-
1 завжди
always, at all times, constantly, on all occasions, everяк завжди — as usual, as ever
-
2 завжди
всегда́; (беспрестанно, неизменно) постоя́нно; ве́чно, векяк за́вжди́ — как всегда́; ( о действиях или состоянии человека) по обыкнове́нию; ( как принято) как во́дится; ( без перемен) по-пре́жнему
-
3 завжди
toujours -
4 завжди
-
5 завжди
მუდამ, ყოველთვის -
6 завжди
скрозь -
7 завжди
er vaqıt, daim, müddem -
8 Завзятому буде завжди місто в раю
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Завзятому буде завжди місто в раю
-
9 მუდამ
завжди -
10 ყოველთვის
завжди -
11 zawsze
завжди -
12 сыдырғы
завжди, постійно, постійний, вічний Г-СГ, СК; сыдырғы т'еий приходить постійно Г; сыдырғы да завжди К; о сыдыр ғы да йалан сӧлий эт'ен він завжди бреше СГ. -
13 always tell your doctor and your lawyer the truth
завжди кажіть правду лікарю та адвокатуvar: from the physician and the lawyer keep not the truth hiddenзавжди кажіть правду лікарю та адвокатуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > always tell your doctor and your lawyer the truth
-
14 довіку
( завжди) for ever, for good, to all eternity; ( у заперечних реченнях) never -
15 Колобродничать
завжди, ввесь час или раз-у-раз никати, сновиг[ґ]ати, колобродити, броїти и т. д.; см. Колобродить 1 и 2. -
16 always lend a helping hand
завжди допомагай іншимEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > always lend a helping hand
-
17 please ever; tease never
завжди догоджай, ніколи не дратуй ≅ Бога не гніви, а чорта не дрочиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > please ever; tease never
-
18 altid
завжди, постійно -
19 stale
завжди, постійно -
20 wciąż
завжди, постійно
См. также в других словарях:
завжди — присл. О будь якій порі, повсякчас, постійно. || У віках, навіки; довічно. || Протягом віків; споконвіку … Український тлумачний словник
завжди — присл. (увесь час чи протягом певного часового відтинка незмінно), постійно, повсякчас, у[в]сякчас, довіку, повік(и), повік віки, повік віків, у[в]вік, завше, у[в]се, скрізь Пор. будь коли … Словник синонімів української мови
завжди — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
завшегди — завжди … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
завждишній — прикметник розм., рідко … Орфографічний словник української мови
вину — завжди, вовіки … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
фурт — завжди, весь час … Лемківський Словничок
постійний — а, е. 1) Який триває увесь час, не припиняючись і не перериваючись; безперервний, безупинний. || Завжди наявний, який повсякчас супроводжує кого , що небудь; обов язковий, неодмінний. || Який раз у раз настає, відбувається, виявляється тощо. ||… … Український тлумачний словник
постійний — I 1) (який триває весь час, не припиняючись і не перериваючись), сталий, безперервний, безупинний, нев[у]пинний, неспинний, безперестанний, безнастанний, ненастанний, повсякчасний, беззмінний, неперервний, невідступний, незмінний, неминучий,… … Словник синонімів української мови
Яковченко, Николай Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яковченко. Николай Яковченко Имя при рождении: Николай Фёдорович Яковченко Дата рождения: 3 мая 1900 … Википедия
Гимн Украинской ССР — Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки Государственный гимн Украинской Советской Социалистической Республики Автор слов Павло Тычина, 1949 Композитор Антон Лебединец, 1949 Страна … Википедия