-
1 заболонь
-
2 заболонь
n1) eng. Saftholz2) forestr. Spint, Splintholz, Splintlholz, Splint3) textile. Saft, Saftholz (alburnum)4) wood. Seitenholz -
3 заболонь
Saftholz, Splint, Splintholz -
4 заболонь
mSaftholz n; Splint m, Splintholz nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > заболонь
-
5 заболонь на плоскостной стороне фризы, поверхностная заболонь
nwood. FlächensplintУниверсальный русско-немецкий словарь > заболонь на плоскостной стороне фризы, поверхностная заболонь
-
6 заболонь на боковой поверхности фризы
nwood. SeitensplintУниверсальный русско-немецкий словарь > заболонь на боковой поверхности фризы
-
7 заболонь на плоскостной стороне фризы
nwood. FlächensplintУниверсальный русско-немецкий словарь > заболонь на плоскостной стороне фризы
-
8 заболонь, живая часть древесины
ntextile. Splint (Alburnum)Универсальный русско-немецкий словарь > заболонь, живая часть древесины
-
9 заболонь без пятен
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > заболонь без пятен
-
10 заболонь двойная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > заболонь двойная
-
11 заболонь ложная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > заболонь ложная
-
12 двойная заболонь
двойная заболонь ж. Mondring m; doppelter Splint mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двойная заболонь
-
13 ложная заболонь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ложная заболонь
-
14 внутренняя заболонь
-
15 двойная заболонь
-
16 древесная порода, у которой заболонь и ядро одинакового цвета
adjforestr. SplintbaumУниверсальный русско-немецкий словарь > древесная порода, у которой заболонь и ядро одинакового цвета
-
17 ложная заболонь
adj1) construct. Doppelsplint2) forestr. Mondring, falscher Splint3) wood. Mondfäule, Mondringfäule, doppelter Splint -
18 отделять заболонь
vwood. absplinten -
19 поверхностная заболонь
adjwood. FlächensplintУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхностная заболонь
-
20 фальшивая заболонь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заболонь — древесина, оболонь, слой Словарь русских синонимов. заболонь сущ., кол во синонимов: 5 • древесина (54) • мезг … Словарь синонимов
ЗАБОЛОНЬ — наружные молодые, физиологически активные слои древесины, примыкающие к камбию. Отличается от ядра древесины более светлой окраской … Большой Энциклопедический словарь
ЗАБОЛОНЬ — ЗАБОЛОНЬ, заболони, жен. (спец.). Молодой наружный слой древесины, лежащий непосредственно под корой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОЛОНЬ — ЗАБОЛОНЬ, и, жен. (спец.). Наружный, молодой и менее плотный слой древесины, лежащий непосредственно под корой. | прил. заболонный, ая, ое и заболонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАБОЛОНЬ — наружные молодые, физиологически активные слои древесины, примыкающие к камбию. Отличается от внутр. части ядра более светлой окраской, меньшей механич. прочностью, меньшей устойчивостью к поражениям грибами и насекомыми. .(Источник:… … Биологический энциклопедический словарь
ЗАБОЛОНЬ — подкорье, наружный, т. е. более молодой слой древесины деревьев. В техническом отношении З. менее ценна, чем ядро. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЗАБОЛОНЬ — слой дерева, к к рому непосредственно прилегают луб и кора. В отличие от дальнейших внутренних слоев, состоящих из отвердевших клеток древесины, З. отличается более светлым цветом и меньшей плотностью; по ней в вегетационный период происходит… … Технический железнодорожный словарь
заболонь — Внешняя часть древесины в дереве, которая содержит живые клетки и питательные вещества (крахмал). Обычно светлее ядра, не всегда точно с ним различима. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN sapwood … Справочник технического переводчика
Заболонь — – наружный молодой, физиологически активный слой дерева, находящийся непосредственно под корой. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заболонь — Поперечный срез ствола тиса ягодного (Taxus baccata L.) Заболонь более светлая, расположена ближе к краю … Википедия
заболонь — и; ж. Молодой слой древесины, лежащий непосредственно под корой. З. абрикосовых, персиковых деревьев. ◁ Заболонный; заболонный, ая, ое. З ая гниль. * * * заболонь наружные молодые, физиологически активные слои древесины, примыкающие к камбию.… … Энциклопедический словарь