-
1 забрезжило
vgener. amaneció, apuntó el dìa (ñü) -
2 забрезжило
( о рассвете) безл. почало́ світа́ти (розвидня́тися, розви́днюватися), засвіта́ло, зазорі́ло, зайнявся (замерехті́в) світа́нок, зайняла́ся зоря́, зайняло́ся світа́ння; зайняло́ся на світ (на зорю́, на день), благослови́лося на світ -
3 забрезжило утро
vgener. der Tag kam herauf -
4 забрезжило утро
vgener. aust rīts -
5 утро забрезжило
aamu kajastaa -
6 забрезжить
* * *забре́зжить [-ʒʒ-] pf.: забре́зжило es tagt(e), es beginnt (begann) zu tagen* * *забре́зж| ить<-у, -ишь> свнпрх см. бре́зжить* * *v1) gener. aufflimmern2) pompous. heraufdämmern -
7 забрезжить
сов.1. begin* to dawn, begin* to appear, begin* to gleamзабрезжил огонёк — a light began to gleam
чуть забрезжил свет... — at the first gleam of daylight...
2. безл.: -
8 едва
едва забрезжило, как мы вскочили на коней – куыддæр бон рацъæх и, афтæ нæ бæхтыл абадтыстæм
он едва удерживал слезы – зынæй уырæдта йæ цæссыгтæ
лампочка едва освещала комнату – цырагъ гæзæмæ рухс кодта уаты
он едва не забыл о письме – чысыл ма бахъæуа фыстæг ферох кæна
- едва ли -
9 забрезжить
совер. ферттивынв темноте забрезжил огонек – талынджы зынг ферттывта
забрезжило (безл.) – бон рацъæх и
-
10 лишь
лишь Терек в теснине Дарьяла, гремя, нарушал тишину (Лермонтов) – æрмæст Терк Дайраны нарæджы йæ гуыр-гуырæй хæлдта сабырдзинад
лишь бы, лишь бы только – æрмæст
лишь бы только закончить работу! – æрмæст куыст кæронмæ куы аххæццæ кæнин!
лишь забрезжило утро... – куыддæр бон рацъæх и...
лишь только – куыддæр, куыддæриддæр
-
11 забрезжить
сов.1. къэнэфынв темноте забрезжил огонёк мэшIо цIыкIур шIункIым къыщынэфыгъ2. (о рассвете) нэфылъ къызэкIичынчуть забрезжило, мы отправились в путь нэфылъ къызэкIичыгъэ къодыеу гъогум тытехьагъ -
12 забрезжить
-
13 забрезжить
сов. дамидан, равшан шудан; забрезжил рассвет субҳ дамид; едва -забрезжило, мы отправились в путь субх дамида надамида мо ба роҳ даромадем
См. также в других словарях:
забрезжило — ободняло, обутрело, завиднелось, рассвело, забрезжилось Словарь русских синонимов. забрезжило нареч, кол во синонимов: 6 • забрезжилось (6) • … Словарь синонимов
завиднелось — забрезжилось, ободняло, рассвело, забрезжило, обутрело Словарь русских синонимов. завиднелось нареч, кол во синонимов: 5 • забрезжило (6) • … Словарь синонимов
ободняло — забрезжилось, рассвело, завиднелось, забрезжило, обутрело Словарь русских синонимов. ободняло нареч, кол во синонимов: 6 • забрезжило (6) • … Словарь синонимов
обутрело — рассвело, ободняло, завиднелось, забрезжило, забрезжилось Словарь русских синонимов. обутрело нареч, кол во синонимов: 6 • забрезжило (6) • … Словарь синонимов
рассвело — завиднелось, забрезжило, ободняло, обутрело, забрезжилось Словарь русских синонимов. рассвело нареч, кол во синонимов: 7 • забрезжило (6) • … Словарь синонимов
ЗАБРЕЗЖИТЬ — [ежьжи], забрезжу, забрезжишь, совер. 1. Показаться, замелькать, появиться (о свете, огне, утре, рассвете). Забрезжил огонек в темноте. Чуть забрезжил свет, мы отправились в путь. 2. безл. О рассвете. Чуть забрезжило, мы отправились в путь.… … Толковый словарь Ушакова
АРГОНАВТЫ 06 НА ПОЛУОСТРОВЕ КИЗИКЕ — Когда аргонавты плыли по Пропонтиде(1), то по пути пристали к полуострову Кизику. Там жили долионы, потомки Посейдона. Правил ими царь Кизик. Недалеко от Кизика находилась Медвежья гора, на которой жили шестирукие великаны; только благодаря… … Энциклопедия мифологии
Список понятий — Список понятий, содержащих слово «русский» Содержание 1 Классические понятия 2 Зарубежные понятия 3 Новые понятия … Википедия
забрезжилось — нареч, кол во синонимов: 6 • забрезжило (6) • завиднелось (5) • наступило утро (5) … Словарь синонимов
наступило утро — нареч, кол во синонимов: 5 • забрезжило (6) • забрезжилось (6) • ободняло (6) … Словарь синонимов
чуть — I. нареч. 1. Совсем немного, слегка, в незначительной степени; едва, еле. Ч. дальше, поодаль. Ч. выше, ниже. Ч. больше, меньше. Говорит ч. слышно. Деревья ч. колышут листвою. Ч. брезжил свет. Сказал с ч. заметной улыбкой. Пришёл ч. живой. Ч.… … Энциклопедический словарь
