-
81 renversement
m1) опрокидывание, переворачивание; перевёртываниеà renversement — опрокидывающийся, саморазгружающийся2) ниспровержение, падение; разрушение3) изменение; крутое изменение в обратном направленииrenversement des valeurs — переоценка ценностей4) расстройство, беспорядок, путаница5) расстройство (часов, механизма и т. п.)6) метеор. обращение7) муз. обращение ( аккорда)8) лог., мат. инверсия9) мед. заворачивание, выворачивание векrenversement de la matrice мед. — загиб матки10) тех. реверсирование, изменение направления11) отбрасывание назад (головы, корпуса) -
82 involgimento
m1) завёртывание, заворачивание2) втягивание, вовлечение -
83 involtata
f разг.завёртывание, заворачиваниеdare un'involtata a qc — кое- / кой-как завернуть / обернуть что-либо -
84 involgimento
involgiménto m 1) завертывание, заворачивание 2) втягивание, вовлечение -
85 involtata
-
86 involgimento
-
87 involtata
-
88 vääntäminen
vääntäminen сгибание, загибание vääntäminen, vääntö сваливание vääntäminen (kiertäminen, pyörittäminen) кручение, раскрутка, вращение, поворачивание, закручивание vääntäminen (vipuaminen, kampeaminen) выворачивание, корчевание, выкорчевывание, корчевка
vääntäminen, vääntö сваливание
гнутье, сгибание, загибание, изгибание, искривление ~ скручивание, свивание ~ отжимание, выжимание, выкручивание ~ кручение, раскрутка, вращение, поворачивание, закручивание, завертывание, заворачивание ~ выворачивание, корчевание, выкорчевывание, корчевка ~ искажение ~, vääntö сваливание -
89 foldover
-
90 rolling
1. вращение; качение2. прокатка3. вальцовка
* * *
роликовый; шарошечный
* * *
- plugless rolling
- tube rolling* * *• вращение• прикатка -
91 crooked toes
Сельское хозяйство: заворачивание пальцев (у цыплят) -
92 foldover
1) Техника: помеха дискретизации2) Телевидение: заворачивание изображения, наклон резонансной кривой (из-за нелинейных искажений), наложение спектров (при дискретизации сигнала)3) Электроника: сворачивание изображения -
93 nut running
Механика: заворачивание гайки -
94 nut-running
Автоматика: заворачивание гайки -
95 torque turn
Техника: заворачивание с усилием (болта) -
96 twisted toes
Сельское хозяйство: заворачивание пальцев (у цыплят) -
97 wraparound image
Компьютерная техника: заворачивание изображения -
98 wrapping
['ræpɪŋ]1) Общая лексика: обёртка, обёрточная бумага, обёрточный, обёрточный или упаковочный материал, переплетение, упаковка, упаковка (в некоторых странах считается товарным знаком)2) Геология: обматывающий3) Биология: завёртывающий, обвёртывающий4) Спорт: группировка5) Техника: заверточный, закатка, защитное покрытие, навивка, обматывание, поясная изоляция (кабеля), присоединение накруткой, упаковывание, обмотка лентой (для изоляции)6) Сельское хозяйство: наматывание (напр. соломы на молотильный барабан)7) Строительство: обмотка8) Математика: упаковочный9) Лесоводство: навёртывание бумажного полотна, фанерование поверхности двойной кривизны10) Музыка: обвивка11) Текстиль: перевязка12) Вычислительная техника: оборка, текст, заверстанный вокруг иллюстрации13) Нефть: обёртывание14) Космонавтика: защитная обмотка15) Резиновая промышленность: викелевка, завёртка, завёртывание, заворачивание, захлёстывание (полосы на барабанах моталки)16) Деловая лексика: обёрточный материал, упаковочный материал17) Бурение: изолирование, изоляция18) Нефтегазовая техника предохраняющая обмотка изоляции (трубопровода)19) Нефтепромысловый: бандажирование20) Пластмассы: закатывание21) Кабельные производство: наложение ленты22) Макаров: обёртывающий23) Электрохимия: изоляционная лента, наматывание упаковка24) Электротехника: обёртка тканью (для изоляции), обмотка тканью (для изоляции), обёртка лентой (для изоляции) -
99 wrenching
1) Общая лексика: тяжелый, болезненный, драматический (wrenching days of the school siege), душераздирающий2) Химия: отвинчивающий3) Автомобильный термин: заворачивание гаечным ключом, заворачивающий гаечным ключом4) Лесоводство: подрезка боковых корней (сеянцев), обрыв корней (сеянцев при подъёме пласта почвы в питомнике)5) Нефть: отвинчивание -
100 калибровка
1) Medicine: gauging2) Engineering: cal, calibration measurement (измерение, проводимое с целью поверки или градуировки), calibration test, calibration testing, design of grooves, gaging, grader, graduation, standardization, bench set (клапана)3) Chemistry: gauge4) Mathematics: Minkowsky functional, Minkowsky gage, calibration (against, with), gage, graduating, sizing5) Automobile industry: calibration6) Metallurgy: calibrating, correction (в холодном состоянии), design (валков), designing (валков), grooving, grooving (валков)7) Information technology: male gage8) Oil: trimming9) Food industry: size grader, sizer, sizling10) Advertising: size classification, size grading, size separation11) Drilling: adjustment, grading, matching12) Sakhalin energy glossary: (ТОЛЬКО ТАК - это принципиально) calibration, rolling (заворачивание в трубу)13) Oil&Gas technology proving14) Automation: coining, sizing work15) Plastics: load verification16) Arms production: sizing die17) Cables: verification18) Makarov: calibration (измерительных приборов), calibration (прибора), grading machine, metering, size-grading machine, sizing machine19) Research and development: calibrations
См. также в других словарях:
заворачивание — кутанье, поворачивание, засучивание, обвертывание, забегание, сворачивание, загибание, закутывание, окутывание, обертывание, отгибание, свертывание, обертка, кутание, повертывание, пеленание, отворачивание, укутывание, покрытие, завертывание… … Словарь синонимов
заворачивание — ЗАВЕРНУТЬ, ну, нёшь; вёрнутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заворачивание изображения — Эффект, при котором часть изображения, выходящая за одну из границ пространства визуализации, появляется у противоположной границы этого пространства. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN wraparound … Справочник технического переводчика
Заворачивание изображения — 38. Заворачивание изображения Wraparound Эффект, при котором часть изображения, выходящая за одну из границ пространства визуализации, появляется у противоположной границы этого пространства Источник: ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заворачивание — I ср. 1. процесс действия по гл. заворачивать I 1. 2. Результат такого действия; изменение в направлении движения; поворот. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. заворачивать II, заворачиваться I 1. 2. Результат такого действия. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заворачивание — завор ачивание, я … Русский орфографический словарь
Листосложение* — Чтобы занимать в почке возможно меньше места и в тоже время хорошо защищать стеблевую верхушку, молодые листья в почке находятся в свернутом положении, причем способы этого сворачивания бывают различны. Наиболее простым является складчатое Л.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Листосложение — Чтобы занимать в почке возможно меньше места и в тоже время хорошо защищать стеблевую верхушку, молодые листья в почке находятся в свернутом положении, причем способы этого сворачивания бывают различны. Наиболее простым является складчатое Л.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сравнение C Sharp и Java — Правильный заголовок этой статьи Сравнение C# и Java. Он показан некорректно из за технических ограничений. Сравнения языков программирования Общее сравнение Основной синтаксис Основные инструкции Массивы Ассоциативные массивы Операции со… … Википедия
Алгоритм Чана — (Тимоти М. Чан, 1996) алгоритм построения выпуклой оболочки конечного множества точек на плоскости. Является комбинацией двух более медленных алгоритмов (сканирование по Грэхему и заворачивание по Джарвису ). Недостатком сканирования по… … Википедия
забегание — заворачивание Словарь русских синонимов. забегание сущ., кол во синонимов: 1 • заворачивание (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Три … Словарь синонимов