-
1 завсегдатай
-
2 завсегдатай
frequenter имя существительное:habitue (завсегдатай, постоянный посетитель)frequenter (завсегдатай, постоянный посетитель) -
3 завсегдатай
м. разг.habitue (фр.); haunterон там завсегдатай — he's always hanging around there; he is a part of the furniture идиом.
-
4 завсегдатай
-
5 завсегдатай
1) General subject: customer, denizen (бара, интернет-форума и т.д.), familiar, first nighter, frequenter, goer, habitual frequenter, habitue, haunter, patron, reg, regular, popper-inner (at), fixture2) Colloquial: standing customer (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B9%22&btnG=Search)3) Theatre: first-nighter4) Makarov: regular customer -
6 завсегдатай
-
7 завсегдатай
м. разг.frequent customer, frequenter; habitué (фр.) [hə'bɪʧʊeɪ] -
8 завсегдатай
мregular (patron), frequenter, habitue [hə'bɪʧuˌei] -
9 завсегдатай
м разгfrequenter (of), habitue (of) litон завсегда́тай клу́ба — he frequents lit the club
-
10 завсегдатай
-
11 завсегдатай ночных клубов
clubber имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > завсегдатай ночных клубов
-
12 завсегдатай баров
-
13 завсегдатай вечеринок
Универсальный русско-английский словарь > завсегдатай вечеринок
-
14 завсегдатай вечеринок в арендованных помещениях, где танцуют под джазовую и свинговую музыку
Jargon: rug-cutterУниверсальный русско-английский словарь > завсегдатай вечеринок в арендованных помещениях, где танцуют под джазовую и свинговую музыку
-
15 завсегдатай гостиных богатых женщин
Taboo: lounge lizard, tea-houndУниверсальный русско-английский словарь > завсегдатай гостиных богатых женщин
-
16 завсегдатай дешёвых ресторанчиков и баров
Jargon: bumУниверсальный русско-английский словарь > завсегдатай дешёвых ресторанчиков и баров
-
17 завсегдатай ипподрома
General subject: horseplayerУниверсальный русско-английский словарь > завсегдатай ипподрома
-
18 завсегдатай кабаков, баров
American: barflyУниверсальный русско-английский словарь > завсегдатай кабаков, баров
-
19 завсегдатай кино
1) American: moviegoer2) Advertising: movie-goer -
20 завсегдатай клуба
General subject: clubwoman (о женщине)
См. также в других словарях:
ЗАВСЕГДАТАЙ — Акад. А. И. Соболевский в своей заметке «К истории русского языка» писал: «Мы имеем некоторое число существительных в форме прилагательных и с склонением прилагательных: великор. провожатый, позыватый, вожатый, белор. ораты пахарь. Они нам… … История слов
ЗАВСЕГДАТАЙ — ЗАВСЕГДАТАЙ, завсегдатая, муж. (разг.). Частый, постоянный, обычный посетитель. Это завсегдатай всех премьер. Завсегдатай ночных ресторанов и игорных домов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завсегдатай — постоянный посетитель, частый гость, шалманщик Словарь русских синонимов. завсегдатай постоянный посетитель, частый гость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
завсегдатай — (неправильно завсегдатай) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Завсегдатай — Завсегдатай. Завсегдатель (всегдашній посѣтитель мѣста, общества). Завсегдатель (шуточн.) вм. засѣдатель. Ср. Въ этомъ заведеньи (кабакѣ) видѣли (Петрушку и буфетчика Григорія) всѣ часы дня. Тамъ стали они свои, или то, что называютъ въ народѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАВСЕГДАТАЙ — ЗАВСЕГДАТАЙ, я, муж. (разг.). Частый, постоянный посетитель. З. клуба. Театральный з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАВСЕГДАТАЙ БАРА — «ЗАВСЕГДАТАЙ БАРА» (Barfly) США, 1987, 97 мин. Драма. Другие названия «Пьянь», «Алкаш». Французский режиссер Барбет Шредер, в начале 80 х годов снявший серию телепередач об американском писателе Чарльзе Буковском, обратился к одному из его… … Энциклопедия кино
Завсегдатай — м. разг. Частый или постоянный посетитель. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завсегдатай — завсегдатай, завсегдатаи, завсегдатая, завсегдатаев, завсегдатаю, завсегдатаям, завсегдатая, завсегдатаев, завсегдатаем, завсегдатаями, завсегдатае, завсегдатаях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
завсегдатай — Искон. Суф. производное (ср. глашатай, вожатый, см.) от завсегда, преф. образования от всегда … Этимологический словарь русского языка
завсегдатай — завсегд атай, я … Русский орфографический словарь