-
1 завинченный
1. screwedзавинтил; завинченный — screwed up
завинтил винт; завинченный винт — secured a screw
завинтил до отказа; завинченный до отказа — screwed home
2. screw upСинонимический ряд:завернуть (глаг.) завернуть; закрутитьАнтонимический ряд: -
2 завинченный
-
3 завинченный
-
4 завинченный
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > завинченный
-
5 завинченный
-
6 завинченный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > завинченный
-
7 завинченный до конца [упора]
завинченный до конца [упора]
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завинченный до конца [упора]
-
8 завинченный винт
Aviation: secured a screw -
9 завинченный до конца
Универсальный русско-английский словарь > завинченный до конца
-
10 завинченный до отказа
1) Aviation: screwed up tight2) Construction: home-screwed, screwed together3) Automobile industry: screwed home4) Mechanics: screwed into placeУниверсальный русско-английский словарь > завинченный до отказа
-
11 завинченный до отказа
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > завинченный до отказа
-
12 завинченный до отказа
Russian-English dictionary of construction > завинченный до отказа
-
13 плотно завинченный
Automobile industry: screwed homeУниверсальный русско-английский словарь > плотно завинченный
-
14 завинтит
1. screwзавинтил до отказа; завинченный до отказа — screwed home
завинтил винт; завинченный винт — secured a screw
2. screwing3. screwed -
15 свинченный
свинченный
завинченный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свинченный
-
16 завинчивать до отказа
1. screwed home[lang name="Russian"]завинтил до отказа; завинченный до отказа — screwed home
[lang name="Russian"]подтянул до отказа; подтянутый до отказа — screwed down
[lang name="Russian"]завернул до отказа; завернутый до отказа — turned home
[lang name="Russian"]затянул до отказа; затянутый до отказа — turned home
[lang name="Russian"]загнал до отказа; загнанный до отказа — forced home
2. screw home[lang name="Russian"]забивал до отказа; забитый до отказа — driven home
3. screwing home -
17 завинчиваемый до отказа
подтянул до отказа; подтянутый до отказа — screwed down
завинтил до отказа; завинченный до отказа — screwed home
Русско-английский новый политехнический словарь > завинчиваемый до отказа
-
18 завинчивать до отказа
1. screwed homeзабивал до отказа; забитый до отказа — driven home
2. screw homeзагнал до отказа; загнанный до отказа — forced home
затянул до отказа; затянутый до отказа — turned home
завернул до отказа; завернутый до отказа — turned home
3. screwing homeзавинтил до отказа; завинченный до отказа — screwed home
Русско-английский военно-политический словарь > завинчивать до отказа
См. также в других словарях:
завинченный — подвинченный, доверченный, завернутый, закрученный, заверченный, довернутый Словарь русских синонимов. завинченный прил., кол во синонимов: 11 • довернутый (3) • … Словарь синонимов
ЗАВИНЧЕННЫЙ — ЗАВИНЧЕННЫЙ, завинченная, завинченное; завинчен, завинчена, завинчено. прич. страд. прош. вр. от завинтить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завинченный до конца [упора] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tightened … Справочник технического переводчика
завинченный — зав инченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
завинченный — прич.; кр.ф. зави/нчен, зави/нчена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
завинченный — за/винч/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
доверченный — завинченный, докрученный, закрученный, довинченный Словарь русских синонимов. доверченный прил., кол во синонимов: 4 • довинченный (3) • … Словарь синонимов
завернутый — сложный, закутанный, завинченный, увернутый, повернутый, направленный, спеленатый, свороченный, спеленутый, ненормальный, обверченный, закрытый, укутанный, обмотанный, закрученный, завороченный, свернутый, помешанный, трудный, странный, заумный,… … Словарь синонимов
заверченный — завернутый, завороченный, захваченный, закутанный, увлеченный, завинченный, укутанный, закруженный Словарь русских синонимов. заверченный прил., кол во синонимов: 9 • завернутый (34) • … Словарь синонимов
закрученный — скрученный; одержимый, завинченный, сложный, доверченный, вычурный, завернутый, замотанный, замешанный, заумный Словарь русских синонимов. закрученный прил., кол во синонимов: 23 • важный (111) • … Словарь синонимов
подвинченный — подкрученный, завинченный, подтянутый, подвороченный, подверченный, поджатый, подвернутый Словарь русских синонимов. подвинченный прил., кол во синонимов: 7 • завинченный (11) • … Словарь синонимов