-
1 забытое
General subject: beyond recall, past recall, resurrectionist -
2 забытое имя
Jargon: thingamajig, what's it (is), whatchamacallit, whose its, (любое) whozis -
3 забытое искусство
Makarov: lost art -
4 забытое место
-
5 забытое название вещи
Jargon: thingamajig, what's it (is), whatchamacallit, whose its, whozisУниверсальный русско-английский словарь > забытое название вещи
-
6 забытое удовольствие
Jargon: buscarУниверсальный русско-английский словарь > забытое удовольствие
-
7 Забытое Подворье
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Forsaken Inn[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Забытое Подворье
-
8 (любое) забытое имя
Jargon: whozisУниверсальный русско-английский словарь > (любое) забытое имя
-
9 Богом забытое место
Religion: God forsaken placeУниверсальный русско-английский словарь > Богом забытое место
-
10 Новое – это хорошо забытое старое
General subject: Everything new is (actually) well-forgotten oldУниверсальный русско-английский словарь > Новое – это хорошо забытое старое
-
11 возродить забытое искусство
Makarov: recover a lost artУниверсальный русско-английский словарь > возродить забытое искусство
-
12 всё новое - хорошо забытое старое
Set phrase: history repeats itselfУниверсальный русско-английский словарь > всё новое - хорошо забытое старое
-
13 нечто забытое по названию
Jargon: doowhistle, doowillieУниверсальный русско-английский словарь > нечто забытое по названию
-
14 новое – хорошо забытое старое
Set phrase: everything old is new againУниверсальный русско-английский словарь > новое – хорошо забытое старое
-
15 новое-это хорошо забытое старое
Универсальный русско-английский словарь > новое-это хорошо забытое старое
-
16 оживлять в памяти людей незаслуженно забытое имя
General subject: rescue a name from oblivionУниверсальный русско-английский словарь > оживлять в памяти людей незаслуженно забытое имя
-
17 хорошо забытое старое
Colloquial: blast from the pastУниверсальный русско-английский словарь > хорошо забытое старое
-
18 Новое - это хорошо забытое старое
What was in fashion long ago will be in fashion againCf: Everything old is new again (Am.). Keep a dress long enough and it will come back in style (Am.). Keep a dress seven years and it will come back into style (Am.). The new is what has been forgotten (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Новое - это хорошо забытое старое
-
19 вытащить на свет божий
1) General subject: bring out of woodwork, exhumate (что-л. забытое), exhume (что-л. забытое), lift the lid on, take the lid off something, take the lid off2) Makarov: bring to light, expose to the light of the dayУниверсальный русско-английский словарь > вытащить на свет божий
-
20 DRESS
• Keep a dress long enough and it will come back in style - Новое - это хорошо забытое старое (H)• Keep a dress seven years and it will come back into style - Новое - это хорошо забытое старое (H)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Забытое — The Forgotten Жанр … Википедия
Забытое (фильм) — Забытое The Forgotten Жанр фантастика / триллер … Википедия
Забытое убийство — Sleeping Murder … Википедия
ЗАБЫТОЕ ТАНГО — «ЗАБЫТОЕ ТАНГО», Россия, СПИКИТ, 1998, ч/б, 18 мин. Драматический этюд. По мотивам пьесы Александра Вампилова «Утиная охота». В ролях: Анжелика Неволина (см. НЕВОЛИНА Анжелика Сергеевна), Сергей Власов (см. ВЛАСОВ Сергей). Режиссер: Лу Сэнь.… … Энциклопедия кино
Всё новое — это хорошо забытое старое — Из мемуаров (1824) Розы Бертэн, личной портнихи французской королевы Марии Антуанетты. Однажды она, слегка подновив старое платье королевы, предложила его королеве, и та с удовольствием его приняла. «Новое это хорошо забытое старое»,… … Словарь крылатых слов и выражений
Новое — это хорошо забытое старое — см. Всё новое это хорошо забытое старое. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Хорошо забытое старое (мультфильм) — Хорошо забытое старое Тип мультфильма рисованный Режиссёр Ефим Гамбург Автор сценария Владимир Валуцкий … Википедия
Новое – это хорошо забытое старое — В 1824 г. во Франции вышли мемуары модистки Марии Антуанетты мадемуазель Бертен, в которых она эти слова сказала по поводу подновленного ею старого платья королевы (в действительности, ее мемуары поддельны, – автор их Жак Пеше (Peuchet), 1758… … Словарь крылатых слов и выражений
Новое - (это) хорошо забытое старое — крыл. сл. В 1824 г. во Франции вышли мемуары модистки Марии Антуанетты мадемуазель Бертен, в которых она эти слова сказала по поводу подновленного ею старого платья королевы (в действительности, ее мемуары поддельны, автор их Жак Пеше (Peuchet),… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Новое - (это) хорошо забытое старое — крыл. сл. В 1824 г. во Франции вышли мемуары модистки Марии Антуанетты мадемуазель Бертен, в которых она эти слова сказала по поводу подновленного ею старого платья королевы (в действительности, ее мемуары поддельны, автор их Жак Пеше (Peuchet),… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Лошница — Агрогородок Лошница белор. Лошніца Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия