-
1 заводила
-
2 animateur
1. adj ( fém - animatrice)вдохновляющий; живительный, оживляющий2. m (f - animatrice)1) вдохновитель [вдохновительница]; затейник [затейница], заводила2) ведущий [ведущая] (в спектакле, радиопередаче)3) кфт. мультипликатор; режиссёр-мультипликатор; ответственный за "оживление"4) организатор работы или отдыха коллективаanimateur socio-culturel — культработник; культорг5) см. disc-jockey -
3 boute-en-train
-
4 loustic
m разг.••3) пренебр. тип, субъект -
5 homme d'action
1) энергичный человек, человек действия2) заводилаProli, Desfieux, Maillard, Louis Comte, Rutledge, tous les hommes d'action du parti extrême venaient d'être mis en état d'arrestation. (A. Mathiez, Danton et la paix.) — Проли, Дефье, Майяр, Луи Конт, Рутледж - все заводилы крайней партии уже были арестованы.
-
6 manieur d'hommes
(manieur d'hommes [или d'âmes, de foule])руководитель, организатор; подстрекатель, заводила -
7 père la joie
прост.весельчак, заводила -
8 un franc compagnon
(un franc [или joyeux] compagnon)веселый малый, заводилаDictionnaire français-russe des idiomes > un franc compagnon
-
9 animateur
1. прил.общ. живительный, оживляющий, ведущий, вдохновляющий2. сущ.1) общ. заводила, затейник, организатор отдыха коллектива, ведущий в телевикторине, организатор работы коллектива, вдохновитель2) кино. художник-мультипликатор, ответственный за "оживление", режиссёр-мультипликатор, мультипликатор -
10 boute-en-train
-
11 boute-en-tram
гл.общ. весельчак, душа общества, заводила, затейник -
12 loustic
сущ.1) разг. балагур, весельчак, забавник, остряк, душа общества, шутник2) устар. затейник, заводила3) пренебр. субъект, тип
См. также в других словарях:
Заводила — Kingpin … Википедия
заводила — инспиратор, затейщик, смутьян, запевала, подговорщик, подстрекатель, коновод, зачинщик, баламут, закоперщик, возмутитель спокойствия, заводчик, заводчица, закоперщица, коноводка Словарь русских синонимов. заводила см. зачинщик Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ЗАВОДИЛА — ЗАВОДИЛА, ы, муж. и жен. (разг.). 1. Живой, энергичный человек, увлекающий за собой других. Главный з. в классе. 2. То же, что зачинщик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заводила — (ст. слав. – за вести) – так называют человека, способного увлекать и вести за собой людей, зачинать (начинать) новое дело, убеждать в пользе чего бы то ни было, втягивать в какую либо затею, вовлекать в работу и при этом без насилия, без… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ЗАВОДИЛА / КОРОЛЬ КЕГЕЛЬБАНА — «ЗАВОДИЛА»/«КОРОЛЬ КЕГЕЛЬБАНА» (Kingpin) США, 1996, 113 мин. Комедия. Несмотря ни на что, даже на потерю руки после автокатастрофы, игрок в кегельбан хочет сразиться за звание чемпиона США, воспитав ученика или даже в случае необходимости сам… … Энциклопедия кино
Заводила — м. и ж. разг. Тот, кто начинает или организует что либо (обычно развлечения или шалости). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заводила — заводила, заводилы, заводилы, заводил, заводиле, заводилам, заводилу, заводил, заводилой, заводилою, заводилами, заводиле, заводилах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заводила — завод ила, ы, муж. и жен … Русский орфографический словарь
заводила — (1 м и ж); мн. заводи/лы, Р. заводи/л … Орфографический словарь русского языка
заводила — ы; м. и ж. Разг. Зачинщик, организатор. Он всегда был заводилой … Энциклопедический словарь
заводила — живой, энергичный человек, зачинщик … Воровской жаргон