-
1 заболеть
-
2 заболеть
заболеть erkranken -
3 заболеть
буд. вр. -ею, -еешь I сов. гемтх, шалтглх; заболеть гриппом гриппәр гемтх, ханяднтому ирхбуд. вр. 3 л. -ит, мн. ч. -ят I сов. (начать болеть) экләд шалтглх, экләд гемнх, экләд өвдх; у меня заболела голова мини толһам экләд өвдҗәнә -
4 заболеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заболеть
-
5 заболеть I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заболеть I
-
6 заболеть II
заболе|ть II - сов. (начать болеть;
о какой-л. части тела) begin* to hurt/ache, ache;
у него ~ла голова he has a headache.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заболеть II
-
7 заболеть
1) erkranken vi, krank werden ( чем-либо - an D)2) ( начать болеть) (anfangen (непр.) vi zu) schmerzen viу меня заболела голова — ich bekam Kopfschmerzen -
8 заболеть
1) tomber vi (ê.) maladeя чувствую, что заболеваю — je me sens devenir malade2) ( о каком-либо органе) faire mal; чаще перев. оборотом avoir mal à qchу меня заболела голова — j'ai mal à la tête -
9 заболеть
I сов.enfermar vi, caer enfermo; indisponerse, sentirse enfermo ( чувствовать недомогание)II сов.у меня́ заболе́ла голова́ — me duele (me comienza a doler) la cabeza -
10 заболеть
сов. от заболевать -
11 заболеть
vgener. ziek worden -
12 заболеть оспой
vgener. de pokken krijgen -
13 только бы не заболеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > только бы не заболеть
-
14 take sick
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take sick
-
15 come down with disease
заболетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come down with disease
-
16 fall ill
заболетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fall ill
-
17 take sick
заболетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take sick
-
18 achacar-se
-
19 apanhar uma doença
-
20 ауыру
См. также в других словарях:
заболеть — приболеть, стать больным, загрипповать, засопливеть, уйти в запой, засопливестись, помешаться, отдаться полностью, захворать, отдаться целиком, сделаться больным, отдаться со страстью, занедужиться, забюллетенить, засвербеть, простынуть,… … Словарь синонимов
заболеть — воспалением • действие, непрямой объект заболеть гриппом • действие, непрямой объект заболеть туберкулёзом • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАБОЛЕТЬ — 1. ЗАБОЛЕТЬ1, заболею, заболеешь, совер. (к заболевать1). Стать, сделаться больным. Я заболел ангиной. Не пей сырой воды: заболеешь. 2. ЗАБОЛЕТЬ2 (1 и 2 л. не употр.), заболит, совер. (к заболевать2). Прийти в болезненное состояние (срн. болеть2) … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОЛЕТЬ — 1. ЗАБОЛЕТЬ1, заболею, заболеешь, совер. (к заболевать1). Стать, сделаться больным. Я заболел ангиной. Не пей сырой воды: заболеешь. 2. ЗАБОЛЕТЬ2 (1 и 2 л. не употр.), заболит, совер. (к заболевать2). Прийти в болезненное состояние (срн. болеть2) … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОЛЕТЬ 1 — ЗАБОЛЕТЬ 1, ею, еешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАБОЛЕТЬ 2 — ( лю, лишь, 1 и 2 л. не употр.), лит; сов. Начать болеть 2 . Заболела голова. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заболеть — ЗАБОЛЕТЬ, ею, еешь; совер. 1. Начать болеть 1 (в 1 знач.). З. гриппом. 2. кем (чем). Заинтересовавшись, увлечься кем чем н. (разг.). З. садом, цветами. | несовер. заболевать, аю, аешь. II. ЗАБОЛЕТЬ ( лю, лишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.),… … Толковый словарь Ожегова
заболеть — ЗАБОЛЕТЬ, ею, еешь; сов., без доп. Уйти в запой. У меня в цеху сразу все токари после получки заболели. Свинка, небось … Словарь русского арго
заболеть — 1. ЗАБОЛЕТЬ, ею, еешь; св. 1. Стать больным. З. и попасть в больницу. З. гриппом. 2. чем. Увлечься чем л., почувствовать пристрастие к чему л. З. рыбалкой, лесом. З. живописью. ◁ Заболевать, аю, аешь; нсв. (1 зн.). 2. ЗАБОЛЕТЬ, лит; св. Начать… … Энциклопедический словарь
заболеть — • серьезно заболеть … Словарь русской идиоматики
Заболеть — I сов. неперех. см. заболевать I II сов. неперех. разг. см. заболевать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой