-
61 завалить дело
1) General subject: (доверенное) bungle a job2) Makarov: crack the bell -
62 завалить подарками
General subject: lavish gifts upon, (кого-л.) heap gifts onУниверсальный русско-английский словарь > завалить подарками
-
63 завалить проход
Makarov: dam a passage, dam passage -
64 завалить пьесу
Theatre: muff a play -
65 завалить работой
General subject: (кого-л.) keep in play, rush someone off his feet, snow under with work (be overwhelmed with work) -
66 завалить работу
General subject: bungle a job (Can I rely on you not to bungle that job?) -
67 завалить рынок товарами
Makarov: glut the marketУниверсальный русско-английский словарь > завалить рынок товарами
-
68 завалить снегом
General subject: snow in (My daughter called me from Dallas - everybody's snowed in down there. - всех завалило снегом) -
69 завалить стол газетами
General subject: strew the table with newspapersУниверсальный русско-английский словарь > завалить стол газетами
-
70 завалить студента
Jargon: dead -
71 завалить план
vgener. zu Planrückständen kommen -
72 завалить шахту
vgener. einen Schacht zuschütten -
73 завалить забор
vgener. sagāzt sētu -
74 завалить колодец
vgener. aizbērt aku -
75 завалить стол книгами
vgener. apkraut galdu ar grāmatām -
76 завалить яму песком
vgener. piegāzt bedri ar smiltīm -
77 завалить голову на подушки
vDiccionario universal ruso-español > завалить голову на подушки
-
78 завалить заказами
vgener. (кого-л.) recargar a alguien de encargos -
79 завалить на экзамене
vgener. catear, dar calabazas, ser cateado -
80 завалить стену
vgener. derrumbar la pared
См. также в других словарях:
ЗАВАЛИТЬ — ЗАВАЛИТЬ, завалю, завалишь, совер. (к заваливать). 1. что. Наполнить, закидать до краев. Завалить яму. || Перегородить, навалив (в проходе). Бревнами завалили улицу. || Покрыть всю поверхность, набросать повсюду. Двор завален мусором. 2. перен.,… … Толковый словарь Ушакова
завалить — См … Словарь синонимов
завалить — ЗАВАЛИТЬ, валю, валишь; сов., кого что. 1. Победить, одержать верх, побороть. Конкурентов завалить. 2. Склонить к половой связи. Ты ее розами заваливай. 3. Убить. 3. из уг … Словарь русского арго
ЗАВАЛИТЬ — ЗАВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; совер. 1. кого (что). Наложив, набросав чего н., наполнить, загромоздить. З. яму песком. З. дорогу камнями. Магазины завалены товарами (перен.: переполнены). 2. кого (что). Засыпать сверху, покрыть. Дорогу завалило… … Толковый словарь Ожегова
завалить — работой • обладание, каузация, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
завалить — завалить, завалю, завалит и устарелое завалит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
завалить — (наполнить что л., набросав или насыпав чего л., закрыть, преградить, нагромоздив чего л.) что чем. Завалить яму песком. Завалить дорогу камнями. Чтобы не стреляли по ним французы из траншеи, они завалили вход в нее амбразурными щитами (Сергеев… … Словарь управления
Завалить — I сов. перех. см. заваливать I II сов. перех. разг. см. заваливать II III сов. перех. разг. см. заваливать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завалить — завалить, завалю, завалим, завалишь, завалите, завалит, завалят, заваля, завалил, завалила, завалило, завалили, завали, завалите, заваливший, завалившая, завалившее, завалившие, завалившего, завалившей, завалившего, заваливших, завалившему,… … Формы слов
завалить — завал ить, ал ю, алит … Русский орфографический словарь
завалить — (II), завалю/(сь), ва/лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка