-
101 заверить печатью
• ověřit razítkem -
102 заверить подпись
• ověřit podpis -
103 заверить копию
-
104 заверить подпись
-
105 заверить копию
-
106 заверить копию
-
107 заверить подпись на завещании
«завещание о жизни» — living will
Русско-английский большой базовый словарь > заверить подпись на завещании
-
108 заверить копию документа
ҳужжатнинг нусхаларини тасдиқлаш -
109 заверить кого-л.
to reassure smb.Русско-английский словарь по проведению совещаний > заверить кого-л.
-
110 заверить проект договора подписями
vahvistaa sopimusluonnos nimikirjoituksella -
111 заверить (чью-л.) подпись собственной подписью
kontrasignoida, varmentaa toisen allekirjoitus omalla allekirjoituksellaanРусско-финский словарь > заверить (чью-л.) подпись собственной подписью
-
112 заверить подписью
vahvistaa allekirjoituksella -
113 Смею вас заверить
General subject: Rest assured -
114 я хотел бы заверить вас
General subject: I would like to assure youУниверсальный русско-английский словарь > я хотел бы заверить вас
-
115 завещание, сделанное в присутствии бургомистра и свидетелей, когда по причинам завещатель не мог его заверить у нотариуса
nlaw. (каким-л.) DorftestamentУниверсальный русско-немецкий словарь > завещание, сделанное в присутствии бургомистра и свидетелей, когда по причинам завещатель не мог его заверить у нотариуса
-
116 смею заверить, что
-
117 заверять (I) > заверить (II)
............................................................1. assure(vt.) اطمینان دادن، بیمه کردن، مجاب کردن............................................................2. certify(vt.) تصدیق کردن، صحت و سقم چیزی را معلوم کردن، شهادت کتبی دادن، مطمئن کردن، تضمین کردن، گواهی کردن............................................................3. authenticate(v.) اعتبار دادن، سندیت یا رسمیت دادن، تصدیق کردن -
118 смею заверить, что
v -
119 (я) хотел бы заверить вас
идиом. I would like to assure youДополнительный универсальный русско-английский словарь > (я) хотел бы заверить вас
-
120 (я) хотел бы заверить вас
идиом. I would like to assure youДополнительный универсальный русско-английский словарь > (я) хотел бы заверить вас
См. также в других словарях:
ЗАВЕРИТЬ — ЗАВЕРИТЬ, заверю, заверишь, совер. (к заверять). 1. кого что в чем. Уверить, внушить убеждение своим сообщением. Доктор меня заверил, что беспокоиться нечего. 2. что. Удостоверить правильность или подлинность чего нибудь, скрепить что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
заверить — подписать, подтвердить, засвидетельствовать, уверить, доказать, скрепить, удостоверить, убедить, заверить Словарь русских синонимов. заверить см. уверить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ЗАВЕРИТЬ — ЗАВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер. 1. кого (что) в чём. Уверить, убеждая в чём н., обещая что н. З. в своей преданности, дружбе. 2. что. Удостоверить, скрепив подписью, печатью. З. подпись. З. копию. | несовер. заверять, яю, яешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
заверить — что и в чем. 1. что (удостоверить правильность, подлинность чего л. подписью, печатью). Заверить копию документа. Заверить рекомендацию. 2. в чем (уверить, убеждая в чём л.). Заверить в своей преданности и дружбе. Заверить в правильности расчетов … Словарь управления
заверить — ве/рю, ве/ришь, сов.; заверя/ть, нсв. 1) (что) Удостоверить подписью или печатью подлинность, правильность какого л. документа. Заверить копию договора. Заверить подпись на доверенности в нотариальной конторе. Синонимы: засвиде/тельствовать (офиц … Популярный словарь русского языка
заверить — ЗАВЕРЯТЬ/ЗАВЕРИТЬ ЗАВЕРЯТЬ/ЗАВЕРИТЬ, офиц. свидетельствовать/засвидетельствовать, офиц. скреплять/ скрепить, офиц. удостоверять/удостоверить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
заверить — Syn: убедить, уверить, заверить (оф.), удостоверить (уст.), засвидетельствовать … Тезаурус русской деловой лексики
Заверить — I сов. перех. см. заверять I II сов. перех. см. заверять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заверить — заверить, заверю, заверим, заверишь, заверите, заверит, заверят, заверя, заверил, заверила, заверило, заверили, заверь, заверьте, заверивший, заверившая, заверившее, заверившие, заверившего, заверившей, заверившего, заверивших, заверившему,… … Формы слов
заверить — зав ерить, рю, рит … Русский орфографический словарь
заверить — (II), заве/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка