-
1 заболевать
забо||лева́ть, \заболеватьле́ть1. malsaniĝi, ekmalsani;2. (о каком-л. органе) dolori;у него́ \заболеватьле́ла голова́ li havas kapdoloron.* * *I несов.enfermar vi, caer enfermo; indisponerse, sentirse enfermo ( чувствовать недомогание)II несов.( начать болеть - о каком-либо органе) empezar (comenzar) a dolerу меня́ заболе́ла голова́ — me duele (me comienza a doler) la cabeza
* * *I несов.enfermar vi, caer enfermo; indisponerse, sentirse enfermo ( чувствовать недомогание)II несов.( начать болеть - о каком-либо органе) empezar (comenzar) a dolerу меня́ заболе́ла голова́ — me duele (me comienza a doler) la cabeza
* * *v1) gener. caer enfermo, empezar (comenzar) a doler, enfermar, sentirse enfermo (чувствовать недомогание), indisponerse2) Cub. repuntarse3) S.Amer. ajustarse -
2 заболевать
-
3 заболевать перемежающейся лихорадкой
vArg. achucharseDiccionario universal ruso-español > заболевать перемежающейся лихорадкой
-
4 заболевать раком
vgener. acancerarse, cancerarse -
5 вновь заболевать той же болезнью
Diccionario universal ruso-español > вновь заболевать той же болезнью
-
6 свалиться
1) caer (непр.) viсвали́ться с кры́ши — caer del tejado
свали́ться на́ бок — caer de costado
2) разг. (неожиданно появляться, доставаться кому-либо) caer (непр.) vi, derrumbarseты отку́да к нам свали́лся? — ¿de dónde nos has caído?
на него́ свали́лись все дела́ — se derrumbaron sobre él (le cayeron) todos los asuntos
3) разг. ( заболевать) caer enfermo••свали́ться как снег на́ голову — caer como llovido
как с не́ба свали́лся — como caído del cielo (de las nubes, de la luna)
у меня́ гора́ с плеч свали́лась — se me quitó una carga de encima
* * *1) caer (непр.) viсвали́ться с кры́ши — caer del tejado
свали́ться на́ бок — caer de costado
2) разг. (неожиданно появляться, доставаться кому-либо) caer (непр.) vi, derrumbarseты отку́да к нам свали́лся? — ¿de dónde nos has caído?
на него́ свали́лись все дела́ — se derrumbaron sobre él (le cayeron) todos los asuntos
3) разг. ( заболевать) caer enfermo••свали́ться как снег на́ голову — caer como llovido
как с не́ба свали́лся — como caído del cielo (de las nubes, de la luna)
у меня́ гора́ с плеч свали́лась — se me quitó una carga de encima
* * *vgener. venir (sobre)
См. также в других словарях:
ЗАБОЛЕВАТЬ — ЗАБОЛЕВАТЬ, заболеть, см. забаливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
заболевать — Захворать, расхвораться, занемочь, слечь (в постель) от чего. Он схватил лихорадку (его схватила лихорадка). Его по временам схватывает. У нее появилась (показалась) корь. Она заразилась скарлатиной. Здоровье его расстроилось. .. Прот … Словарь синонимов
ЗАБОЛЕВАТЬ — 1. ЗАБОЛЕВАТЬ1, заболеваю, заболеваешь. несовер. к заболеть1. 2. ЗАБОЛЕВАТЬ2 (1 и 2 л. неупотр.), заболевает. несовер. к заболеть2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОЛЕВАТЬ — 1. ЗАБОЛЕВАТЬ1, заболеваю, заболеваешь. несовер. к заболеть1. 2. ЗАБОЛЕВАТЬ2 (1 и 2 л. неупотр.), заболевает. несовер. к заболеть2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заболевать — ЗАБОЛЕТЬ 1, ею, еешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заболевать — 1. ЗАБОЛЕВАТЬ см. 1. Заболеть. 2. ЗАБОЛЕВАТЬ см. 2. Заболеть … Энциклопедический словарь
Заболевать — I несов. неперех. 1. Становиться больным. 2. Начинать болеть (о частях тела). II несов. неперех. разг. Заинтересовавшись, увлекаться чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заболевать — заболевать, заболеваю, заболеваем, заболеваешь, заболеваете, заболевает, заболевают, заболевая, заболевал, заболевала, заболевало, заболевали, заболевай, заболевайте, заболевающий, заболевающая, заболевающее, заболевающие, заболевающего,… … Формы слов
заболевать — глаг., нсв., ??? Морфология: я заболеваю, ты заболеваешь, он/она/оно заболевает, мы заболеваем, вы заболеваете, они заболевают, заболевай, заболевайте, заболевал, заболевала, заболевало, заболевали, заболевающий, заболевавший, заболевая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
заболевать — поправляться излечиваться выздоравливать … Словарь антонимов
заболевать — заболев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь