-
41 забрасывать (кого-л.) камнями
General subject: shower stones on, shower stones uponУниверсальный русско-английский словарь > забрасывать (кого-л.) камнями
-
42 забрасывать (тухлыми) яйцами
General subject: eggУниверсальный русско-английский словарь > забрасывать (тухлыми) яйцами
-
43 забрасывать (шайбу) в зону нападения
General subject: dumpУниверсальный русско-английский словарь > забрасывать (шайбу) в зону нападения
-
44 забрасывать возражениями
General subject: riddleУниверсальный русско-английский словарь > забрасывать возражениями
-
45 забрасывать вопросами
1) General subject: (кого-л.) fire questions at (smb.), heckle, (кого-л.) ply (smb.) with questions, riddle, assail with questions2) Politics: (кого-л.) pepper (smb) with question3) Makarov: beset with questions, flood with inquiries, heckle (оратора, исполнителя и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > забрасывать вопросами
-
46 забрасывать выработку
Makarov: abandon a working, abandon workingУниверсальный русско-английский словарь > забрасывать выработку
-
47 забрасывать гранатами
Military: grenadeУниверсальный русско-английский словарь > забрасывать гранатами
-
48 забрасывать гранату
General subject: lob a grenadeУниверсальный русско-английский словарь > забрасывать гранату
-
49 забрасывать землёй
Универсальный русско-английский словарь > забрасывать землёй
-
50 забрасывать камнями
1) General subject: pebble, shower stones, stone, (кого-л.) shower stones on, (кого-л.) shower stones upon, throw stones2) Bookish: lapidateУниверсальный русско-английский словарь > забрасывать камнями
-
51 забрасывать ковш драглайна в рабочее положение
Универсальный русско-английский словарь > забрасывать ковш драглайна в рабочее положение
-
52 забрасывать ковш драглайна дальше головы стрелы
Универсальный русско-английский словарь > забрасывать ковш драглайна дальше головы стрелы
-
53 забрасывать мины (снаряды) в траншеи по крутой траектории
Military: lob projectiles into trenches (о миномётном и гаубичном огне)Универсальный русско-английский словарь > забрасывать мины (снаряды) в траншеи по крутой траектории
-
54 забрасывать мушку по ветру
Politics: cast the fly downwindУниверсальный русско-английский словарь > забрасывать мушку по ветру
-
55 забрасывать мяч в кольцо
Jargon: shoot hoopsУниверсальный русско-английский словарь > забрасывать мяч в кольцо
-
56 забрасывать невод
Engineering: net -
57 забрасывать письмами
Makarov: flood with lettersУниверсальный русско-английский словарь > забрасывать письмами
-
58 забрасывать помидорами
General subject: throw tomatoes atУниверсальный русско-английский словарь > забрасывать помидорами
-
59 забрасывать просьбами дипломата
Mass media: besiege a diplomatУниверсальный русско-английский словарь > забрасывать просьбами дипломата
-
60 забрасывать руду
1) Engineering: add ore (в конвертер)2) Metallurgy: add ore
См. также в других словарях:
ЗАБРАСЫВАТЬ — ЗАБРАСЫВАТЬ, забросить что куда, закидывать, закинуть; зашвыривать, зашвырнуть, залукнуть; бросать вещь за какой либо предмет, или далеко, или неизвестно куда. Забросили шапку на дерево. Забросить голову на затылок. Забросить невод, удочку,… … Толковый словарь Даля
забрасывать — забывать, зафигачивать, зашпандоривать, заполнять, откидывать, доставлять, зафутболивать, покрывать, довозить, пускать, метать, носить, бросать, задаривать, заносить, приносить, швырять, подвозить, возить, заваливать, подбрасывать, запускать,… … Словарь синонимов
забрасывать — ЗАБРАСЫВАТЬ/ЗАБРОСИТЬ ЗАБРАСЫВАТЬ/ЗАБРОСИТЬ, закидывать/закинуть, разг. зашвыривать/зашвырнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАБРАСЫВАТЬ — ЗАБРАСЫВАТЬ, забрасываю, забрасываешь. несовер. к забросить и к забросать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБРАСЫВАТЬ — см. забросать и забросить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забрасывать — 1. ЗАБРАСЫВАТЬ см. 1. Забросать. 2. ЗАБРАСЫВАТЬ см. Забросить … Энциклопедический словарь
забрасывать(ся) — 1. забрасывать(ся) 1 за/брас/ыва/ть¹(ся)¹ (от за/брос/а/ть). 2. забрасывать(ся) 2 за/брас/ыва/ть²(ся)² (от за/брос/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
забрасывать — ЗАБРАСЫВАТЬ1, несов. (сов. забросить), кого что. Перемещать (переместить) взмахом, с силой что л. находящееся в руке куда л. так, чтобы брошенный предмет оказался где л.; Син.: бросать, закидывать [impf. to throw (on, in), cast (on, in), fling… … Большой толковый словарь русских глаголов
Забрасывать (закидывать) удочку — ЗАБРАСЫВАТЬ (ЗАКИДЫВАТЬ) УДОЧКУ. ЗАБРОСИТЬ (ЗАКИНУТЬ) УДОЧКУ. Разг. Ирон. Предварительно осмотрительно разузнавать что либо, осторожно намекать на что нибудь. Когда моя матушка начала уже забрасывать удочку на тот счёт, что с моими способностями… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Забрасывать грязью — кого. ЗАБРОСАТЬ ГРЯЗЬЮ кого. Разг. Неодобр. Чернить, порочить кого либо … Фразеологический словарь русского литературного языка
Забрасывать каменьями — кого. ЗАБРОСАТЬ КАМЕНЬЯМИ кого. Разг. Неодобр. Зло ругать; обрушиваться с клеветой, со злыми выпадами на кого либо … Фразеологический словарь русского литературного языка