-
1 забойка
1. ж. взр. tamping2. ж. взр. stemming -
2 забойка
забойка
Заполнение части скважины или шпура между зарядом взрывчатого вещества и их устьем инертными материалами (песком, глиной) для повышения эффективности взрыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забойка
-
3 забойка
-
4 забойка
1) General subject: face cut2) Geology: bordering4) Construction: ramming5) Mining: bordering (шпура), plug, stem, stemming (забоечный материал), stemming (скважины), tamping (материал), tamping6) Oil: load (скважинного заряда водой или буровым раствором), safety bridge (мост, устанавливаемый при торпедировании скважины), stem (скважинного заряда), stem bag, stem bag (мост, устанавливаемый при торпедировании скважины), stem bag (при торпедировании скважины), stemming (при торпедировании скважин), tamping (заполнение скважины тампонажными материалом при взрывных работах) -
5 забойка
(мост, устанавливаемый при торпедировании скважины) stem bag, safety bridge, ( при торпедировании скважин) stemming, ( заполнение скважины тампонажными материалом при взрывных работах) tamping -
6 забойка
plug горн., stem, ( скважины или шпуров) stemming* * *забо́йка ж. взр.1. ( процесс) tampingпроизводи́ть забо́йку шпу́ра — tamp the stemming over the charge, tamp the charge into the hole2. ( материал) stemming -
7 забойка
ramming, (шпура, скважины при взрывных работах) tampingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > забойка
-
8 забойка
-
9 забойка
tamping горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > забойка
-
10 забойка (скважинного заряда водой или буровым раствором)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забойка (скважинного заряда водой или буровым раствором)
-
11 забойка (скважинного заряда)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забойка (скважинного заряда)
-
12 забойка из волокнистого негорючего материала
Mining: tamcotУниверсальный русско-английский словарь > забойка из волокнистого негорючего материала
-
13 забойка из смеси глины с опилками
Mining: saw-dust-and-clay stemmingУниверсальный русско-английский словарь > забойка из смеси глины с опилками
-
14 забойка минной выработки
Mining: walling-upУниверсальный русско-английский словарь > забойка минной выработки
-
15 забойка наружного заряда
Mining: cappingУниверсальный русско-английский словарь > забойка наружного заряда
-
16 забойка скважины
Oil&Gas technology stemming (при торпедировании) -
17 забойка шпура
-
18 водяная забойка
rus водяная забойка (ж)eng water stemmingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > водяная забойка
-
19 песчаная забойка (заряда при подрыве валунов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > песчаная забойка (заряда при подрыве валунов)
-
20 внешняя забойка
Mining: external stemming
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Забойка — (a. tamping; н. Besatz, Verdammung; ф. bourrage, bourre; и. atacado de un barreno, taco) процесс заполнения инертным материалом части зарядной полости; под З. понимают также инертный материал, применяемый для изоляции заряда BB.… … Геологическая энциклопедия
забойка — заполнение Словарь русских синонимов. забойка сущ., кол во синонимов: 6 • гидрозабойка (1) • … Словарь синонимов
забойка — Заполнение части скважины или шпура между зарядом взрывчатого вещества и их устьем инертными материалами (песком, глиной) для повышения эффективности взрыва [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики … Справочник технического переводчика
Забойка — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждаю … Википедия
Забойка, болезнь — Забойка, иначе собачья чесотка, парша чрезвычайно заразительная болезнь, иногда губящая целые псарни; происходит от поступления в тело собаки особого паразита, называемого чесоточным клещом. Признаки З. выражаются в сильном зуде, вызываемом сыпью … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
забойка (скважинного заряда водой или буровым раствором) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN load … Справочник технического переводчика
забойка (скважинного заряда) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stem … Справочник технического переводчика
забойка скважин — 3.3 забойка скважин : Верхняя часть полости шпура или скважины над зарядом взрывчатого вещества, заполняемая, в частности, песчаным грунтом гранулированным шлаком, смесью песка с глиной или измельченным талым грунтом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Забойка — при взрывных работах, 1) процесс заполнения свободной части зарядной камеры (например, Шпура, скважины (См. Скважина)) инертным забоечным материалом (песок, глина и т. д.) для задержки продуктов детонации заряда взрывчатого вещества в… … Большая советская энциклопедия
Забойка — иначе собачья чесотка, парша чрезвычайно заразительная болезнь, иногда губящая целые псарни; происходит от поступления в тело собаки особого паразита, называемого чесоточным клещом. Признаки З. выражаются в сильном зуде, вызываемом сыпью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Забойка — I ж. местн. Ряд кольев или свай, вбитых в дно реки. II ж. Кожное заболевание у собак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой