-
1 забываться
I страд. от забывать II несовер. - забываться;
совер. - забыться возвр.
1) (засыпать) nap, doze, drop off;
lose consciousness, become conscious (терять сознание)
2) be lost in reverie/thought, sink into a reverie/thought
3) forget oneselfa. nap, doze ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > забываться
-
2 забываться
см. забыться -
3 забываться
-
4 забываться
1) см. забытьсяне забыва́йся! — ¡no te propases!; ¡no pierdas los estribos!2) ( впадать в беспамятство) perder la memoria -
5 забываться
-
6 забываться
vgener. vervagen, wegzakken (о знаниях и т.п.), zich vergeten -
7 varrer-se
-
8 perdre toute mesure
Dictionnaire français-russe des idiomes > perdre toute mesure
-
9 забывацца
забыватьсяБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > забывацца
-
10 unohtua
забываться -
11 unohtua
забываться -
12 to forget oneself
-
13 krist ne[sa]maņā
забываться -
14 laisties snaudā
забываться -
15 forget oneself
забываться, забыться, вести себя недостойно, забывать себя* * *1) забывать себя, думая только о других 2) забыться 3) забываться, вести себя недостойно -
16 forget oneself
забываться глагол:забываться (forget oneself)забывать себя, думая только о других (forget oneself) -
17 desmesurarse
забываться, выходить за рамки приличия, наглеть -
18 olvidarse
забываться, изглаживаться из памяти -
19 unehtua, unohtua
забываться, забыться, исчезать из памяти, исчезнуть из памяти, не сохраняться в памяти, не сохраниться в памяти ~, unohtua забывать, забыть, позабыть -
20 unohtautua
забываться, забыться
См. также в других словарях:
забываться — Приходить в забвение. Выскочило (вышло) из памяти (головы). Дело это забылось. .. Прот. увлекаться. См. дерзкий … Словарь синонимов
ЗАБЫВАТЬСЯ — ЗАБЫВАТЬСЯ, забываюсь, забываешься, несовер. 1. несовер. к забыться. Вы стали забываться! 2. Терять ясность умственных способностей. Дед от старости стал забываться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Забываться — Забываться. Забыться (иноск.) не помнить себя увлекаться до неприличія въ словахъ и поступкахъ. Ср. «Вы забываетесь!» Ср. Друзья! не все ль одно и тоже: Забыться праздною душой Въ блестящей залѣ, въ модной ложѣ, Или въ кибиткѣ кочевой. А. С.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
забываться — ЗАБШЫТЬСЯ, будусь, будешься; будься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забываться — 1. ЗАБЫВАТЬСЯ см. Забыть. 2. ЗАБЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. к Забыться. 2. Впадать в беспамятство, терять ясность сознания. Дед совсем плох, стал з … Энциклопедический словарь
забываться — ЗАБЫВАТЬСЯ1, несов. (сов. забыться). Приходить (прийти) в состояние неспособности сохранять и воспроизводить в сознании какую л. информацию; Син.: вылетать (из головы), изглаживаться из памяти (головы, сердца); Ант.: помниться [impf. to be… … Большой толковый словарь русских глаголов
забываться — • до неприличия забываться … Словарь русской идиоматики
Забываться — – грубить, быть дерзким по отношению к начальнику, родителям и др. Происходит от большого возмущения, обиды, как отыгрывание (термин психологии, означающий проявление чувств, которые до этого сдерживались), а также от успеха в социальном… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
забываться — грубить, быть дерзким по отношению к начальнику, родителям и др. Происходит от большого возмущения, обиды, как отыгрывание (термин психологии, означающий проявление чувств, которые до этого сдерживались), а также от успеха в социальном… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
забываться сном — засыпать, заводить глаза, погружаться в сон, отходить ко сну, смежать очи Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Забываться — I несов. неперех. 1. Впадать в дремотное, сонное состояние на короткое время. отт. разг. Терять сознание, ненадолго впадать в беспамятство. 2. Впадать в задумчивость. 3. Отвлекаться мыслью от действительности, от повседневных забот. II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой