-
21 заверить
см. заверять -
22 заверить
сов., см. заверять -
23 заверить
vt pf ipfзаверять1 в + præpforsikre om ngt2 attestere, bevidne. -
24 заверить
сов. см. заверять -
25 заверить
см. заверять.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заверить
-
26 заверить
см. заверятьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > заверить
-
27 заверить
vgener. apliecināt, apgalvot (кого в чем), apliecinat, apstiprināt (parakstu, dokumentu)* * *apgalvot, apliecināt; apstiprināt, apliecināt -
28 заверить
perf1) vakuuttaaон заве́рил меня́ в том, что… — hän vakuutti minulle, että…
2) vahvistaa, varmistaaзаве́рить по́дпись — vahvistaa nimikirjoitus oikeaksi
-
29 заверить
verzekeren ; bekrachtigen -
30 заверить
заве́рить1. (уверить) certigi;2. (подпись) atesti, legitimi.* * *сов., вин. п.1) ( уверить) aseverar vt, asegurar vt; garantizar vt2) (удостоверить - подпись и т.п.) legalizar vt, certificar vt, dar fe* * *сов., вин. п.1) ( уверить) aseverar vt, asegurar vt; garantizar vt2) (удостоверить - подпись и т.п.) legalizar vt, certificar vt, dar fe* * *vgener. (óâåðèáü) aseverar, (удостовёрить - подпись и т. п.) legalizar, asegurar, certificar, dar fe, garantizar -
31 заверить
vgener. (кого-л. в чём-л.) kinnitama, (кого-л. в чём-л.)(что-л.) tõestama, (кого-л. в чём-л.) veenma -
32 заверить
1) ( уверить) assurer qn de qch; donner à qn l'assurance de qch; attester vt ( подтвердить)2) (подпись и т.п.) légaliser vt; certifier vt conformeзаве́рить ко́пию — légaliser une copie
* * *vgener. authentiquer (копию), donner des apaisements, donner tous apaisements, authentifier (копию) -
33 заверить в
vgener. (кого-л.) certifier (qch) à (qn) (чем-л.) -
34 заверить в
vgener. (кого-л.) accertare (qd) di (q.c.) (чём-л.) -
35 заверить
-
36 заверить
заверыць; запэўніцца; запэўніць; засведчыць; засьведчыць* * *совер.2) (удостоверить) заверыць, засведчыць, пасведчыць -
37 заверить
глаг.• gwarantować• twierdzić• ubezpieczać• upewniać• upewnić• zabezpieczyć• zapewniać• zapewnić -
38 заверить
-
39 заверить
гл.( удостоверять) to attest;authenticate;certify;legalize;witness- заверять копию
- заверять подпись -
40 заверить
witness, certify, attest
См. также в других словарях:
ЗАВЕРИТЬ — ЗАВЕРИТЬ, заверю, заверишь, совер. (к заверять). 1. кого что в чем. Уверить, внушить убеждение своим сообщением. Доктор меня заверил, что беспокоиться нечего. 2. что. Удостоверить правильность или подлинность чего нибудь, скрепить что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
заверить — подписать, подтвердить, засвидетельствовать, уверить, доказать, скрепить, удостоверить, убедить, заверить Словарь русских синонимов. заверить см. уверить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ЗАВЕРИТЬ — ЗАВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер. 1. кого (что) в чём. Уверить, убеждая в чём н., обещая что н. З. в своей преданности, дружбе. 2. что. Удостоверить, скрепив подписью, печатью. З. подпись. З. копию. | несовер. заверять, яю, яешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
заверить — что и в чем. 1. что (удостоверить правильность, подлинность чего л. подписью, печатью). Заверить копию документа. Заверить рекомендацию. 2. в чем (уверить, убеждая в чём л.). Заверить в своей преданности и дружбе. Заверить в правильности расчетов … Словарь управления
заверить — ве/рю, ве/ришь, сов.; заверя/ть, нсв. 1) (что) Удостоверить подписью или печатью подлинность, правильность какого л. документа. Заверить копию договора. Заверить подпись на доверенности в нотариальной конторе. Синонимы: засвиде/тельствовать (офиц … Популярный словарь русского языка
заверить — ЗАВЕРЯТЬ/ЗАВЕРИТЬ ЗАВЕРЯТЬ/ЗАВЕРИТЬ, офиц. свидетельствовать/засвидетельствовать, офиц. скреплять/ скрепить, офиц. удостоверять/удостоверить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
заверить — Syn: убедить, уверить, заверить (оф.), удостоверить (уст.), засвидетельствовать … Тезаурус русской деловой лексики
Заверить — I сов. перех. см. заверять I II сов. перех. см. заверять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заверить — заверить, заверю, заверим, заверишь, заверите, заверит, заверят, заверя, заверил, заверила, заверило, заверили, заверь, заверьте, заверивший, заверившая, заверившее, заверившие, заверившего, заверившей, заверившего, заверивших, заверившему,… … Формы слов
заверить — зав ерить, рю, рит … Русский орфографический словарь
заверить — (II), заве/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка