-
1 забулдыга
м. разг.riboteur m, noceur m, bambocheur m -
2 bambocheur
забулдыга -
3 le lapin des lapins
арго2) забулдыгаLui se nommait Bec-Salé, dit Boit-sans-Soif, le lapin des lapins, un boulonnier de grand chic, qui arrosait son fer d'un litre de tord-boyaux par jour. (É. Zola, L'Assommoir.) — Это был парень хоть куда, по прозвищу Луженая глотка или Бездонная бочка, слесарь высшего разряда, который подогревал себя литром сивухи в день.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le lapin des lapins
-
4 alconaute
сущ.общ. "алконавт", алкоголик, забулдыга, пьяница -
5 noceur
гуляказабулдыга
См. также в других словарях:
забулдыга — См. пьяный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. забулдыга гуляка, пьяный; поддавала, зюзя, забулдыжка, пропивоха, выпивоха, выпивала, пропойца, питок, пьянь беспробудная,… … Словарь синонимов
ЗАБУЛДЫГА — ЗАБУЛДЫГА, забулдыги, муж. (разг. фам.). Беспутный гуляка, пьяница. «Был там этакой поп забулдыга, гитарист, певец… и выпить был мастер.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Забулдыга — Забулдыга. Булдыжникъ (иноск.) человѣкъ распутный, гуляка, буянъ (намекъ на «булдыгу» дубину, какъ принадлежность шатающагося буяна). Ср. Желающему отыскать наемника оставалось только найти гдѣ нибудь какого нибудь забулдыгу, который бы, отъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАБУЛДЫГА — ЗАБУЛДЫГА, и, муж. и жен. (прост.). Спившийся, беспутный человек. | уменьш. забулдыжка, и, муж. и жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАБУЛДЫГА — ·об. человек беспутный, распутный, пропойца, гуляка, ёра, буян. Забулдыжный, к этому роду жизни относящийся. Забулдыжить, забулдыжничать, пьянствовать и распутничать. Забулдыжничанье ср. жизнь и действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
забулдыга — пьяница, беспутный человек . Согласно Горяеву (ЭС 113), возникло из *заблудыга от блудить. Маловероятно, так как это слово нельзя отрывать от булдыга дубина, булава (владим.), также буян (Даль) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Забулдыга — м. и ж. 1. разг. сниж. Спившийся, беспутный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забулдыга — забулдыга, забулдыги, забулдыги, забулдыг, забулдыге, забулдыгам, забулдыгу, забулдыг, забулдыгой, забулдыгою, забулдыгами, забулдыге, забулдыгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
забулдыга — Искон. Преф. образование от булдыга «гуляка, пьяница» < «дубина, булава», суф. производного от утраченного булда (от була «шишка, дубина», от которого с суф. ав(а) было образовано также булава). Ср. балда … Этимологический словарь русского языка
забулдыга — Образовано с помощью приставки от существительного булдыга – гуляка, пьяница (сохранилось только в диалектах), в свою очередь образованного от существительного булда, которое, видимо, родственно утраченному була – дубина … Этимологический словарь русского языка Крылова
забулдыга — забулд ыга, и, муж. и жен … Русский орфографический словарь