-
61 wordwrap
заворачивание слова (процедура переноса не умещающегося слова на следующую строку при редактировании)English-Russian dictionary of computer science and programming > wordwrap
-
62 wordwrap
-
63 foldover
-
64 spannering
-
65 nut running
заворачивание гайки; закручивание гайки; ход гайки (по резьбе) -
66 torque turn
-
67 word wrap
-
68 wordwrap
-
69 nut running
-
70 wraparound image
-
71 wraparound image
English-Russian dictionary of computer science > wraparound image
-
72 wordwrap
заворачивание слова; свертка слов -
73 wraparound
заворачивание; циклический возврат -
74 wrapping
заворачивание; заворачивающий -
75 rolling
['rəʊlɪŋ]1) Общая лексика: бортовая качка, вращающийся, дробный, качка, колёсный, повторяющийся, подвижной, прокатный, раскатистый, с переливами, с трелью, холмистый, чередующийся, заливистый (заливистый смех - rolling laughter)2) Геология: волнистый, вращающий, отбор проб по методу выравнивания, перемешивание пробы (руды, угля)3) Авиация: бочка, валкость, двойной переворот через крыло4) Морской термин: мор. метал., накатывание (задирание зуба)5) Спорт: кувырок6) Военный термин: колебание в поперечной плоскости, переворот через крыло, перекатывание корпуса (передвижение пехотинца перекатами туловища из положения лёжа)7) Техника: "прокрутка", бегущий режим (стека), боковая качка, боковой крен, вальцевание, движение крена, закатка, катание, катящийся, качение, колебание относительно продольной оси, кренение, накатка, непрерывное перемещение (на экране дисплея), откатный, перекатывающийся, поперечная качка, прокат, прокатка, прокатное производство, прокатывание, раскатка, раскатывание холяв, свёртывание, свёртывание в рулон, скатывание в рулон, угловое колебание кузова в поперечной плоскости, укатка, укатывание, уплотнение укаткой, накатывание роликом (выглаживание), циклический просмотр (данных), плющение (зерна), непрерывное перемещение изображения (на экране дисплея), накатывание (обработка поверхности), бегущий режимы резания (стека)8) Сельское хозяйство: каткование (почвы), закачка (порок движения лошади)9) Химия: каландрующий, катающийся, прокручивающий10) Математика: колебания крена, качение (motion)11) Финансы: возобновляемый (контракт, лимит и т.д.)12) Автомобильный термин: скатывание, угловое колебательное движение подрессоренных частей относительно оси, расположенной в продольной плоскости симметрии автомобиля, прикатывание (земли)13) Горное дело: волнистый (о профиле), уплотнение (сыпучего материала)14) Лесоводство: лощение, погрузка брёвен накатыванием, укатка (поверхности), (e.g. saws) вальцовка15) Металлургия: намотка рулонов, намотка (рулонов)16) Полиграфия: прикатывание роликом, рулон, тиснение рамки рулеткой, лощение (бумаги), закатывание (формы краской)17) Текстиль: навивка ткани, закручивание кромок, накатка ткани, процесс мятья льна18) Вычислительная техника: прокрутка, прокрутка информации на экране, развёртывание, ролинг, вертикальное прокручивание (в компьютерной графике)20) Космонавтика: вращение вокруг продольной оси, крен21) Кожевенная промышленность: прокатка кожи (уплотнение кожи на роликовых катках для повышения ее водостойкости, прочности и улучшения внешнего вида)22) Силикатное производство: прокат стекла, прокат (стекла), раскатывание (холяв)23) Бурение: вальцовка24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: калибровка (заворачивание в трубу)25) Полимеры: закатывание, обкатка, прикатывание26) Автоматика: накатный, поворотный, раскатный, раскатывание, роликовый27) Сахалин Р: заворачивание в трубу28) Океанология: перекатывание частиц (на дне)29) Кабельные производство: вальцевание (каучука, резиновых смесей)30) Авиационная медицина: движение по крену31) Макаров: заворачивание, качание, сворачивание, просмотр (информации), вальцевание (каучука), вальцевание (каучука, резиновых смесей и т.п.), раскатка (технологическая операция), "прокрутка" (файла)32) Золотодобыча: перемешивание проб33) SAP.тех. катящий, скользящий34) Общая лексика: перекатывание (частиц на дне) -
76 wraparound
['ræpəraʊnd]1) Общая лексика: без пуговиц (о пальто, халате), всеобъемлющий, всеохватывающий, женский халат, запахивающаяся юбка, запахивающийся, изогнутый, обёртывающий, обволакивающий, платье или пальто с большим запахом (завязывается поясом), полный оборот, с большим запахом, суперобложка (книги), широкий2) Техника: обёрнутый, обвязка, соединение накруткой3) Полиграфия: вкладка, изогнутая ( полноформатная) печатная форма, сдвиг (слова), возврат4) Вычислительная техника: заворачивание (строки, достигшей границы экрана), перенос, циклический, циклический возврат (от конца области к началу), циклический переход (от конца области к началу)5) Космонавтика: циклический перенос6) Сетевые технологии: заворачивание текстовых строк, циклический возврат от конца к началу7) Автоматика: охватывающий, полностью закрытый, заворачивание (напр. изображения)8) Макаров: женский халат с большим запахом (завязывается поясом), пальто с большим запахом (завязывается поясом), платье с большим запахом (завязывается поясом), с большим запахом (о пальто, халате и т.п.)9) Одежда: слинг-шарф -
77 wraparound
заворачивание изображения
Эффект, при котором часть изображения, выходящая за одну из границ пространства визуализации, появляется у противоположной границы этого пространства.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
циклический переход
Функция, которая позволяет автоматически перемещать текст, введенный в конце строки, в начало следующей строки.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Wraparound
Эффект, при котором часть изображения, выходящая за одну из границ пространства визуализации, появляется у противоположной границы этого пространства
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wraparound
-
78 wordwrap
1) Компьютерная техника: заворачивание слова, свёртка слов2) Техника: заворачивание слова (процедура переноса не умещающегося слова на следующую строку при редактировании)3) Вычислительная техника: автоматический перенос слова -
79 foldover
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foldover
-
80 wraparound
циклический возврат( от конца к началу) ;
заворачивание (строки, достигшей границы экрана) женский халат, платье или пальто с большим запахом (завязывается поясом) запахивающаяся юбка (полиграфия) вкладка суперобложка( книги) полный оборот( компьютерное) циклический возврат запахивающийся;
с большим запахом, без пуговиц (о пальто, халате и т. п.) обволакивающий, обертывающий всеобъемлющий, всеохватывающий, широкий изогнутый - * windshield (авиация) полусферический козырек - * rear window( автомобильное) панорамное заднее окноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wraparound
См. также в других словарях:
заворачивание — кутанье, поворачивание, засучивание, обвертывание, забегание, сворачивание, загибание, закутывание, окутывание, обертывание, отгибание, свертывание, обертка, кутание, повертывание, пеленание, отворачивание, укутывание, покрытие, завертывание… … Словарь синонимов
заворачивание — ЗАВЕРНУТЬ, ну, нёшь; вёрнутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заворачивание изображения — Эффект, при котором часть изображения, выходящая за одну из границ пространства визуализации, появляется у противоположной границы этого пространства. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN wraparound … Справочник технического переводчика
Заворачивание изображения — 38. Заворачивание изображения Wraparound Эффект, при котором часть изображения, выходящая за одну из границ пространства визуализации, появляется у противоположной границы этого пространства Источник: ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заворачивание — I ср. 1. процесс действия по гл. заворачивать I 1. 2. Результат такого действия; изменение в направлении движения; поворот. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. заворачивать II, заворачиваться I 1. 2. Результат такого действия. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заворачивание — завор ачивание, я … Русский орфографический словарь
Листосложение* — Чтобы занимать в почке возможно меньше места и в тоже время хорошо защищать стеблевую верхушку, молодые листья в почке находятся в свернутом положении, причем способы этого сворачивания бывают различны. Наиболее простым является складчатое Л.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Листосложение — Чтобы занимать в почке возможно меньше места и в тоже время хорошо защищать стеблевую верхушку, молодые листья в почке находятся в свернутом положении, причем способы этого сворачивания бывают различны. Наиболее простым является складчатое Л.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сравнение C Sharp и Java — Правильный заголовок этой статьи Сравнение C# и Java. Он показан некорректно из за технических ограничений. Сравнения языков программирования Общее сравнение Основной синтаксис Основные инструкции Массивы Ассоциативные массивы Операции со… … Википедия
Алгоритм Чана — (Тимоти М. Чан, 1996) алгоритм построения выпуклой оболочки конечного множества точек на плоскости. Является комбинацией двух более медленных алгоритмов (сканирование по Грэхему и заворачивание по Джарвису ). Недостатком сканирования по… … Википедия
забегание — заворачивание Словарь русских синонимов. забегание сущ., кол во синонимов: 1 • заворачивание (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Три … Словарь синонимов