-
21 допустить разрыв труб и их полет на забой скважины
допустить разрыв труб и их полет на забой скважины
(разг., дословно - «делать макароны»)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустить разрыв труб и их полет на забой скважины
-
22 колонковое долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины
колонковое долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонковое долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины
-
23 насадка бурового долота для кавитационного воздействия аэрированного флюида (на забой скважины)
насадка бурового долота для кавитационного воздействия аэрированного флюида (на забой скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насадка бурового долота для кавитационного воздействия аэрированного флюида (на забой скважины)
-
24 обсаженный забой скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсаженный забой скважины
-
25 подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце алмазной коронки
подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце алмазной коронки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце алмазной коронки
-
26 расширять (забой скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширять (забой скважины)
-
27 алмазная буровая коронка с подачей промывочной жидкости на забой скважины
Oil: bottom discharge bit (через каналы, выходящие на торец коронки)Универсальный русско-английский словарь > алмазная буровая коронка с подачей промывочной жидкости на забой скважины
-
28 буровая алмазная коронка с подачей промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце
Mining: bottom-discharge bit, face ejection bitУниверсальный русско-английский словарь > буровая алмазная коронка с подачей промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце
-
29 вклад в покрытие затрат на забой скважины
Audit: bottom hole contributionУниверсальный русско-английский словарь > вклад в покрытие затрат на забой скважины
-
30 давление на забой скважины
Универсальный русско-английский словарь > давление на забой скважины
-
31 долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины
Oil: abrasive jet bitУниверсальный русско-английский словарь > долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины
-
32 искусственный забой скважины
1) Oil: plugged-back total bottom (PBTB)2) Oil&Gas technology artificial bottom-holeУниверсальный русско-английский словарь > искусственный забой скважины
-
33 колонковое долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины
Универсальный русско-английский словарь > колонковое долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины
-
34 кольцевой забой скважины
Oil&Gas technology ring bottom holeУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой забой скважины
-
35 кругообразный забой скважины
Универсальный русско-английский словарь > кругообразный забой скважины
-
36 необсаженный забой скважины
1) Oil: open bottomhole2) Oilfield: open bottom holeУниверсальный русско-английский словарь > необсаженный забой скважины
-
37 обсаженный забой скважины
1) Oil: cased bottomhole2) Oil&Gas technology cased bottom holeУниверсальный русско-английский словарь > обсаженный забой скважины
-
38 подача промывочной жидкости на забой скважины
Drilling: face injectionУниверсальный русско-английский словарь > подача промывочной жидкости на забой скважины
-
39 подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце алмазной коронки
Drilling: face ejectionУниверсальный русско-английский словарь > подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце алмазной коронки
-
40 подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце буровой коронки
Mining: bottom discharge (при алмазном бурении), face ejection (при алмазном бурении)Универсальный русско-английский словарь > подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце буровой коронки
См. также в других словарях:
ЗАБОЙ СКВАЖИНЫ — поверхность г. п. в стволе скважины, до которой в данный момент она пробурена. Непрерывно отдаляется в процессе бурения от устья скважины. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Забой скважины — нижняя точка пересеченных скважиной горных пород... Источник: ПРИКАЗ Госатомнадзора РФ от 25.12.2003 N 135 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ МЕТОДИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ НАДЗОРА ЗА ОБЕСПЕЧЕНИЕМ РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НА ОБЪЕКТАХ… … Официальная терминология
забой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom holehole bottomdown holedownholeface of holehole toepointwell bottom … Справочник технического переводчика
Забой скважины — ► well bottom Самая нижняя часть ствола скважины, находящейся в бурении или эксплуатации … Нефтегазовая микроэнциклопедия
долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abrasive jet bit … Справочник технического переводчика
допустить разрыв труб и их полет на забой скважины — (разг., дословно «делать макароны») [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make macaroni … Справочник технического переводчика
колонковое долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abrasive jet coring bit … Справочник технического переводчика
насадка бурового долота для кавитационного воздействия аэрированного флюида (на забой скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cavitating water jet … Справочник технического переводчика
обсаженный забой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cased bottomhole … Справочник технического переводчика
подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце алмазной коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN face ejection … Справочник технического переводчика
расширять (забой скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chamber … Справочник технического переводчика