-
41 заварка
жен. заваркæ, цайы раласт -
42 заварка
[ζαβάρκα] ουσ. θ. ζεμάτισμα -
43 заварка
ж. метал. welding-up -
44 заварка
[ζαβάρκα] ουσ θ ζεμάτισμα -
45 заварка
-и θ.βράσιμο• ζεμάτισμα. || δόση στεγνού τσαγιού για βράσιμο. -
46 заварка
72 С ж. неод.1. (без мн. ч.) keetmine, kupatamine; \заваркаа чая kange tee tegemine;2. kõnek. keet, keedutäis (teepuru); kange tee; чая осталось на одну \заваркау teed on jäänud veel üheks keeduks;3. (без мн. ч.) tehn. kinnikeevitus -
47 заварка
азынты, азым -
48 заварка
f Aufbrühen n; F (Portion) Tee m -
49 заварка
-
50 заварка
-
51 заварка
ж1. (по знач. гл. заварить 1) дам кардан(и)2. разг. як дам чои хушк; чаю осталось на две заварки барои ду дам чои хушк мондааст -
52 заварка (металлургия)
заварка
Сварка, используемая для обеспечения герметичности и предотвращения протечек.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заварка (металлургия)
-
53 заварка замкового пальца (долота)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заварка замкового пальца (долота)
-
54 заварка в бусинку
Engineering: heading -
55 заварка в стекло
Engineering: beading, glass heading -
56 заварка газовых пузырей
Metallurgy: welding-up of blowholesУниверсальный русско-английский словарь > заварка газовых пузырей
-
57 заварка дефекта сварного шва
Drilling: reweldingУниверсальный русско-английский словарь > заварка дефекта сварного шва
-
58 заварка дефектов
Engineering: patch work (на отливках) -
59 заварка замкового пальца
Oil: ball plug weld (долота)Универсальный русско-английский словарь > заварка замкового пальца
-
60 заварка котла
Forestry: digester steaming
См. также в других словарях:
ЗАВАРКА — ЗАВАРКА, заварки, жен. Действие по гл. заварить в 1, 2 и 3 знач. Чаю осталось на одну заварку. Заварка раковин (пустот в литье). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВАРКА — ЗАВАРКА, и, жен. 1. см. заварить. 2. Чай для заваривания, а также сам заваренный чай (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заварка — сущ., кол во синонимов: 3 • заваривание (2) • заварочка (1) • чай (88) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
заварка — Полуфабрикат хлебопекарного производства в виде водно мучной смеси, доведенной до стадии клейстеризации крахмала. [ГОСТ 16814 88] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
заварка — 1.3.49 заварка: Метод ремонта, заключающийся в восстановлении толщины элемента конструкции резервуара в местах потери металла и сварного шва методом наплавки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заварка — Seal weld Заварка. Сварка, используемая для обеспечения герметичности и предотвращения протечек. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
заварка — plikinys statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Pusgaminis, gaunamas užplikius miltus karštu vandeniu arba pašildžius vandens ir miltų mišinį garais ar elektrokontaktiniu būdu, iš dalies kleisterizuojant krakmolą.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Заварка — Если приснилась чайная заварка, то скоро вас охватит сильное желание чего то такого, что ваш разум считает вредным или постыдным … Большой универсальный сонник
Заварка для хлебопекарного производства — Заварка для хлебопекарного производства: Полуфабрикат хлебопекарного производства, приготовленный из муки и воды и доведенный до стадии клейстеризации крахмала... Источник: ИЗДЕЛИЯ ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 51785 2001 (утв.… … Официальная терминология
заварка (для хлебопекарного производства) — Полуфабрикат хлебопекарного производства, приготовленный из муки и воды и доведенный до стадии клейстеризации крахмала. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
заварка (металлургия) — заварка Сварка, используемая для обеспечения герметичности и предотвращения протечек. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN sealseal weld … Справочник технического переводчика