-
101 O.T. Old Testament
-
102 Old Testament
Old Testament noun eccl. Ветхий Завет -
103 OT Old Testament
-
104 behest
[bıʹhest] n поэт.1) повеление; приказ2) заповедь, завет3) просьба, приглашениеat the behest of smb. - по приглашению кого-л.
-
105 christian
I1. [ʹkrıstʃən,ʹkrıstıən] n1) христианин; христианка2) прост. крещёный, человек ( в отличие от животного)3) примерный христианин, христианская душа; порядочный человекdress like a Christian! - оденься по-человечески!
2. [ʹkrıstʃən,ʹkrıstıən] a1) христианскийChristian religion - христианская религия, христианство
Court Christian - ист. церковный суд
Christian scriptures - священное писание христиан, Новый завет
his most Christian Majesty - ист. его христианнейшее величество ( титул французских королей)
2) подобающий христианинуII [ʹkrıstjən] n (мужское имя)he behaved in a Christian way to all, even his enemies - он ко всем относился по-христиански, даже к своим врагам
1) Кристиан2) ист. Христиан -
106 dispensation
[͵dıspenʹseıʃ(ə)n] n1. 1) распределение; раздача2) то, что выдают, дают2. управление; осуществление (руководства и т. п.)3. (with) избавление4. предусмотрительностьthis is a happy dispensation of nature - природа великолепно об этом позаботилась
5. (from)1) освобождение от обязательства, обета2) разрешение на отступление от норм, правил и т. п.3) юр., рел. разрешение, представляемое в исключительных случаях6. рел. произволение, божий промыс(е)л7. рел. закон, завет -
107 new testament
[͵nju:ʹtestəmənt] библ. -
108 old testament
[͵əʋldʹtestəmənt] (иногда the Old Testament) -
109 Christianity
сущ.рел. христианство (одна из трех мировых монотоистических религий, возникла в 1-м в. н. э. в восточных провинциях Римской империи среди евреев Палестины; основана на вере в богочеловека Иисуса Христа, сына Божьего, сошедшего на землю и принявшего страдания ради спасения человечества, во второе пришествие Христа, в небесное воздаяние; в ходе своего развития христианство распалось на три основные ветви: православие, католицизм и протестантизм; главный источник вероучения — Священное писание (Библия, особенно ее вторая часть — Новый завет); христианство возникло в 1 в. н. э. в восточных провинциях римской империи как религия угнетенных; постепенно было приспособлено государственной властью к своим целям; c 4 в. государственная религия Рима и затем государств-наследников Рима)See: -
110 Abrahamic Covenant (The promise given by God to Abraham. Gn:12:l-3)
Религия: Завет АвраамовУниверсальный англо-русский словарь > Abrahamic Covenant (The promise given by God to Abraham. Gn:12:l-3)
-
111 Books of the Old and New Covenant
Дипломатический термин: Ветхий и Новый заветУниверсальный англо-русский словарь > Books of the Old and New Covenant
-
112 Books of the Old and the New Covenant
1) Религия: книги "Ветхого Завета" и "Нового Завета"2) Макаров: Ветхий и Новый заветУниверсальный англо-русский словарь > Books of the Old and the New Covenant
-
113 Christian Scriptures
Религия: Новый завет Господа нашего Иисуса Христа, (The books of the New Testament) Священное Писание христиан -
114 Christian scriptures
Религия: Новый завет Господа нашего Иисуса Христа, (The books of the New Testament) Священное Писание христиан -
115 Dispensatio (dispensation, сокр. Dispensao.)
Религия: Божий завет, Божий закон, Божий промысел, произволениеУниверсальный англо-русский словарь > Dispensatio (dispensation, сокр. Dispensao.)
