язаний; нав'язаний.
    * * *
    несов.; сов. - завяз`ать
    1) зав'я́зувати, зав'яза́ти, -в'яжу́, -в'я́жеш и мног. позав'я́зувати; ( затягивать петлёй) зашмо́ргувати, зашморгну́ти и мног. позашмо́ргувати; ув'я́зувати, ув'яза́ти; (галстук, платок) пов'я́зувати, пов'яза́ти
    2) (устанавливать связи; начинать разговор) зав'я́зувати, зав'яза́ти; ( начинать) почина́ти, поча́ти, -чну́, -чне́ш, розпочина́ти, розпоча́ти
    3) бот. зав'я́зувати, зав'яза́ти и мног. позав'я́зувати

    Русско-украинский словарь > завязывать

См. также в других словарях:

  • завязанный — обвязанный, увязанный, сведенный, надвязанный, умотанный, затянутый Словарь русских синонимов. завязанный прил., кол во синонимов: 6 • затянутый (57) • …   Словарь синонимов

  • ЗАВЯЗАННЫЙ — ЗАВЯЗАННЫЙ, завязанная, завязанное; завязан, завязана, завязано. прич. страд. прош. вр. от завязать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • завязанный — зав язанный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • завязанный — прич.; кр.ф. завя/зан, завя/зана, зано, заны (от завяза/ть закрепить посредством узла) …   Орфографический словарь русского языка

  • завязанный — сла/бо завяз/анный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • завязанный — за/вяз/а/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • слабо завязанный — слабо завязанный …   Орфографический словарь-справочник

  • туго завязанный — туго завязанный …   Орфографический словарь-справочник

  • слабо завязанный — …   Орфографический словарь русского языка

  • Простой штык — Два одинаковых полуштыка составляют узел, который моряки называют простым штыком. Выражение «накинуть полштыка» обозначает добавить к уже сделанному узлу еще один обнос и перекрещивание ходового конца вокруг коренного конца троса. На схеме… …   Морские узлы

  • Плоский узел — Название «плоский узел» попало в наш морской язык из французского. Его ввел впервые в свой «Словарь морских терминов» известный французский кораблестроитель Даниэль Ласкалье в 1783 году. Но узел был, конечно, известен морякам всех стран задолго… …   Морские узлы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»