-
116 Gospel
1) Общая лексика: доктрина, жанр духовного песнопения американских негров3) Религия: Благая весть, Новый завет, Слово Божие, (A lection from one of the New Testament goryos) чтение из Евангелия, (Having a basis in or being in accordance with the goryo) евангельский, (Of, relating to, or being religious songs of American origin associated with evangelism and popular devotion and marked by simple melody and harmony and elements of folk songs and blues) религиозное песнопение в стиле "госпел", (One of the first four New Testament books telling of the life, death, and resurrection of Jesus Christ; also a similar apocryphal book) Евангелие4) Теология: (The message concerning Christ, the kingdom of God, and salvation) Благовествование -
117 Gospel of John
Христианство: Евангелие от Иоанна (одно из четырех Евангелий, входящих в Новый Завет Библии) -
118 Gospel of Luke
Христианство: Евангелие от Луки (одно из четырех Евангелий, входящих в Новый Завет Библии) -
119 Gospel of Mark
Христианство: Евангелие от Марка (одно из четырех Евангелий, входящих в Новый Завет Библии) -
120 Gospel of Matthew
Христианство: Евангелие от Матфея (одно из четырех Евангелий, входящих в Новый Завет Библии)
См. также в других словарях:
Завет — в богословско религиозном словоупотреблении, обозначает торжественный обет или договор, обычно между Богом и человеком (человечеством). Значения В иудаизме: Завет обрезания Ветхий Завет В христианстве: Новый Завет Бахаи: Завет (Бахаи) В искусстве … Википедия
завет — См. приказ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. завет договор, приказ; предначертание, наставление, распоряжение, заповедь, совет, наказ Словарь русс … Словарь синонимов
ЗАВЕТ — ЗАВЕТ, библейское понятие, означающее союз Бога и людей. Ветхий Завет союз Бога с избранным народом. Новый Завет заключенный через Иисуса Христа союз Бога со всем человечеством. Смотри Библия … Современная энциклопедия
ЗАВЕТ — ЗАВЕТ, завета, муж. (книжн.). Наставление, воля, совет, данные последователям или потомкам (преим. умершего). Заветы Ильича. Он следовал заветам своего учителя. ❖ Ветхий завет (церк.) древнейшая, дохристианская часть библии. Новый завет (церк.)… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЕТ — ЗАВЕТ, а, муж. (высок.). Наставление, совет последователям, потомкам. Жить по заветам отцов. Великие заветы. • Ветхий Завет дохристианская часть Библии. Новый Завет христианская часть Библии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Завет — Завет. Союз Бога с человеком, вообще обозначаемый именем религиихристианская церковь в частности определяет как завет, т. е. договор.Бог, по христианскому учению, дает человеку откровение, а такжесодействие благодати; человек сознательно в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
завет — ЗАВЕТ, заповедь, разг. наказ несов. и сов. ЗАВЕЩАТЬ, высок., сов. заповедать, высок., сов. заповедовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАВЕТ — [евр. , греч. διαθήκη], в Библии формы установлений между Богом и человеком: заповеди, повеления, соглашения, договоры. Этимология и словоупотребление Значение слова «завет» в рус. переводе ВЗ связано с греч. термином διαθήκη договор, завещание,… … Православная энциклопедия
завет — зав’ет договор, союз, наказ, обещание. В древности часто заключались заветы: между отдельными людьми (1Цар.20:16 ), между отдельным человеком и народом (2Цар.5:3 ), между Господом, царем и народом (4Цар.11:17 ), между Господом и народом (Езд.10:3 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
завет — зав’ет договор, союз, наказ, обещание. В древности часто заключались заветы: между отдельными людьми (1Цар.20:16 ), между отдельным человеком и народом (2Цар.5:3 ), между Господом, царем и народом (4Цар.11:17 ), между Господом и народом (Езд.10:3 … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Завет — • English: Covenant Завет это соглашение между двумя сторонами. Двухсторонний (условный) завет это соглашение, исполненять которое обязаны обе стороны (Завет Моисея). Односторонний (безусловный) завет, хотя и является договором между двумя… … Словарь богословских терминов